Centro de Información de las Naciones Unidas para el Perú Las Naciones Unidas y el Premio Nobel de la Paz otorgado a la ONU y a su Secretario General El Sistema de Naciones Unidas ha recibido el Premio Nobel de la Paz en cinco ocasiones: ! ! ! ! En 1988: Fue conferido al Cuerpo de Operaciones de Mantenimiento de Paz En 1954 y 1981: A la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) En 1965: Al Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) En 1969: A la Organización Mundial del Trabajo Kofi Annan, es el segundo Secretario General en recibir el Premio Nobel de la Paz. En 1961, el entonces segundo Secretario General de la Organización, Dag Hammarskold, ganó el premio póstumamente por su esfuerzo en reforzar Naciones Unidas. La distinción a Hammarskold tuvo lugar pocos meses después de su muerte, ocurrida en un accidente de aviación cerca de Ndola ( ubicada actualmente en Zambia) durante una en una misión de paz en el Congo. En numerosas ocasiones, el Premio Nobel de la Paz ha sido otorgado así mismo a distintas personas por su trabajo directamente relacionado con las Naciones Unidas: " " " " El Secretario de Estado de Estados Unidos Cordell Hull obtuvo el premio en 1945 por su firme liderazgo, y el de los Estados Unidos, en la creación de Naciones Unidas Lord John Boyd Orr fue honrado con el premio en 1949 como Director General fundador de la FAO por la forma en que sus descubrimientos fueron empleados para “promover la cooperación entre naciones” Ralph Bunche, mediador de Naciones Unidas en Palestina, recibió el Premio en 1950 por su mediación en el armisticio de 1949 entre las partes beligerantes. Leter Pearson obtuvo el Premio en 1957, principalmente por su rol al tratar de poner fin al conflicto de Suez y resolver el problema del Medio Oriente a través de la ONU. Como ministro de Relaciones Traducción al español hecha por le Centro de Información de las Naciones Unidas para el Perú 12 Octubre 2001 1 Centro de Información de las Naciones Unidas para el Perú Exteriores de Canadá, fue uno de los políticos más destacados de la ONU durante su periodo. Razones para los Premios a las Naciones Unidas En su testamento, el benefactor de los premios, Alfred Nobel, declaró que los premios deberían ser otorgados a quienes durante el año anterior, “hayan brindado el beneficio en la humanidad”. También dijo que uno de esos premios se entregaría a la persona que “haya realizado el mejor o el mayor trabajo a favor de la fraternidad entre naciones, la abolición o reducción de ejércitos permanentes, y el sostenimiento y promoción de las reuniones de paz.” Otorgando el premio en 1988, la Comisión Noruega del Nobel declaró que “las fuerzas de mantenimiento de paz de la ONU, bajo condiciones extremadamente difíciles, han contribuido a reducir las tensiones donde un armisticio ha sido negociado pero donde aun no se había establecido un tratado de paz. En situaciones de esta naturaleza, las fuerzas de la ONU representan la firme voluntad de la comunidad de naciones para alcanzar la paz a través de negociaciones, y por su presencia, han contribuido decisivamente con el inicio de las actuales negociaciones de paz.” En la conferencia por Premio Nobel de la Paz en 1988, el Secretario General Javier Pérez de Cuellar manifestó que esperaba que el premio y la atención que este concitaba, “no sólo reforzarán nuestra capacidad para dirigir los asuntos internacionales de una manera más justa y pacífica. Espero que también estimule un mayor esfuerzo para considerar nuevos medios y las nuevas instituciones que necesitaremos si queremos asegurar nuestro futuro.” Otorgando por segunda vez el premio al ACNUR, en 1981, el Comité Noruego del Nobel señaló que el mundo estaba siendo testigo del “tremendo y cada vez mayor número de refugiados,” y agregó que “estamos frente a un verdadero desborde de catástrofe humana y sufrimiento, tanto físico como psicológico.” En este contexto, el ACNUR “ha llevado a cabo importantes esfuerzos para asistir a los refugiados a pesar de las dificultades políticas que tiene que enfrentar.” Premiando en 1969 a la OIT con ocasión de su quincuagésimo aniversario, la presidenta de dicho Comité, la señora Aase Lionaes, dijo que son pocas las organizaciones que han tenido éxito como el logrado por la OIT, al traducir en acciones la idea moral fundamental en la cual se basa este organismo. “Si deseas paz, cultiva justicia.” Añadió que la demanda por la justicia social ha recibido un tremendo impulso cuando la OIT se fundó cincuenta años atrás.” Traducción al español hecha por le Centro de Información de las Naciones Unidas para el Perú 12 Octubre 2001 2 Centro de Información de las Naciones Unidas para el Perú UNICEF ganó el Premio en 1965. En su discurso de presentación, la señora Aase Lionaes manifestó que UNICEF fue “un factor de paz de gran importancia. UNICEF se ha dado cuenta que los niños son la clave del futuro, los niños de hoy construyen la historia del mañana. UNICEF está actualmente forjando un nexo de solidaridad entre los países ricos y pobres.” Dag Hammarskjold ganó el premio en 1961 “en gratitud por toda su labor, por lo que había logrado, por todo lo que luchó: que la paz reine entre naciones y hombres”, manifestó el presidente del Comité del Nobel, Gunnar Janh, en su discurso de presentación. Jahn dijo que Hammarskjold “ nunca se apartó del camino que había elegido dede el comienzo: el camino que resultaría en que la ONU se tranformara en una efectiva y constructiva organización internacional, capaz de dar vida a los principios y objetivos consignados en la Carta de Naciones Unidas, y administrada por un firme Secretariado conformado por hombres que sienten y actúan internacionalmente. La meta que él siempre aspiró alcanzar fue hacer de la Carta de la ONU sea una Carta reguladora para todos los países. ***** Traducción al español hecha por le Centro de Información de las Naciones Unidas para el Perú 12 Octubre 2001 3