PAUTAS BÁSICAS ¿Cómo actuar ? ante un ACCIDENTE DE TRÁNSITO y DESASTRES NATURALES Ciudad de Sunchales MUNICIPALIDAD DE SUNCHALES NÚMEROS DE EMERGENCIA Bomberos Voluntarios 100 (03493) 420027 / 424148 Policía – Comisaría 3 Sunchales 101 (03493) 420483 / 420134 / 452911 / 15 416355 GUS Guardia Urbana Sunchalense (03493) 426008 / 15 409192 Hospital Almicar Gorosito 107 (03493) 420099 / 420173 105 PAUTAS BÁSICAS ¿Cómo actuar ? ante un ACCIDENTE DE TRÁNSITO y DESASTRES NATURALES AUTORIDADES Intendente Municipal de la ciudad de Sunchales Sr. Ezequiel Bolatti Secretario de Coordinación y Gobierno Sr. Gerardo Corroto Subsecretario de Seguridad y Orden Público Sr. Gabriel Cheirano ÍNDICE Introducción Accidentes de Tránsito Procedimiento ante un accidente de tránsito. Recomendaciones. Cómo actuar ante un accidente de tránsito: Proteger, Alertar, Socorrer. accidentes de tránsitos con productos químicos Procedimiento ante accidentes de tránsitos con productos químicos. Vientos Fuertes Procedimiento ante vientos fuertes. Recomendaciones en caso de Vientos Fuertes. Inundaciones Procedimiento ante una inundación. Medidas Preventivas ante inundaciones: antes, durante y después de la inundación. Kit de Suministros de Emergencia: lo que debe incluir. PROTOCOLO de actuación de uso interno de la Junta de Protección Civil Tormentas Eléctricas Recomendaciones en caso de tormentas eléctricas. Incendios Procedimiento ante un incendio. Recomendaciones en caso de incendios en casas o departamentos. Recomendaciones en caso de incendios en el lugar de trabajo. Procedimiento interno del Sistema de Salud de Sunchales ¿Cómo actuar ante CATÁSTROFES? Anexo Teléfonos de interés para toda la comunidad. Ordenanza Municipal N° 1 9 2 0 / 2 0 0 9 6 ACCIDENTES DE TRÁNSITO 11 13 ACCIDENTES DE TRÁNSITO CON PRODUCTOS QUÍMICOS 19 23 25 VIENTOS FUERTES 29 31 INUNDACIONES 33 34 37 TORMENTAS ELÉCTRICAS 43 45 INCENDIOS 46 50 PROCEDIMIENTO INTERNOS DEL SISTEMA DE SALUD DE SUNCHALES 53 54 ANEXO INTRODUCCIÓN E ste instructivo surgió en afinidad a dos de los 48 Objetivos de Gestión 2 0 1 1 – 2 0 1 5 (Objetivos 12 y 39) planificados por el Sr. Intendente, Ezequiel Bolatti, y su equipo de trabajo, quienes están convencidos que el Estado debe dar respuesta a la creciente demanda justificada de seguridad y, paralelamente, los ciudadanos necesitan estar informados y ser formados en consecuencia para saber cuáles son las medidas a adoptar. También ha motivado su creación la Ordenanza Municipal N° 1 9 2 0 / 2 0 0 9, la cual crea en su artículo 1° el Sistema de Protección Civil de la Municipalidad de Sunchales como mecanismo de coordinación que articula organismos públicos, municipales, provinciales; y determina diversos objetivos en su 4º artículo, entre los cuales se destacan: el de Organizar los servicios de Protección Civil Municipal, y Capacitar a los agentes públicos y a la población en general; entre otros. En cada procedimiento contenido en este documento serán identificados visualmente los diversos roles intervinientes: Repartición responsable Jefe de operaciones Teléfonos útiles Y principalmente, insta en su artículo 14 a la Junta Municipal de Protección Civil a elaborar su plan de Emergencias, que tendrá como finalidad