Més informació: Pàg. 1 de 2 Sepa Core REFERÈNCIA DE L’ORDRE DE DOMICILIACIÓ (35 caràcters màxim i sol pot contenir caràcters A-Z, a-z, 0-9 +/-) CONCEPTE DADES ENTITAT CREDITORA Identificador ES04P2515100B Nom Ajuntament de Lleida Adreça Plaça Paeria 1 Codi Postal Municipi Província - País 25007 Lleida Lleida España Mitjançant la firma d’aquesta ordre de domiciliació, el deutor autoritza (A) al creditor a enviar instruccions a l’entitat del deutor per fer càrrecs al seu compte i (B) a l’entitat per efectuar els càrrecs en el seu compte seguint els instruccions del creditor. Com a part dels seus drets, el deutor està legitimat al reemborsament per la seva entitat en els termes i condicions del contracte subscrit amb la mateixa. La sol·licitud de reemborsament haurà d’efectuar-se dins de les vuit setmanes que segueixen a la data de càrrec en compte. Pot obtenir informació addicional sobre els seus drets en la seva entitat financera. DADES DE LA PERSONA DEUTORA /CONTRIBUENT CIF/NIF/NIE Nom i cognoms o Raó social Adreça Codi Postal Municipi Telèfon FAX Província / País Correu electrònic Autoritzo a que l’Ajuntament utilitzi les dades de contacte electròniques indicades per realitzar comunicacions i/o avisos relacionats amb aquest procediment, a través d’aquests mitjans. IDENTIFICACIÓ DEL TITULAR DEL COMPTE (Només en el cas que no coincideixi amb el deutor) NIF Nom i cognoms Swift-BIC Número de compte - IBAN Tipus de pagament Lleida, Pagament recurrent o de/d’ Pagament únic de Signatura del titular del compte En compliment de l’art. 5 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, us informem que les dades personals que proporcioneu s’incorporaran en el fitxer automatitzat Gestió Tributària, la finalitat del qual és la gestió tributària i recaptació municipal i no es destinaran a altres finalitats ni tampoc es cediran a terceres persones excepte en els termes previstos a la llei. El responsable d’aquest fitxer és l’Ajuntament de Lleida, amb CIF P2515100B i domicili Pl. Paeria núm.: 1, 25007 de Lleida. Teniu dret a accedir, rectificar i cancel·lar les vostres dades i a oposar-vos al seu tractament, en les condicions previstes en la vigent Llei orgànica de protecció de dades de caràcter personal, sol·licitant-ho personalment, amb la deguda identificació, per correu postal, o per correu electrònic a l'Oficina de Gestió i Atenció Tributària. (Av. Blondel, 16 baixos - 25002, Lleida. [email protected]) Adobe Acrobat: 9.5215 ORDRE DE DOMICILIACIÓ DE DÈBIT DIRECTE Más información: REFERENCIA DE LA ORDEN DE DOMICILIACIÓN (35 caracteres máximo y solo podrá contener caracteres A-Z, a-z, 0-9 +/-) CONCEPTO DATOS ENTIDAD ACREEDORA Identificador ES04P2515100B Nombre Ajuntament de Lleida Dirección Plaza Paeria 1 Código Postal Municipio Provincia - País 25007 Lleida Lleida España Mediante la firma de esta orden de domiciliación, el deudor autoriza a (A) al acreedor a enviar instrucciones a la entidad del deudor para hacer cargos a su cuenta y (b) a la entidad para efectuar los cargos en su cuenta siguiendo las instrucciones del acreedor. Como parte de sus derechos, el deudor está legitimado al reembolso per su entidad en los términos y condiciones del contrato subscrito con la misma. La solicitud de reembolso se deberá efectuar dentro de las ocho semanas que siguen a la fecha de cargo en cuenta. Puede obtener información adicional sobre sus derechos en su entidad financiera. DATOS DE LA PERSONA DEUDORA /CONTRIBUYENTE CIF/NIF/NIE Nombre y apellidos o Razón social Dirección Código Postal Municipio Teléfono FAX Provincia / País Correo electrónico Autorizo a que el Ayuntamiento utilice los datos de contacto electrónicos indicados para realizar comunicaciones y/o avisos relacionados con este procedimiento, a través de estos medios. IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR DE LA CUENTA (únicamente en caso que no coincida con el deudor) NIF Nombre y apellidos Swift-BIC Número de cuenta - IBAN Tipo de pago Lleida, Pago recurrente o de Pago único de Firma del titular de la cuenta En cumplimiento del art. 5 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, le infor mamos que los datos personales que proporciona se incorporarán y se trataran en el fichero automático Gestión Tributaria, la finalidad del cual es la gestión tributaria y recaudación municipal, y no se destinarán a otras finalidades ni tampoco se cederán a terceras personas excepto en los términos previstos por la ley. El responsable de este fichero es el Ayuntamiento de Lleida, con CIF P2515100B y domicilio en Pl. Paeria núm.: 1, 25007 de Lleida. Tiene derecho a acceder, rectificar y cancelar sus datos y a oponerse a su tratamiento en las condiciones previstas en la vigente Ley orgánica de protección de datos de carácter personal, solicitándolo personalmente, con la debida identificación, por correo postal, o por correo electrónico a la Oficina de Gestión y Atención Tributaria. (Av. Blondel, 16 bajos - 25002, Lleida. [email protected]) Pág. 2 de 2 Sepa Core Adobe Acrobat: 9.5215 ORDEN DE DOMICILIACIÓN DE DÉBITO DIRECTO