cardiovit at-101

CARDIOVIT AT-101
ECG de alta tecnología en un
dispositivo compacto y económico
Préstamo para la gestión de red con la salida XML
Posibilidad de transferir datos al Sistema de Gestión de Datos SCHILLER
SEMA-200
Características:
• Intuitivo y fácil de utilizar,
con teclas defunción directa
• ECG reposo de 12 canales con medidas
estándar de ECG
• Monitor de cristal líquido de 3 canales integrado
• Medidas
• Facilidad de impresión: Impresora térmica de alta
resolución integra
• Diferentes formatos de impresión interna o externa
• Interfase para impresora externa en formato A4 en
papel común
• Interfase para transmisión de datos
(con opcion memoria)
Opciones:
• Memoria
• XML transferencia de archivos de ECG de reposo a través de un PC o
de los sistemas informáticos via Ethernet o de los modos de interfaz
• Adquisición automatica de ECG y interpretacion para ECG
pediátrico y adulto
• Software trombolisis
• Software del sistema de gestión de datos SCHILLER SEMA-200
SCHILLER Conectividad eXtensible
Transmisión de datos opcional de XML (necesita opción
de memoria):
• El AT-101 está disponible con el módulo interno de comunicación
de SCHILLER (SCM), que transmite los datos de ECG reposo en
el formato de XML a una computadora personal o sistemas de
información a través de:
– Interfaz de Ethernet; o
– módem análogo incorporado (opcional)
• Esto permite el AT-101 en ser una parte integrada de una solución
de sistemas más grande
• es posible ver de qué dispositivo los datos han sido transferidos (no.
de serie, identificación, transferencia la fecha y el tiempo)
• Asegura transmisión de datos pacientes a través del Internet con
codificación fuerte de 1024-bit
• Equipó con el servidor adicional de SCM, el Sistema de la gestión
SCHILLER SEMA-200 puede recibir los datos de la salida de XML del
módulo de comunicación de SCHILLER
Características técnicas de
CARDIOVIT AT-101:
Sistema:
Dimensiones: 290 x 198 x 76 mm, peso aprox. 2.6 kg
Monitor integrado: Superficie efectiva de pantalla: 76
x 57 mm, resolución: 320 x 240 pixels
Indicadores de estado en pantalla: Estado de batería,
fecha, hora y alimentación eléctrica
Panel de control y teclado: Teclado alfanumérico de
fácil utilización, indicador LED y pantalla de cristal
líquido
Requisitos de alimentación eléctrica: 220 – 240 V
(nominal), 50/60 Hz; 110 – 115 V (nominal), 50/60 Hz;
funcionamiento autónomo con batería recargable
integrada; indicador LED de funcionamiento con alimentación de red, fuente de alimentación integrada
Capacidad de la batería: 4 horas de uso normal
Consumo eléctrico: Máx. 28 VA
Filtro de frecuencia de línea: Supresión sin distorsiones
de interferencias sinusoidales superpuestas de 50 ó
60 Hz, mediante filtrado digital adaptativo (SCHILLER
Powerline Filter SPF)
Rango de frecuencias del sistema de registro digital:
0 – 150 Hz (IEC/AHA)
Papel para gráficos: Termo reactivo plegado de 80
mm de ancho
Proceso de impresión: Impresora de cabezal térmico
de alta resolución, 8 puntos/mm (eje de amplitud), 40
puntos /mm (eje de tiempo) @ 25 mm/s
Interfases: Interfase RS-232; transmisión de datos a PC
(SEMA-200) y conexión de módem externo (opcion
memoria necesario); puerto paralelo para impresora
externa; interfase opcional de la Ethernet y el módem
interno opcional para la transmisión de datos de XML
(opción de memoria necesario)
Memoria: Posibilidad de almacenar hasta 40 medidas
de ECG reposo (opcional)
Condiciones ambientales:
- Temperatura de funcionamiento: 10° a 40° C
- Temperatura de almacenamiento: -10° a 50° C
- Humedad relativa: 25 a 95 % (sin condensación)
- Presión durante el funcionamiento: 700 a 1060 hPag
Características técnicas para ECG:
Circuito de entrada del paciente: Totalmente flotante
y aislado, protegido contra desfibrilación (sólo con
cable de paciente original SCHILLER)
Presentación en el Monitor:
- Pantalla de 3 canales de los electrodos
seleccionados
- Frecuencia cardíaca, FC
- 25, 50 mm/s
- 5, 10, 20 mm/mV
- Estado del filtro (activado / desactivado)
- Contacto de electrodos insuficiente
Elementos incluidos en CARDIOVIT AT-101 estándar:
CARDIOVIT AT-101 ECG quiescente con 12 electrodos
simultáneos, detección de marcapasos y medida
automática de ECG
Accesorios:
- 1 cable de paciente de 10 electrodos
- 1 juego de electrodos o electrodos desechables
- 1 cable de alimentación
- 1 paquete de papel gráfico
- Manual de funcionamiento
Opciones de software:
- Software Thrombolyse
- Memoria para un máximo de 40 medidas
- Interpretación de ECG asistida por ordenador para
ECG pediátricos y de adultos (C)
- Software de PC SEMA-200 para guardar, validar y
archivar los datos de ECG en PC
Opciones de hardware:
- Carro portaequipo
- Impresora externa
- Módulo interno de comunicación de SCHILLER
con el módem análogo, incorporado y opcional
Las características técnicas pueden modificarse sin previo aviso.
