• Centro de Investigación en Palma de Aceite· Cenipalma ISNN ·0123·8353 DIFERENCIAS EN lA DETERMINACION DE ÁCIDOS GRASOS LIBRES [AGU y SU INCIDENCIA ECONOMICA* ColomlJia, se olJtuvo que el prome· dio de AGL era de 3,01%, con un máximo de 4.46% y un mínimo de 1,62% IPedraza y García 1996). Según la norma ICONTEC 218, la acidez es determinada por el con· tenido de ácidos grasos lilJres de un aceite o grasa, expresado en gramos del ácido que indique la Norma ICONTEC correspondiente a cada producto, por 100 gr de muestra. HIlaS del DlreclDr El palmicuhor pi" incrementar la productividad de 18 8groindustlia de la palma do acelle, so concentra winclpalmonto on el onAlisls dota , liado do todos los pasos 'Iue S8 de, ben dal en el tullivo. para tcw lila mayor eficiencia aUlonól1lica y pOI tanlo una mlyor producciÓn da acei· le por hectárea: on el proceso de eJtracciÓn dol iceite trsta do rmni· mizar al m~ximo las pórdldas. pero poca atención se le presta a los pilránrellos que SIl deben lener en CtiBnta, para determinar el valor del aceite cuando este se va a enviar a las relinerlas. En estudios preliminares realizados enlla CENIPALMA y Sanlandereana de Aceites, SIl ullconlr6 qua el nivel de Acidos grasos libres delectodos en una ml/aSUR de aceite, estén muy relacionados con la lI1etodolo· gía que se utmee para su det9rmi· nación. En OS18 CENIAVANCES prs· ~DntarnGS un avance de esla inves· ti~ación. la cusl está siondo como probada a nivel nacional con el ob · ieto de. si es al taso, solicitar i ICONTEC la modificación de la normatividad QUIl eliSIO al f1lspec' to o Pedro le6n G6mel Cuervo Cireclor Ejecutivo Al revisar la norma Colombiana ICONTEC 218, lJasada en el mé· todo oficial de AOCS Ca 5a-40 y compararla con el método emplea· do en Malasya IPORIM, Palm Oil Factory Process, HandlJook part 3 1990), se observan algunas di· ferencias que se condensan en la Tabla 1. a determinación de los ácidos grao sos lilJres (AGL) o acidez ss una pruelJa que eva· lua la calidad, tanto para los aceites crudos como para los re· finados. El aceite crudo de pal· ma que sale de las plantas extractactoras se vende a las in· dustrias refinadoras y el precio de venta se bonifica principalmen· te de acuerdo con el contenido de los ácidos grasos libres. los AGL del aceite de palma pueden i formarse: al Por acción de una en· zima lipolítica activa llamada hpasa. estando el aceite aún den· tro del fruto. IJI Por hidrólisis auto catalítica del aceíte ya extral· do y el Por acción microbiana. IBeltrán 1991). Según como se realice la cosecha y el tiempo que se demoren los ra· cimos en ser esterilizados, se ten· drán valores menores o mayores de AGL. En el Diagn6stico Tecno· 16gico realizado por Cenipalma en· tre 1995 y 1996 de las plantas extractoras de aceite de palma en De acuerdo con el PORIM IPalm Dil Researen Institute of Malaysia) 1990, es necesario tomar precau· ciones en la determinación de los AGl, con el fin de no cometer erro· res, Se menciona entre otros. que usar algunos tipos de alcoholes pueden disolver completamente el aceile y aumentar el riesgo de sapo·nificación especialmente a altas temperaturas y con agita· ción vigorosa. Así mismo, se meno ciona que una agitaci6n suave pre· viene la incorporación de di6xido de carbono a la mezcla y que una titulación rápida evita el prolonga· do calentamiento que puede resul· IrIY. Asis. Jesús Alberto Garcia Núriez, Area Procesos yUsos. Cellipalma. AA 252171 , Santafll: de Bogotá, Colombia. Pablo Herrera, Ing. Iluímico, Jele Departamento Control de Calidad e Investlgllción y Desarrollo, Saceites S.A. AA 1701 , Bucaramanga. Colombia Tabla 1 Diferencias en la determinación de la prueba de AGl entre el PORIM yellCONTEC • • 5 '"'" • Rango de 1,0 s 30,0% de ácidos grasos hu SII¡¡iJBY nunnn ICON1E~'2 1 a tar en la saponificación. Adicionalmente para la determinación de los ácidos grasos libres de muestras coloreadas