USTED HABLA Y EL ORDENADOR LO TRANSCRIBE TODO Open Systems Cristina Martínez Tel. 7032227-6214110 [email protected] [email protected] Calle 79 No. 16A-09 Oficina 706 Edif. Porthos Bogotá - Colombia www.ostamerica.com DictaLaw ® El primer y único sistema integrado de reconocimiento de voz diseñado especialmente para juristas DictaLaw ® El primer y único sistema integrado de reconocimiento de voz diseñado especialmente para juristas Con DictaLaw el profesional jurídico multiplicará por cuatro su productividad al transcribir automáticamente el dictado con gran precisión y rapidez (unas 160 palabras por minuto). Un sistema extraordinariamente preciso: vocabulario jurídico en castellano y latín La clave de la espectacular precisión de DictaLaw es el primer vocabulario jurídico integrado para el reconocimiento vocal del mercado: sus decenas de miles de voces y algoritmos de probabilidad en castellano y latín se adaptan constantemente en función del uso, alcanzando hasta el 99% de precisión en el dictado jurídico. Completo: autoformateo de la transcripción mientras se dicta El vocabulario de DictaLaw (con la opción “mi léxico”) contiene unas 20.000 expresiones con mayúsculas, siglas, acrónimos y abreviaturas preseleccionadas por defecto, según la frecuencia con que las mismas han sido identificadas en los centenares de miles de textos jurídicos analizados. Así, sólo tiene que validar dichas entradas con un simple clic, o bien añadir otras según sus propias necesidades, gustos y preferencias. Más productivo: comandos y macros de voz ¿Cuántas fórmulas repite diariamente en sus escritos profesionales? Otro de los factores clave de la productividad es poder invocarlas con un solo golpe de voz. Ejemplos de macros de voz: al decir “mi firma digital”, “mi dirección de trabajo”, “mi correo electrónico”, “artículo 20 Código Civil”, el sistema transcribe el contenido de los mismos, con el formato deseado, tal y como los haya definido previamente… El número de macros que pueden predefinirse es prácticamente ilimitado: tan sólo depende de la capacidad del disco duro. Ejemplos de comandos de voz: al decir “ir al final del documento”, “fuente negrita”, “copiar”, “abrir documento”, “imprimir”, “enviar correo”…, se ejecutarán automáticamente estas acciones. Un sistema integrado La integración de un micrófono de sobremesa profesional con una sencilla aplicación informática, el completo vocabulario jurídico en castellano y latín, la formación básica por Internet y el soporte técnico necesario, garantizan el perfecto funcionamiento y la máxima satisfacción del usuario desde el principio. Porque con DictaLaw hablar y escribir ahora es lo mismo. DictaLaw. Dígalo por escrito Requisitos mínimos del sistema. • Sistemas Operativos Windows 7 (32 bits y 64 bits), Vista (32 bits), XP (32 bits y SP 2 o superior). • Procesador Intel® Pentium4® y más recientes, o bien AMD Athlon 64, con un mínimo de 1 GHz (aunque se recomienda 2.4 GHz para un rendimiento óptimo). • Mínimo de 1GB de memoria RAM. • Mínimo de 2 GB de espacio libre en el disco duro. • Internet Explorer 6.0 o superior y conexión a Internet para la instalación y validación de la licencia. • Unidad DVD-Rom para la instalación. DictaLaw en la vida real José M.ª Delgado Cobos Abogado y Socio Fundador de DELGADO & ZUMALACARREGUI “Dictalaw ha multiplicado exponencialmente mi capacidad de trabajo, haciéndome mucho más eficiente. Me permite ‘despachar’ más fácil y rápidamente escritos, puedo integrar en mis documentos citas de los artículos, sentencias o disposiciones que tengo en pantalla, simplemente leyéndolas, y todo ello con un espectacular ahorro de tiempo y nulo esfuerzo, ya que DictaLaw no precisa ‘entrenamiento’, es muy intuitivo y extraordinariamente fácil de usar (¡todo con la voz!)”. Álvaro Lobato Socio de DLA PIPER SPAIN “Utilizo el Reconocimiento vocal a nivel profesional y los resultados son excelentes. Lo utilizo para mi trabajo cotidiano e incluso para escribir artículos y libros. Utilizo también muchas herramientas del sistema que me son muy útiles para contestar rápidamente correos, navegar por Internet, etc. Mi opinión es que DictaLaw es una herramienta fundamental para todos aquellos que tienen que realizar un trabajo escrito”. Luis Jorquera Notario de Madrid “Con DictaLaw, yo dicto y el ordenador escribe. ¡Menudo cambio! DictaLaw ha modificado radicalmente mi forma de trabajo. Ahora escribir o trabajar con el ordenador ya no es una tortura como antes, sino algo relajado, ya que puedo pensar, mirar la pantalla y ver cómo aparecen las palabras. Gano tiempo, mejoro mi eficacia y los resultados son espectaculares”. Enrique López López Magistrado de la Audiencia Nacional “Desde que utilizo DictaLaw he ganado tiempo, en calidad y en cantidad. Realmente es muy útil. Lo recomiendo”. Luis H. Larramendi Socio y Director del área Jurídica registral de ELZABURU “Desde hace años promoví la introducción como herramienta de trabajo en la firma Elzaburu del reconocimiento de voz; sin embargo, fui sufriendo decepción tras decepción, hasta que de la mano de DictaLaw he encontrado lo que buscaba. DictaLaw no sólo multiplica la productividad, sino también mejora los procesos internos, acorta los tiempos, y permite una mejor y más fácil y rápida respuesta a las necesidades de nuestros clientes”. Cristina Jiménez Savurido Magistrada en Excedencia y Presidente de la Fundación para la Investigación sobre el Derecho y la Empresa “Trabajar con DictaLaw implica avanzar de forma sustancial hacia la efectividad. La velocidad que se alcanza en la obtención de escritos perfectamente redactados no puede compararse en ningún sentido con la que se alcanza con formas tradicionales de escribir a máquina y optimizar el ordenador; es algo diferente que, a pesar del cambio que supone en su resultado, no implica sin embargo un excesivo esfuerzo para su utilización y aprendizaje”.