establecer el conjunto de previsiones y el curso de acción que adoptará el gobierno municipal para llevar a cabo la acción de auxilio en caso de desastre de origen natural, o provocado por el hombre. Objetivo del Instructivo: crear y comunicar un conjunto de medidas y actividades tendientes a evitar, anular o disminuir los efectos de los agentes de la naturaleza o cualquier desastre de otro origen, que puedan dañar la integridad de la población y sus bienes. Por lo tanto, la finalidad será que todos los involucrados y responsables sepan cómo proceder, y para que toda la ciudadanía de Sunchales conozca quiénes son dichos actores y a quiénes acudir. 6 Pautas Básicas de Protección Civil Pautas Básicas de Protección Civil 7 ACCIDENTES DE TRANSITO ACCIDENTES DE TRÁNSITO ACCIDENTES DE TRÁNSITO PROCEDIMIENTO ANTE ACCIDENTES DE TRÁNSITO ROLESINTERVINIENTES LLAMADA ENTRANTE POLICÍA EXISTEN PERSONAS LESIONADAS ? SÍ AVISO A EMERGENCIAS MÉDICAS POLICÍA COORDINA TODAS LAS ACCIONES DE LAS DEMÁS REPARTICIONES Ref. 1 GUS CORTE Y ORDENAMIENTO DEL TRÁNSITO Ref. 2 POLICÍA DE LA PCIA. DE SANTA FE SINIESTRO OCURRIDO SOBRE RUTA NACIONAL 34 ? DESVÍO RUTA PROVINCIAL N° 280 S SÍ REPARTICIÓN RESPONSABLE COORDINA DESVÍOS AL TRÁNSITO CON LOCALIDADES VECINAS REPARTICIÓN RESPONSABLE COMISARÍA TERCERA SUNCHALES JEFE DE OPERACIONES JEFE ó SUBJEFE DE COMISARÍA TELÉFONOS ÚTILES TEL. (03493)101 / 420483 420134 / 452911 15 416355 10 Pautas Básicas de Protección Civil NECESIDAD DE MAYOR CANTIDAD DE ELEMENTOS Y/O PERSONAL PARA ACCIONES DE DESVÍO? SÍ POLICÍA GENDARMERÍA SOLICITARÁN COLABORACIÓN 1° PERSONAL DE TRÁNSITO 2° GUS Pautas Básicas de Protección Civil 11 ACCIDENTES DE TRÁNSITO Ref. 1 En siniestros ocurridos dentro de la planta urbana, cuando personal de GUS o transito arribasen al lugar antes de la llegada del personal policial, se limitarán exclusivamente al corte y ordenamiento del tránsito, con el objetivo de dejar liberado el lugar del siniestro, a fines de que el personal de emergencias médicas y policía realicen sus tareas. Ref. 2 En caso de accidentes de tránsito sobre Ruta Nacional N° 34, en los cuales por su magnitud la vía quede obstruida por un período prolongado, en lo que respecta al distrito Sunchales, se tomará como lugar de desvío al tránsito, la intersección con Ruta Provincial N° 280 s. Si el siniestro ocurrió desde este punto hacia el sur (se desviará el tránsito que proviene por Ruta Nacional N° 34 desde el norte). Si el siniestro ocurrió desde este punto hacia el norte (se desviará el tránsito que proviene por Ruta Nacional N° 34 desde el sur). VALE LA PENA RECORDAR ALGUNAS CAUSAS EVITABLES DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO ∏ Consumo de alcohol u otras drogas. ∏ Uso del teléfono móvil durante la conducción. ∏ Velocidad inadecuada. ∏ Estilo de conducción agresivo. BUENAS COSTUMBRES ∏ Póngase el cinturón antes de arrancar el vehículo, convirtiéndolo en un gesto automático. Acostúmbrese a no arrancar hasta que todos los ocupantes se hayan colocado el cinturón de seguridad, considérelo parte de su responsabilidad como conductor. ∏ Si utiliza una motocicleta póngase el casco y áteselo, si va suelto es como si no llevara nada. ∏ Los niños deben utilizar siempre