como el aceite crudo de palma (ACPI, el mejor procedimiento es reducir la muestra tanto como sea posible para evitar la interferencia del color. Através de este trabajo se pretende determinar la incidencia de facto· res listados en la Tabla 1 en la determinación de los AGL para una muestra de aceite de palma crudo. MATERIALES Y MÉTODOS El experimento se realizó en el laboratorio de la refinería de Santandereana de Aceites, S.A. Se usó un diseño estadístico comple· tamente al azar con arreglo factorial con 5 factores en dos niveles de variación y 4 repeticiones, para un total de 32 tratamientos y 128 determinaciones nabla 2). Para la selección de estos, se tuvo en cuenta además de los datos mostrados en la Tabla 1, la forma como se realiza la prueba de AGL en las plantas extractoras de Colombia. La variable de respuesta fue el porcentaje de ácidos grasos libres Tahla 2, Va¡iación dR los laclores Ilsaoos Iln la detemlinaclón de los AGl fAcrORES NIVEL I NIVfll , . . os U! 1. 1 ~o, El mayor valor de AGL se obtiene con altas temperaturas y agitación fuerte, las cuales pueden incidir en la saponificación de la muestra y en la incorporación de CO,. con el consecuente aumento del valor del parámetro de calidad. Es Interesante notar, que estas dos determina· ciones contrastantes, corresponden prácticamente a las opciones pre· sentadas en la norma deIICONTEC, dondes éstos factores negativos para el parámetro de calidad se maximizan. (Tabla 1). • Al analizar los datos teniendo en cuenta el diseño experimental usado, los factores de manera independiente que más inciden significativamente en la determinación con probabilidades menores de 0,01 (p < 0,01). son la agitación, la temperatura, el volumen del aleo· hol y el peso de la muestra. Así mismo, las interacciones mas signifi· cativas son: Agitación y normalidad (p~ 0,0025), agitación y tempe· ratura (p - 0,0009), normalidad y volumen de alcohol (p = 0,0007) V normalidad V peso de muestra (p=0,0074). Al analizar la relación entre la agitación y normalidad en la Figura 1, se observa que cuando se usa agitación fuerte se obtienen altos valores de AGL independiente de la concentración de la soda, en contraste, al usar agitación lenta se nota una disminución en el resultado de la aci· dez cuando la normalidad es de 0,25. Se puede suponer de acuerdo con la revisión bibliográfica, que la agitación rápida involucra incorpo· . 5 4.15 ~ oc ., '# U U En el tratamiento usado para el valor de 5,08% de AGL (datos puntua· les de 5.03,4.94, 5.24 Y5.09), se emplearon 75 mi de alcohol, agita· ción fuerte, temperatura de 75 oC, normalidad de 0,25 y un peso de muestra de 7 gr. En contraste, para el valor de 4,21 % de AGL (datos puntuales de de 4.17, 4.25, 4.25 Y4.18), el volumen de alcohol usado fue de 50 mi, la agitación fue lenta, la temperatura de 45°C, la norma· lidad de 0,10 Yel peso de la muestra fue de 10 gr. 91::1& Figura 1 Comportamiento de la interacción entre agitación y normaUdad (~- 0,250/.1 RESULTADOS Y DISCUSION Al analizar los datos estadisticos y tener en cuenta únicamente los 32 tratamientos que salieron como resultado del factorial 2' para la de· terminación de los AGL, se encuentran diferencias altamente signifi· cativas, con valores extremos de 5,08 y 4,21 %de AGl. ...''''~ ¡W.O~I '7M .,.' ~', ~, ,- fl' ,1' ~ '. '""l, . 11 = / 1 l ., . " -1. . . I • 1 1I -_ _1• _ j,' -,1 I .~ ,_:... _ ~-~ .11 _1 'ti"'''.'.''' rel J' 11 • ~ ~'I llr ~-4 -~v • I 1.1 ' .15 ..::: - 11 l• Figura 2, Comportamiento de la jllteracción entre agitación y temperatura (p - 0,09%) • Tabla 3 Imerawones entre las diferentes variables en la determinación de los AG L Slgnificancia a P< 0,01 Letras iguales no son significativas ración de CO, y procesos de saponificación por lo cual se ob· tienen valores mas altos de AGL En este caso la diferencia entre los valores extremos es de 0,20% de acidez. • dependiente de la temperatura, el valor de AGl es mayor. Por otra parte, cuando se efectúa una agio tación moderada, se tienen meno· res valores de AGl cuando la temo peratura es menor, lo cual es de S H!i .. ¡¡; " '.0 HS U •. 