Protocolos de actuación “Manejo del paciente agitado/agresivo” /agresivo” “Abordaje del drogodependiente ente al ingreso” “Nutrición: protocolo de actuación uación en prisión” “Diabetes: protocolo de actuación tuación en prisión” “Aislamiento regimental” Talleres “Motivación del personal al sanitario penitenciario” “Urgencias médicas en n prisión” “Aspectos legales en la atención sanitaria de presos” “Consulta de enfermería mería en prisión: control de crónicos” “Taller de curas” “Taller de vendajes: es: clásicos y funcionales” func Evento internacional nacional Profesionales de e prisiones desarrollarán temas sobre buenas prá prácticas en sanidad penitenciaria. Simposios de la industria industri Habrá simposios osios científicos patrocinados por firmas farmacéuticas farmacéutic que aportarán nuevos datos sobre las enfermedades nfermedades de alta prevalencia en prisión. Comunicaciones nicaciones oral orales y posters Se destinarán narán importantes espacios para la presentación de trabajos trab científicos de los pantes. participantes. Guidelines uidelines presentation prese "Management Management of the agitated or violent patient" Approaching the drug addict on admission" "Approaching "Nutrition in priso prison" "Diabetes in pris prison" "Isolation confin confinement" Workshops "Motivating p prison healthcare staff" "Medical em emergencies in prison" "Legal issu issues in healthcare of prisoners" "Nursing iin prison: chronic care management" “Nursing and wound care" "Bandaging techniques: classical and functional bandage" International event Inter There will be an international event where experts from different countries present good healthcare practices in prison. hea Industry symposia In A number of symposia sponsored by pharmaceuticall companies will ll provide new data on highly prevalent diseases in prison. Oral and poster presentations Conference attendees will be able to present scientific papers. There will be parallel el sessions where the accepted papers will be presented. MADRID PUNTO DE ENCUENTRO MADRID MEETING POINT Información General General Information El Congreso de la Sociedad Española de Sanidad Penitenciaria se realizará en Madrid, del 15 al 17 de noviembre de 2012 1st International Congress of the Spanish Society of Prison Health (SESP) Madrid - November 15 - 17, 2012 Detalles del lugar / Venues details: NH Eurobuilding Hotel. Madrid. C/ Padre Damián, 23 28036 Madrid. Tel: +34 913 537 300 www.nh-hoteles.es/NH-Eurobuilding Idiomas: Castellano / Inglés. Traducción simultánea en cada sesión. Language: Spanish / English. Simultaneous translation in both languages provided at every session Condiciones de participación: Se admitirán comunicaciones a partir del 1 de enero y hasta el 15 de junio de 2012, en cualquiera de los idiomas oficiales del congreso. Los resúmenes se enviarán a través de la página web que serán valorados por el Comité Científico, quien decidirá su admisión y el formato de presentación. Se premiarán los mejores trabajos (bases en la web). Terms of participation: Participants are kindly requested to submit the scientific papers they wish to present at the Congress in advance. Communications (in English or Spanish) are to be submitted from 1 January to June 15 2012. Abstracts are to be submitted through the website. The Scientific Committee will decide on acceptance and presentation format. Premios: También se podrán presentar trabajos originales que serán valorados para el VI Premio de Investigación en Sanidad Penitenciaria otorgado por la Sociedad Española de Sanidad Penitenciaria (bases en la web). Awards: The most outstanding works will qualify for awards (see details on the website). Original manuscripts may also be submitted for the SESP award (see the website for details). Becas: Habrá un número limitado de becas para enfermeros miembros de la SESP que presenten una comunicación. Además, se adjudicará un número limitado de becas para autores o presentadores de comunicaciones aceptadas de otros países (bases y listado en la