una silla o suplemento adecuado a su peso. CÓMO ACTUAR SI PRESENCIA UN ACCIDENTE DE TRÁNSITO ∏ Bomberos voluntarios (03493) 100 / 420027 / 424148 ∏ Si conduciendo su vehículo, presencia un accidente de tránsito: no pierda de vista la carretera, conduzca con precaución; otros conductores pueden distraerse y provocar situaciones de riesgo. Si ya hay otros vehículos detenidos ayudando, y usted no es un sanitario o no tiene conocimientos de primeros auxilios, continúe su camino, “las muchas manos arruinan el pastel”. ∏ Al ayudar deberá recordar la conducta PAS: Proteger, Alertar, Socorrer. ∏ Encargado de Corralón Municipal (03493) 15 437118 Proteger Evalúe la escena del accidente, detecte los riesgos existentes e intente controlarlos o disminuirlos: TELÉFONOS Reparticiones con posibilidad de ser requeridas ∏ Corralón Municipal (03493) 420491 ∏ Segundo Encargado de Corralón Municipal (03493) 15 417598 ∏ Empresa Provincial de la Energía (03493) 421761 / 420577 / 0800 777 444 ∏ Hospital Almícar Gorosito (03493) 107 / 420099 / 420173 ∏ Emergencias Médicas (03493) 426767 / 426446 / 15 665748 ∏ Gendarmería (03492) 453000 / 03493 15 409752 ∏ Guardia Urbana Sunchalense GUS/ Orden Público (tránsito) (03493) 105 / 426008 / 15 409192 12 RECOMENDACIONES Pautas Básicas de Protección Civil ACCIDENTES DE TRÁNSITO ACCIÓN ∏ Si tiene que detenerse, preste atención y busque el lugar más oportuno, de modo que no tenga que realizar maniobras bruscas y que su vehículo provoque más accidentes. Estacione fuera de la calzada, o en el arcén y conecte las luces de emergencia. ∏ Póngase un chaleco reflectante antes de bajar del vehículo (durante el día y la noche). ∏ Coloque los triángulos reflectantes 50 m. antes de la escena. Si la vía es de doble sentido, coloque otro a 50 m. por el otro lado. Si existe curva o cambio de rasante sin visibilidad, colóquelos de modo que sean vistos antes de la curva o cambio de rasante. Camine con el triángulo delante de su cuerpo hasta el lugar donde va a colocarlo. No se distraiga mirando el accidente, no intente socorrer aún a nadie, proteger el lugar del siniestro y señalizarlo, es la mejor ayuda que puede dar en este momento. Pautas Básicas de Protección Civil 13 ACCIDENTES DE TRÁNSITO ACCIDENTES DE TRÁNSITO ∏ Aproxímese al vehículo accidentado anteponiendo su propia seguridad (camine por el arcén, no se aproxime si existe peligro inmediato de atropello, incendio o precipitación del vehículo). Jamás cruce la mediana si se trata de una autopista o autovía, y con mucha precaución si es una carretera nacional. Este es un punto importante. Ser peatón en una autovía es algo muy peligroso. Jamás cruce andando una autovía. Avance hasta el siguiente desvío para dar la vuelta si es preciso. ∏ No fume. ∏ Quite el contacto del vehículo accidentado. ∏ Ponga el freno de mano e inmovilice el vehículo con otras técnicas si es necesario (por ejemplo, piedras en neumáticos) ∏ Evite sacudidas o movimientos bruscos del vehículo. No entre si el vehículo está inestable y puede caer. Alertar ∏ Primero averigüe dónde está y qué es lo que ocurre, número de heridos y estado en que se encuentran: ∏ Inconsciencia (se mueven, hablan, se quejan, etc.). ∏ Hemorragias. ∏ Si hay ocupantes