11 '7 us O,>! Normalidad (NaOH) Figura 3 Comportamiento de la Interacción entre normalidad y volumen de alcohol!p ~ 0.07 %1 • En la Figura 2, se relaciona la temo peratura y agitación, se nota Que cuando existe agitación rápida in· esperarse pues en este caso los procesos de saponificación e in· corporación de COz se minimizan .., Se podría decir que este campar· tamiento se debe a que al tener menor volumen de alcohol y tener la soda más concentrada, el cam· bio de color en la títulación se pre· senta mas rápidamente. la dife· rencia entre los valores extremos de esta figura es de 0,14% de aci· dez. ° 4.1 ¡¡j 4.85 '" En la Figura 3, se presenta la interacción entre normalidad y va· lumen del alcohol, se puede ver que cuando se usan 75 mi de al· cohol no se tiene ninguna inciden· cia por el cambio de la normali· dad. En contraste, al usar 50 mi de alcohol, se presenta una dis· minución en el valor de AGl cuan· do se pasa de usar NaOH 0,1 ON a 0,25N . En la Figura 4, se relaciona la nor· malidad y el peso de muestra; cuando se emplean 7 gr de mues· tra no se ve ningún cambio al usar 0,10 ó 0.25N, en cambio, al usar 1 gr se ve una disminución en el valor de AGl usando NaOH 0,25N. la diferencia entre los valores ex· tremas es de 0,12% de acidez. , . a bajas temperaturas y agitacio· nes lentas. la diferencia entre los valores extremos es de 0,24% de acidez. 4.8 415 4.7 4.65 0,25 0,1 Normalidad (NaOI1) Figura 4, Comportamiento de la Intmcción entre normalidad y peso de la muestra (p - 0,74%1 En la Tabla 3 se condensan los efectos que sobre los otros fac· tares se tienen al dejar uno de los niveles de las variables constan· te. De la Tabla 3 se aprecia en el componente de la agitación, que independientemente de los fa cta· res y de los niveles que se dejen constantes, siempre la agitación fuerte implica un mayor valor de los AGL lo mismo ocurre con la temperatura en la cual para 70°C siempre se obtienen valores más altos de AGl que a temperaturas de 45°C. Estos dos comporta· mientas se analizan desde el puno to de vista de la saponificación de los ácidos grasos del aceite y de la incorporación del COz' los cua· les se han mencionado anterior· mente. CONCLUSID ~j ES la prueba de calidad de acidez o AGl para el aceite crudo de pal· ma, se afecta de acuerdo con la forma como se determine en ella boratorio. Se destaca la inciden· cia negativa de la agitación fuer· te y las altas temperaturas, con los cuales se reportan mayores va· lores de AGl que los realmente contenidos en las muestras. Cenipalma complementará estos estudios para la determinación de AGl, para así terminar la prueba que más se acerca a la cuan· tificación real de los AGl. BElTRÁN R., C. 1991. Influencia del procesamiento sobre la calidad fi· nal del aceite. Palmas IColombial v. 12 Número Especial, p. 02 . 107. ICONTEC 1978. Norma técnica Co· lombiana 218. Grasas y aceites Método de determinación de la acidez. NG, S.B. 1993. Measurement of Oil Extraetion Ratio (OER) and Milling losses. Proceedings af National Seminar on Palm oil Extraetion Rate: Problems and Issues. P99 . 109 PORIM 1993 , , PEDAAZA e., O.A.; GARCIA N., J. A 1996 Diagnóstico Tecnológico de Plantas Extractoras de Aceite en Colombia. Cenipalma, Bogotá 1997. PORIM. 