La Iglesia de los Presidentes La Iglesia de los Presidentes

C
ada presidente de los Estados Unidos,
comenzando con James Madison, en
algún momento durante su presidencia
asistió a la Iglesia Episcopal San Juan, Lafayette
Square, Washington, DC y conocida como la
iglesia de los presidentes. La hermosa iglesia
de estilo clásico ubicada frente a la Casa Blanca
recibió la vista de muchos presidentes.
Los episcopales siempre han sido bien
representados entre los presidentes de los
Estados Unidos. Comenzando con George
Washington, 12 de los 43 presidentes han
tenido alguna conexión con la Iglesia Episcopal,
pero otros presidentes que representaban a
otras denominaciones — unitarios, bautistas,
metodistas, presbiterianos, reformados
holandeses, discípulos de Cristo y cuáqueros también asistieron a cultos regulares o especiales
en la Iglesia San Juan.
La Iglesia San Juan fue construida en
1816. Fue diseñada por el arquitecto Benjamin
Latrobe quien también había trabajado en el
Capitolio de los Estados Unidos y en la Casa
Blanca. Originalmente la iglesia fue construida
en forma de una cruz griega con sus brazos de
El 18 de febrero se festeja el día de los presidentes.
El 18 de febrero se festeja el día de los presidentes.
Si estas paredes pudieran hablar,
¿qué dirían sobre los presidentes
de los Estados Unidos?
Si estas paredes pudieran hablar,
¿qué dirían sobre los presidentes
de los Estados Unidos?
La Iglesia de los Presidentes
La Iglesia de los Presidentes
La Iglesia Episcopal San Juan
La Iglesia Episcopal San Juan
Lafayette Square, Washington, D.C.
Lafayette Square, Washington, D.C.
igual longitud pues Latrobe creía que el edificio
era un lugar de encuentro y todos los presentes
deberían poder verse sin obstrucciones. Como
resultado, la iglesia tiene un púlpito ubicado en el
centro y no tiene columnas interiores. Latrobe, un
hombre muy talentoso, compuso un nuevo himno
y tocó el órgano durante el culto de dedicación.
Tan pronto como San Juan terminó de
construirse, el Presidente Madison pagó el
“alquiler” tradicional para la Banca No. 54 para
poder usarla junto con su familia. Actualmente
el alquiler de las bancas es algo del pasado, sin
embargo la Banca No. 54 sigue reservada para
uso del Presidente.
La congregación creció rápidamente y en
1820 la sección oeste de la nave transversal
se amplió y se construyó el pórtico frontal con
sus columnas dóricas. Más tarde se construyó
un campanario que tenía una campana de
1.000 libras que fue fundida en 1822 por
Joseph Revere, el hijo Paul Revere, héroe de la
independencia, en su taller de Boston. Ya que
la campana también serviría como una señal de
alarma para la vecindad, el Presidente James
Monroe autorizó $100 del erario público para
C
ada presidente de los Estados Unidos,
comenzando con James Madison, en
algún momento durante su presidencia
asistió a la Iglesia Episcopal San Juan, Lafayette
Square, Washington, DC y conocida como la
iglesia de los presidentes. La hermosa iglesia
de estilo clásico ubicada frente a la Casa Blanca
recibió la vista de muchos presidentes.
Los episcopales siempre han sido bien
representados entre los presidentes de los
Estados Unidos. Comenzando con George
Washington, 12 de los 43 presidentes han
tenido alguna conexión con la Iglesia Episcopal,
pero otros presidentes que representaban a
otras denominaciones — unitarios, bautistas,
metodistas, presbiterianos, reformados
holandeses, discípulos de Cristo y cuáqueros también asistieron a cultos regulares o especiales
en la Iglesia San Juan.
La Iglesia San Juan fue construida en
1816. Fue diseñada por el arquitecto Benjamin
Latrobe quien también había trabajado en el
Capitolio de los Estados Unidos y en la Casa
Blanca. Originalmente la iglesia fue construida
en forma de una cruz griega con sus brazos de
igual longitud pues Latrobe creía que el edificio
era un lugar de encuentro y todos los presentes
deberían poder verse sin obstrucciones. Como
resultado, la iglesia tiene un púlpito ubicado en el
centro y no tiene columnas interiores. Latrobe, un
hombre muy talentoso, compuso un nuevo himno
y tocó el órgano durante el culto de dedicación.
Tan pronto como San Juan terminó de
construirse, el Presidente Madison pagó el
“alquiler” tradicional para la Banca No. 54 para
poder usarla junto con su familia. Actualmente
el alquiler de las bancas es algo del pasado, sin
embargo la Banca No. 54 sigue reservada para
uso del Presidente.
La congregación creció rápidamente y en
1820 la sección oeste de la nave transversal
se amplió y se construyó el pórtico frontal con
sus columnas dóricas. Más tarde se construyó
un campanario que tenía una campana de
1.000 libras que fue fundida en 1822 por
Joseph Revere, el hijo Paul Revere, héroe de la
independencia, en su taller de Boston. Ya que
la campana también serviría como una señal de
alarma para la vecindad, el Presidente James
Monroe autorizó $100 del erario público para
ayudar a pagar la campana.
Entre los muchos tesoros albergados en
San Juan se encuentran 27 ventanas de cristal
coloreado y un Libro de Oración Común del
siglo XVIII en la banca de los presidentes y que
muchos de los jefes de gobierno han firmado.