atrapados o si las puertas están atrancadas por la deformación del vehículo. Esto es importante saberlo, pues implica la necesidad de avisar a bomberos. ∏ Marque 107 ó 911. Mantenga la calma. ∏ Indique dónde necesita la ayuda y la dirección completa. Alguna referencia ayudará a llegar más rápido. Si es una carretera: nombre de la vía, punto kilométrico y sentido (en autopistas y autovías). ∏ Responda con diligencia. Los servicios de emergencia harán todo lo posible por ayudarles, pero requieren cierta información para que esta ayuda sea idónea y eficaz. No olvide identificarse y no cuelgue hasta que se lo indiquen. Socorrer Asistir a las víctimas según nuestros conocimientos y habilidades: ∏ No quite el casco a los accidentados. El motivo es evitar movimientos en el cuello que pudieran agravar lesiones existentes ∏ No mueva a las víctimas y evitar que lo haga otro (salvo si existe peligro) ∏ Comprima las heridas sangrantes con una prenda limpia. No use torniquete excepto cuando la hemorragia sea incontrolable. ∏ No retire objetos clavados. ∏ Abrigue al herido si está inconsciente o tiene frío. ∏ No haga que ingieran nada. ∏ Si el paciente está inconsciente: deberán aplicar técnicas de soporte vital básico con el fin de mantener abiertas sus vías aéreas y que pueda seguir respirando. Procure formarse a este respecto. 14 Pautas Básicas de Protección Civil Pautas Básicas de Protección Civil 15 ACCIDENTES DE TRÁNSITO CON PRODUCTOS QUÍMICOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO con PRODUCTOS QUÍMICOS CON PRODUCTOS QUÍMICOS ROLESINTERVINIENTES LLAMADA ENTRANTE BOMBEROS Ref. 1 BOMBEROS VOLUNTARIOS POLICÍA EXISTEN PERSONAS LESIONADAS ? SÍ ACCIDENTES DE TRÁNSITO con PRODUCTOS QUÍMICOS PROCEDIMIENTO ANTE ACCIDENTES DE TRÁNSITO AVISO A EMERGENCIAS MÉDICAS BOMBEROS COORDINA TODAS LAS ACCIONES DE LAS DEMÁS REPARTICIONES Ref. 2 POLICÍA DE LA PCIA. DE SANTA FE POLICÍA GENDARMERÍA COORDINA DESVÍOS NECESARIOS NO ACCIDENTE OCURRIDO EN CASCO URBANO ? SÍ GUS CORTE Y ORDENAMIENTO DEL TRÁNSITO REPARTICIÓN RESPONSABLE BOMBEROS / COMISARÍA TERCERA SUNCHALES JEFE DE OPERACIONES JEFE ó SUBJEFE DE BOMBEROS/COMISARÍA TELÉFONOS ÚTILES CUARTEL SÍ POLICÍA GENDARMERÍA SOLICITARÁN COLABORACIÓN (03493) 100 / 420027 / 424148 1° PERSONAL DE TRÁNSITO 101 / 420483 /420134 / 452911 2° GUS COMISARÍA 18 NECESIDAD DE MAYOR CANTIDAD DE ELEMENTOS Y/O PERSONAL PARA ACCIONES DE DESVÍO? Pautas Básicas de Protección Civil Pautas Básicas de Protección Civil 19 ACCIDENTES DE TRÁNSITO con PRODUCTOS QUÍMICOS ACCIÓN Ref. 1 En el caso de que al recibirse la noticia del siniestro, se tome conocimiento de la existencia de personas lesionadas, como primera medida se dará intervención al servicio de emergencias médicas, los que al arribar al lugar, deberán aguardar las directivas del personal de bomberos, para actuar con las medidas de seguridad necesarias conforme al tipo de producto químico transportado. Ref. 2 En caso de accidentes de tránsito sobre ruta nacional 34, en los cuales por su magnitud la vía quede obstruida por un periodo prolongado, en lo que respecta al distrito Sunchales, se tomará como lugar de desvío al tránsito, la intersección con Ruta Provincial N° 280 s. Si el siniestro ocurrió desde