web). Grants: A limited number of grants will be awarded to SESP member nurses who present accepted papers at the conference (see terms of reference on the website). A number of grants will be given to authors or presenters of accepted papers from other countries (see list on website). Registro: La inscripción al Congreso se realizará a través de la web y las reservas de hotel se podrán realizar en la Secretaría Técnica del Congreso o en nuestra web. Registration: Please register through the Congress website. Hotel reservations can be made through the Congress Secretariat or the SEPS website below. Secretaría Técnica / Congress Secretariat: IRE Congresos. C/ Balmes, 301 pral 2. 08006 Barcelona (Spain) Telf. / Phone: +34 932387455 - Fax:+34 932384579 e-mail: [email protected] o [email protected] Website: www.sesp.es / www.congresosesp.es SOCIEDAD ESPAÑOLA DE SANIDAD PENITENCIARIA SPANISH SOCIETY OF PRISION HEALTH [M]* IX Congreso Nacional / XVI Jornadas / I Congreso Internacional 9th National Congress / 16th Conference / 1st International Congress Noviembre / November 15 - 17 2012 Presentación Introduction Comité Organizador Organising Committee La Sociedad Española de Sanidad Penitenciaria ha seleccionado Madrid como sede de su IX Congreso Nacional, XVI Jornadas y I Congreso Internacional, en Noviembre de 2012. Presidente / Chair Fabio Sternberg (España/ Spain) El lema del evento es “Madrid Punto de Encuentro”, ya que la ciudad reunirá a profesionales sanitarios de España y del extranjero, tanto de prisiones como de atención comunitaria, para poder adquirir e intercambiar conocimientos científicos relacionados con su trabajo. Vicepresidente / Deputy Chair Remedios Moreno (España/ Spain) Expertos presentarán sus trabajos más recientes en temas relacionados con las patologías de mayor relevancia en prisiones. Además, se presentarán protocolos de actuación en sanidad penitenciaria, se realizarán talleres y se podrán presentar trabajos científicos. Madrid es una gran ciudad que ha sabido adaptarse a los tiempos actuales sin renunciar a sus tradiciones. Se podrá visitar uno de los más importantes museos de arte del mundo, así como disfrutar de la vida de la ciudad y de su gente. Es nuestro deseo y a la vez un desafío, servirles como anfitrión del evento para que puedan disfrutar profesional y personalmente, y llevarse un inolvidable recuerdo de Madrid Punto de Encuentro. El Comité Organizador The Spanish Society of Prison Health is pleased to host its 1st International Congress in Madrid in November 2012. This congress is intended to be a true meeting point for healthcare professionals worldwide with an interest in prison health, whether they come from the correctional healthcare field itself or the healthcare community at large: a knowledge hub of sorts where we can all share valuable experience and scientific insight related to our daily work. Local and international experts will present their latest work on issues regarding the most common diseases in prison. In addition, a number of dedicated guidelines and workshops will provide an opportunity to learn and exchange views on key aspects of prison healthcare practice. Madrid is a world-class reference for art, culture, fashion, food and nightlife, it remains loyal to its traditions while embracing the latest trends and making them its own. Participants in the event are encouraged not to miss out on some of Madrid’s greatest attractions, which range from a visit to one of the largest art museums in the world, to the opportunity of indulging in some of the city’s top shopping or the treat of enjoying a glass of one of the countless fine wines Spain is so famous for at one of the local bars. We are keen for you to make the most out of Madrid Meeting Point, both professionally and personally, and to make your experience of the event a memorable one. The Organising Committee Programación Preliminar Draft Programme Scientific sessions Mesa de gestión: Organización y trabajo de los profesionales de sanidad penitenciaria. Healthcare