1990. PALM OIL FACToRY PROCESS HANOBOOK PART 3. Kuala Lumpur 59 p. .. CENIPALMA PARTICIPA EN EL XXVI CONGRESO OE LA ASPECTOS GENERALES DE Leucothyreussp. (Scarabaeidae: SOCIEDAD COLOMBIANA DE ENTOMOLOGíA IV/ENE Rutelinae) CEN/AVANCES 63/ Evaluación del daño del barrerador de las raíces de la palma de aceite, Saga/assa va/ida Walker (Lepidoptera: Gliphypterigidae) en Colombia El cultivo de la palma de aceite en Colombia, en sus diferentes estados de desarrollo, está siendo afectado por el «barrenador de las raíces»; sin embargo, su daño solamente ha sido reconocido en palma joven menor de tres o cuatro años. De acuerdo con este criterio, se conside· raba que esta plaga era importante únicamente en la Zona Occidental (municipio de Tumaco Nariño); ahora, con los últimos reconocimientos, se ha encontrado en palma adulta y su presencia se ha registrado en Puerto Wilches (Santander), Paratebueno (Cundinamarca), Cumara!. San Carlos de Guaroa, AcacIas, San Martín y Fuente de Oro (Meta). La larva destruye el sistema radical de la palma, desde raíces cuaternarias, terciarias hasta las primarias, que se traduce en el acortamiento de las hojas, reducción en el tamaño de los foUolos, amarillamiento apical de las hojas, producción exagerada de inflorescencias masculinas, reduc· ción en el número y peso de racimos. En palma joven la palma pierde el anclaje. En palma adulta las raíces sólo alcanzan longitudes que nunca sobrepasan los 2 m, quedando las raíces muy lejos del sitio de fertiliza· ción. En este caso, el mayor daño del insecto se localiza a 1 m o 1,50 m de la base del estípite, a diferencia de lo que acontece en palma joven donde el daño se ubica exactamente en la base de este. En un lote de palma de 7 años, localizado en Puerto Wilches, con las caracte· rísticas anotadas anteriormente, la producción se redujo en cinco to· neladas de fruta por hectarea entre 1997 y 1998. Hugo Catvactle Guerrera; Ing. Agr. MSc.; Jorge Alberto Aldana, Biólogo, EntorndlOllo; Rosa Cecilia Aldana, Bióloga, Entomóloga; Nubia Rairán Cortés, In9. Agr. Cenipalma, A.A. 252171, Santafé de BogoU Colombia Es un insecto defoliador, de hábitos nocturnos, que pue· de consumir hasta 1,5 cm' de área foliar en una noche, pudiendo atacar cualquier nivel foliar de la palma. Eva· luaciones realizadas mos· traron que 4 individuos ali· mentándose sobre la hoja 1 durante un periodo de dos meses pueden consumir el1 0% de su área. Esta defoliación se incrementa con el tiempo alcanzando porcentajes entre el 40 y el 70% hacia el nivel medio de la palma. En muchas ocasiones este daño es confundido con el ocasionado por las hormi· gas arrieras, diferenciándose por la irregularidad de sus cortes. Es un coleóptero de color negro con una longitud de 15 mm. En el día los adultos permanecen bajo el suelo entre 5 y 7 cm de profundidad. Cuando llega la noche, son activos entre las 7 p.m. y las 4 am, alean· zando su pico de actividad hacia las 11 p.m. Los huevos son coloca· dos individualmente y generalmente una hembra oviposita un solo huevo diario; estos son colocados en la base, cerca al sistema radical de algunas gramíneas como Imperata cilíndrícolVendeaguja), Cíperus díffusus y pasto comino, y una vez estos eclosionan, las larvas se alimentan de sus raíces. La longevidad de los adultos es de aproxima· damente 50 días, encontrándose menor tiempo en el macho. Las lar· vas pasan por 3 a 4 instares, el periodo de prepupa dura aproximada· mente 2 dlas y la pupa dura 7,3 días en promedio. • Jorge Albedo Aldana, Biólogo. EntooVlIDgO; HlI\lO Celvatf1e GUMrenl; tng. A.,#. MSc. Cenipama. AA 25217T.Sa,"fldeBogotéColontia lABORATORIO DEANÁliSIS fOliARES Y OE SUElOS Ellaboralono de AnáliSIS Foliares y de &JeIos de Cempalma, desde el inicio de sus labores en 199B, le ha dado la mayor prioridad a la aplicación de conceptos y prácticas de control de calidad utilizadas internacionalmente. Esto con el fin de garantizar la confiabilidad Vexactitud de los resultados que se entregan a hlS usuefios intemos y ex\emQs. Evienos sus muestras a nuestra nueva dirección: Calle 21 N' 42 e47. T,ls. 3Se 1152. 3Se 1143. 2442494. DireCla, P0dlll lean Gómet CUIlf'lD CODrdmadnn Eddnri¡¡l' oricina de CflllumiclIcionu de fade.palma O~eño y Uia1jtaaYltti6n: teniDilmi ImprP.:!ión EliIl.ri.1 Ki.. ~re• • Tol.: 260 1680 Eilil pubt.caciUt t Onfa f':OO el ¡¡POVU daJ FJ;mdu de FemEtl1t1 Pc(mera •