Austria
SCHILLER Handelsgesellschaft mbH
Kampmüllerweg 24
A-4040 Linz
Phone +43 732 70 99-0
Fax
+43 732 757 000
[email protected]
C.I.S. & Russia
SCHILLER AG
Moscow Representative Office
Office 403, 1-st Yamskogo Polya Street 15
125124 Moscow, Russia
Phone/Fax
+7 (095) 970 11 33,
+7 (095) 956 29 10
[email protected]
www.schiller-cis.com
France
SCHILLER Médical S.A.S.
4, rue Louis Pasteur
F-67162 Wissembourg/Cedex
Phone +33 3 88 63 36 00
Fax
+33 3 88 94 12 82
[email protected]
Germany
SCHILLER Medizintechnik GmbH
Rudolf-Diesel-Strasse 14
D-85521 Ottobrunn
Phone +49 89 62 99 81-0
Fax
+49 89 609 50 90
[email protected]
India
SCHILLER Healthcare India Pvt. Ltd.
D.C. Silk Mills Compound, ‚A‘ Wing, 1st
floor
5, Chunawala Estate, Kondivitta Lane
Andheri-Kurla Road, Andheri (E)
Mumbai - 400 059, India
Phone +91 22 826 35 20
Fax
+91 22 826 35 25
[email protected]
Spain
SCHILLER ESPAÑA, S.A.
Avenida Baviera, 12 - 14 Posterior
E-28028 Madrid
Phone +34 91 713 01 76
Fax
+34 91 355 79 33
[email protected]
Switzerland
SCHILLER-Reomed AG
Riedstrasse 14
CH-8953 Dietikon
Phone +41 1 744 30 00
Fax
+41 1 740 37 10
[email protected]
Turkey
SCHILLER TÜRKIYE
Halil Rifat Pasa Mah.
Darülaceze Cadd.
Perpa Ticaret Merkezi
B/Blok No: 41 K: 2
Okmeydani-Sisli – Istanbul
Phone +90 212 210 8681 (pbx)
Fax
+90 212 210 8684
[email protected]
USA
SCHILLER America Inc.
11300 NW 41st Street
Miami, Florida 33178
Phone +1 786 845 06 20
Fax
+1 786 845 06 02
[email protected]
Su Especialista:
Part no.: 2.500410
*2.500410*
06/09
Normas de seguridad:
Normas de seguridad: IEC/EN 60601-1; UL 60601-1;
C22.2 Nr. 601.1.-M90; IEC/EN 60601-2-25;
IEC/EN 60601-1-2 (EMC)
Clase de protección: I con arreglo a IEC 60601-1 (con
batería interna)
Norma de seguridad: CF con arreglo a IEC 60601-1
Homologación: CE con arreglo a 93/42/CEE (para
productos médicos)
Clasificación: IIa con arreglo a la directiva de la CEE
93/42
Electrodos: 12 electrodos simultáneos: Standard /
Cabrera
Velocidad de impresión de gráficos: 5/10/25/50 mm/s
(impresión manual)
Sensibilidades: 5/10/20 mm/mV, bien ajustada automáticamente o seleccionada manualmente
Programas de electrodos automáticos:
- Presentaciones de 3/6/12 canales de 12
electrodos registrados simultáneamente
- Pueden seleccionarse diferentes formatos
de impresión
Registro de datos:
- Datos del paciente (nombre, edad, estatura,
peso, BP), ID de usuario
- Listado de todas las condiciones de registros de
ECG (fecha, hora, filtro), (opcional)
- Programa de medida: Resultados de medidas de
ECG (intervalos, amplitudes, ejes eléctricos), complejos
promedio con marcas de referencia de medida
- Interpretación (C, opcional) con instrucciones
para adultos y pediatría
- Software Thrombolyse (sólo en combinación con
la opción C)
Pistas de registro: Presentación de 3/6/12-canales, dispuestos con una anchura óptima de 72 mm (impresora
térmica) o A4 (impresora externa), ajuste automático
de línea base
Filtro: Filtro miograma (filtro de temblor muscular): 25 ó
35 Hz, Estabilizador de línea base SCHILLER SBS, Filtro de
suavizado SCHILLER SSF
Amplificador de ECG:
- Registro simultáneo de las 9 señales de los electrodos
activos (= 12 electrodos)
- Frecuencia de muestreo: 1000 Hz
- Detección de marcapasos: ≥ ± 2 mV/≥ 0.1 ms
Asia
SCHILLER Asia-Pacific / Malaysia
7 Jalan Ara SD 7/3B
Bandar Sri Damansara
52200 Kuala Lumpur
Malaysia
Phone +603 6272 3033
Fax
+603 6272 2030
[email protected]
Headquarters: SCHILLER AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Switzerland, Phone +41 41 766 42 42, Fax +41 41 761 08 80, [email protected], www.schiller.ch