Además de su ministerio de hospitalidad
para los residentes de la Casa Blanca y otros
visitantes de Washington, DC, la iglesia tiene una
vibrante comunidad de unos 1.000 miembros, con
celebraciones en inglés y español, un programa
de obra social bien activo y un notable programa
de música, todo bajo la dirección del Rev. Dr.
Luis León, el 14º rector. Durante la Guerra Civil
la iglesia fundó un orfanato para los niños de
los soldados caídos en batalla. En épocas más
recientes ha ministrado en Honduras y Sudáfrica
y ha enviado ayuda a Nueva Orleans para la
reconstrucción posterior al huracán Katrina.
San Juan ahora se está aproximando a sus
doscientos años de servicio y ha comenzado una
amplia serie de renovaciones y reparaciones.
Los muebles y el piso han sido restaurados,
se han reparado los ventanales y se ha
modernizado el sistema eléctrico. Durante el
verano de 2008 la iglesia estará cerrada y se
abrirá nuevamente en el otoño con un interior
pintado y un sistema de aire acondicionado más
eficaz. También se ha pedido un nuevo órgano
que será recibido en el 2010.
El edificio puede visitarse diariamente
de 1:00 a 3:00 pm, pero todos los visitantes y
residentes de Washington son invitados a asistir
a las celebraciones dominicales. Después de
la celebración de la Eucaristía dominical de las
11:00 am, un grupo de voluntarios ofrece una
visita guiada.
La Iglesia San Juan está ubicada en la 16th
y H Streets, NW, Lafayette Square, Washington.
Se ofrecen visitas guiadas todos los domingos
después de la celebración de la Eucaristía a
las 11:00 am. Si desea tener más información o
desea organizar una visita especial, llame a la
oficina parroquial al 202-347-8766 o visite el sitio
Web de la iglesia http://www.stjohns-dc.org.
ayudar a pagar la campana.
Entre los muchos tesoros albergados en
San Juan se encuentran 27 ventanas de cristal
coloreado y un Libro de Oración Común del
siglo XVIII en la banca de los presidentes y que
muchos de los jefes de gobierno han firmado.
Además de su ministerio de hospitalidad
para los residentes de la Casa Blanca y otros
visitantes de Washington, DC, la iglesia tiene una
vibrante comunidad de unos 1.000 miembros, con
celebraciones en inglés y español, un programa
de obra social bien activo y un notable programa
de música, todo bajo la dirección del Rev. Dr.
Luis León, el 14º rector. Durante la Guerra Civil
la iglesia fundó un orfanato para los niños de
los soldados caídos en batalla. En épocas más
recientes ha ministrado en Honduras y Sudáfrica
y ha enviado ayuda a Nueva Orleans para la
reconstrucción posterior al huracán Katrina.
San Juan ahora se está aproximando a sus
doscientos años de servicio y ha comenzado una
O
O
Esta ventana sobre el tema de la Resurrección fue donada
a la Iglesia San Juan por el Presidente Chester A. Arthur
en memoria de su esposa, quien cantaba en el coro.
h Señor, Soberano nuestro,
cuya Gloria llena la tierra:
Encomendamos esta nación a
tu bondadoso cuidado, para que siendo
guiada por tu Providencia, vivamos seguros
en tu paz. Concede al Presidente de este
país, al Gobernador de cada estado y a
todas las autoridades, sabiduría y fortaleza
para conocer y hacer tu voluntad. Llénalos
del amor a la verdad y a la justicia; haz que
jamás se olviden de su vocación de servir
a este tu pueblo en tu temor; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos
de los siglos. Amén.
—Libro de Oración Común
amplia serie de renovaciones y reparaciones.
Los muebles y el piso han sido restaurados,
se han reparado los ventanales y se ha
modernizado el sistema eléctrico. Durante el
verano de 2008 la iglesia estará cerrada y se
abrirá nuevamente en el otoño con un interior
pintado y un sistema de aire acondicionado más
eficaz. También se ha pedido un nuevo órgano
que será recibido en el 2010.
El edificio puede visitarse diariamente
de 1:00 a 3:00 pm, pero todos los visitantes y
residentes de Washington son invitados a asistir
a las celebraciones dominicales. Después de
la celebración de la Eucaristía dominical de las
11:00 am, un grupo de voluntarios ofrece una
visita guiada.
La Iglesia San Juan está ubicada en la 16th
y H Streets, NW, Lafayette Square, Washington.
Se ofrecen visitas guiadas todos los domingos
después de la celebración de la Eucaristía a
las 11:00 am. Si desea tener más información o
desea organizar una visita especial, llame a la
oficina parroquial al 202-347-8766 o visite el sitio
Web de la iglesia http://www.stjohns-dc.org.
Esta ventana sobre el tema de la Resurrección fue donada
a la Iglesia San Juan por el Presidente Chester A. Arthur
en memoria de su esposa, quien cantaba en el coro.
h Señor, Soberano nuestro,
cuya Gloria llena la tierra:
Encomendamos esta nación a
tu bondadoso cuidado, para que siendo
guiada por tu Providencia, vivamos seguros
en tu paz. Concede al Presidente de este
país, al Gobernador de cada estado y a
todas las autoridades, sabiduría y fortaleza
para conocer y hacer tu voluntad. Llénalos
del amor a la verdad y a la justicia; haz que
jamás se olviden de su vocación de servir
a este tu pueblo en tu temor; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos
de los siglos. Amén.
—Libro de Oración Común