Programa Foro de Medios Comunitarios 12 de diciembre de 20031 Presentación: Julienne Munyaneza, Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana(WACC) 9:00 Discurso de bienvenida (Campaña Pan para Todos/ Fundación Cuaresma) 9:10 Los medios comunitarios y la CMSI (Steve Buckley, Presidente de AMARC, Gran Bretaña) 9:30 Medios, democracia y diversidad cultural (Regina Festa, Agencia de Noticias ANDI, Brasil) 11:00 La práctica inspira Lecciones aprendidas de 30 radios comunitarias creativas en América Latina (Andres Geerts y Victor van Oeyen, ALER) con presentaciones en vivo de Radio Favela (Brasil) y Radio Los Cumiches (Nicaragua) 14:00 Mesa redonda sobre legislación y medios comunitarios Un panel internacional de expertos: + comparará las experiencias existentes sobre legislaciones nacionales de medios comunitarios; + discutirá los marcos futuros de legislación nacional e internacional de medios comunitarios; + reflexionará sobre los pasos a seguir hacia la segunda fase de la CMSI en 2005. 15:30 Comunicación comunitaria en Africa + Redes de radio comunitarias: experiencias del Sur de Africa. + Periódicos comunitarios en Zimbabwe + Televisión comunitaria en la Rep. Dem. del Congo 16:30 Globalizando los medios comunitarios + Prácticas alternativas de medios de Corea y Japón + Televisión comunitaria en los Estados Unidos: La red de TV Deep Dish + La radio europea Voces sin Fronteras 1 El presente folleto ha sido elaborado por Christoph Dietz de CAMECO. La traducción del inglés al castellano fue realizada por Enrique Chaparro. Integrantes del Foro: Pan para Todos, www.bfa-ppp.ch Swiss Catholic Lenten Fund, www.fastenopfer.ch ALER (Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica), www.aler.org.ec AMARC (Asociación Mundial de Radios Comunitarias), www.amarc.org CAMECO (Concejo de Medios Católicos), www.cameco.org Caucus de Medios Comunitarios de la Sociedad Civil en la CMSI Coordinación: Christoph Dietz, [email protected], Urs A.Jaeggi, [email protected] www.aler.org.ec Palexpo, Ginebra 12 de diciembre de 2003 Foro de Medios Comunitarios www.aler.org.ec www.alc.amarc.org/legislaciones (español) www.ppp.ch/communication (francés) www.cameco.org (inglés) ¿Por qué un ``Foro de Medios Comunitarios''? ``Millones de personas en los países más pobres aún están excluidas del `derecho a la comunicación', el que es cada vez más frecuentemente considerado como un derecho humano fundamental'' (Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, 17 de mayo de 2003) La Cumbre Mundial de la Sociedad de la Infomación parece haber dejado de lado cuestiones que resultan centrales para una sociedad de la información que ponga a las personas en primer lugar. ¿Por qué los pobres, aparentemente, no existen en los medios masivos? ¿Por qué no pueden participar activamente en la esfera pública? Por qué los medios no reflejan la diversidad cultural y lingüística de los pueblos? ¿Por qué habitualmente los medios fallan en crear un espacio para la discusión pública y la reflexión cumún de todos los actores sociales? ¿Y quiénes son los dueños de la información y del conocimiento? Es el proceso de comunicación, y no el logro tecnológico, el que debe conformar el núcleo de cualquier sociedad de la información. Los medios comunitarios son fundamentales para crear una sociedad civil fuerte y socialmente responsable, porque: + Están guiados por objetivos sociales, en lugar de motivos de lucro privado. + Proveen los medios para la expresión cultural y la discusión comunitaria. Suministran noticias e información y facilitan el debate político. + Los medios comunitarios crean capacidades autónomas en los pueblos, en lugar de tratarlos como consumidores, y alimentan el conocimiento local en lugar de reemplazarlo con soluciones externas. + La propiedad y el control de los medios comunitarios tienen sus raíces en las comunidades a las que sirven, ante las cuales son responsables. + Los medios comunitarios están comprometidos con la justicia social, los derechos humanos, la identidad cultural y las aproximaciones sostenibles al desarrollo. Sin embargo, la creciente importancia de los medios comunitarios no se ve reflejada en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información. ¿Qué sucede en el ``Foro de Medios Comunitarios''? + Ejemplos concretos de todo el mundo mostrarán que los medios comunitarios somos un poderoso vehículo de compromiso comunitario activo y de reducción de la pobreza. + Se presentarán experiencias creativas del uso de mecanismos eficientes en costes para alcanzar y conectar a las comunidades más pobres del mundo. + Se discutirán los pasos concretos para lograr el reconocimiento legal de los medios comunitarios como iguales de los medios de servicio público y comerciales. Nuestros reclamos: 1. ¡Legalización de los medios comunitarios! Los estados y las instituciones internacionales deben garantizar el acceso a la producción, a la distribución y al consumo para todos los grupos sociales, fortaleciendo los derechos a la libertad de información y a la libertad de expresión. Las reformas legislativas deben asegurar frecuencias radioeléctricas para difusión pública y comunitaria, y para otros usos de la sociedad civil. 2. ¡Igualdad de derechos y oportunidades! El futuro de la radio y la televisión comunitarias dependerán del acceso a recursos técnicos y financieros. Es imperativo el acceso asequible a frecuencias, canales y anchos de banda, así como la adopción de estándares técnicos apropiados. Los medios comunitarios deben también tener acceso a recursos financieros suficientes, al mismo tiempo que se respeta y preserva su independencia respecto de los gobiernos y las empresas comerciales de medios. 3. ¡Ayudar al crecimiento de los medios comunitarios! Los medios comunitarios, especialmente en los países pobres, sufren entrenamiento profesional, recursos finacieros y estructura de redes. Se implementar iniciativas públicas que apoyen y promuevan a los medios los niveles regional, nacional y transnacional, incluyendo entre impositivos, fondos para la producción, etc. de carencias en deben diseñar e comunitarios, en otras incentivos