management: Several presentations on current issues affecting the organisation and work environment of prison health professionals. Mesa de salud mental y drogodependencia: “Abordaje sanitario de las medidas de seguridad en prisión” “Estado actual de la drogodependencia en las prisiones españolas” “Atención psiquiátrica en las prisiones británicas” Tesorero / Treasurer Germán Jiménez (España/ Spain) Secretario / Secretary José Miguel Antolín (España/ Spain) Miembros / Members Carlos Alía (España/ Spain) Arturo Ávila (Méjico / Mexico) José Manuel Arroyo (España/ Spain) Sofía Victoria Casado (España/ Spain) Juan Rafael Díaz (España/ Spain) Inmaculada Faraco (España/ Spain) Raúl Rubén Flores (Argentina) Rosa García (España/ Spain) Marc Lehmann (Alemania / Germany) Sheila Mcnemey (Reino Unido / United Kingdom) Francisca Mora (España/ Spain) Luis Mora (España/ Spain) Estela Parada (El Salvador) Hans Wolff (Suiza / Switzerland) Mesas científicas Comité Científico Scientific Committee Presidente / Chair Karoline Fernández Mesa de enfermedades infecciosas: “Patologías asociadas en VIH y sus consecuencias: Insulinoresistencia, lipodistrofia, insuficiencia renal, sd. metabólico, nutrición, calidad de vida, otras patologías iatrogénicas” “Nuevos enfoques en hepatitis C: valoración de la insuficiencia hepática en no respondedores, pronóstico, indicadores bioquímicos y clínicos, perspectivas de tratamiento con los nuevos IPs” “Problema de graves consecuencias en tuberculosis multirresistente (TBMDR) y extremadamente resistente (TBXDR): situación actual, nuevas posibilidades diagnósticas, tratamiento actual y futuro” (España / Spain) Miembros / Members Arturo Ávila (Méjico / Mexico) Joan Cayla (España / Spain) Francisco Fernández (España / Spain) Raúl Rubén Flores (Argentina) Pilar Gómez (España / Spain) Tomás Hernández (España / Spain) Francisco Job (España / Spain) Marc Lehmann (Alemania / Germany) Gerardo López (España / Spain) Gregorio Martín (España / Spain) Sheila Mcnemey (Reino Unido / United Kingdom) Estela Parada (El Salvador) José Sanz (España / Spain) Rafael Toro (España / Spain) Vicenç Tort (España / Spain) Enrique Vera (España / Spain) Hans Wolff (Suiza / Switzerland) Mesa de atención primaria: “Urgencias oftalmológicas” “Anticoagulantes: Estado actual, nuevos datos y guías clínicas” “Abordaje del dolor abdominal agudo: uso de la ecografía” Mesa de enfermería: “Retos para la enfermería comunitaria en prisiones” “Protocolo de seguimiento en personas excarceladas con problemas de salud mental” “Intervención de la enfermería en enfermedades de transmisión sexual en prisiones” Mesa de inmigración y salud: “Enfermedades infecciosas importadas” “Exclusión social y duelo migratorio” “La prisión como primer contacto sanitario” Mental health and drug dependency: "Addressing mentally disordered offenders in prison" "Current state of drug dependence in Spanish prisons" "Psychiatric care in British prisons" Infectious diseases: "Addressing HIV-associated pathologies and their consequences: insulin resistance, lipodystrophy, renal failure, metabolic syndrome, nutrition, quality of life, other iatrogenic diseases" "New approaches to hepatitis C: assessment of liver failure in non-responders, prognosis, clinical and biochemical markers, prospects for shortening and / or prolonging treatment with the new PIs." "Problems and serious consequences in multidrug-resistant (TBMDR) and extremely resistant tuberculosis (TBXDR): current situation, new diagnostic possibilities, current treatment and future". Primary care: "Ophthalmological emergencies" "New data and clinical guidelines on anticoagulants: current status " "Addressing acute abdominal pain: use of ultrasound" Nursing: "New challenges for community nursing in prisons" "Monitoring released persons with mental health problems" "Sexually transmitted diseases in prison: the role of nursing" Immigration and healthcare: "Imported infectious diseases " "Social exclusion and immigration mourning" "Prison as the first contact with healthcare"