este punto hacia el sur (se desviará el tránsito que proviene por Ruta Nacional N° 34 desde el norte). Si el siniestro ocurrió desde este punto hacia el norte (se desviará el tránsito que proviene por Ruta Nacional N° 34 desde el sur). TELÉFONOS Reparticiones con posibilidad de ser requeridas ∏ Corralón Municipal (03493) 420491 ∏ Encargado de Corralón Municipal (03493) 15 437118 ∏ Segundo Encargado de Corralón Municipal (03493) 15 417598 ∏ Empresa Provincial de la Energía (03493) 421761 / 420577 / 0800 777 444 ∏ Hospital (03493) 107 / 420099 / 420173 ∏ Emergencias Médicas (03493) 426767 / 426446 / 15 665748 ∏ Gendarmería (03492) 453000 / (03493) 15 409752 ∏ Guardia Urbana Sunchalense / Orden Público (tránsito) (03493) 105 / 426008 / 15 409192 VIENTOS FUERTES 20 Pautas Básicas de Protección Civil VIENTOS FUERTES VIENTOS FUERTES PROCEDIMIENTO ANTE VIENTOS FUERTES ROLESINTERVINIENTES LLAMADA ENTRANTE GUS Ref. 1 JEFE DE OPERACIONES AVISO A RESPONSABLES CORRALÓN Ref. 2 INTENSIFICA RECORRIDA EN ZONAS MÁS AFECTADAS GUS Ref. 3 SI ES NECESARIO SE SOLICITA INTERVENCIÓN A CADA ÁREA CORRESPONDIENTE BOMBEROS REPARTICIÓN RESPONSABLE JUNTA DE PROTECCIÓN CIVIL (JPC) JEFE DE OPERACIONES Titulares Secretario de Gobierno y/o Subsecretario de seguridad. Suplentes Subsecretario de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable y/o representante del Concejo Municipal ante la Junta de Protección Civil. TELÉFONOS ÚTILES EMERGENCIAS CORRALÓN POLICÍA GENDARMERÍA GUARDIA URBANA SUNCHALENSE (03493) 426008 EMERGENCIAS 105 / (03493) 15 409192 22 Pautas Básicas de Protección Civil Pautas Básicas de Protección Civil 23 VIENTOS FUERTES Ref. 1 El personal de GUS que toma conocimiento de la emergencia, automáticamente comunica a la persona responsable y al Corralón Municipal. Ref. 2 Paralelamente, el personal que se encuentra patrullando, conforme al diagrama habitual de trabajo (se divide la ciudad en cuatro zonas, tomándose como límite las avenidas), intensificará las recorridas por las zonas históricamente con más riesgos de inundación, informando en forma permanente a la base sobre las situaciones observadas (se agrega plano indicando zonas criticas). Ref. 3 Ante cada situación informada y conforme a la necesidad, se dará intervención al área correspondiente y se actuará conforme al protocolo interno de actuación. (bomberos voluntarios, Corralón Municipal, E.P.E., emergencias médicas, promoción social, policía, gendarmería, etc.) TELÉFONOS Reparticiones con posibilidad de ser requeridas ∏ Secretario de Gobierno (03493) 15 409409 ∏ Subsecretario de Seguridad y Orden Público (03493) 15 443326 ∏ Bomberos voluntarios (03493) 100 / 420027 / 424148 ∏ Corralón Municipal (03493) 420491 ∏ Encargado de Corralón Municipal (03493) 15 437118 ∏ 2do. Encargado de Corralón Municipal (03493) 15 417598 ∏ Empresa Provincial de la Energía (03493) 421761 / 420577 / 0800 777 444 ∏ Hospital Almicar Gorosito (03493) 107 / 420099 / 420173 ∏ Emergencias médicas (03493) 426767 / 426446 / 15 665748 ∏ Promoción social (03493) 425500 / 420423 / 420490 / 423922 Secretaría de Desarrollo Humano y Familia (03493) 15 443308 Directora de Promoción Social (03493) 15 443314 ∏ Policía (03493) 101 / 420483 / 420134 / 452911 / 15 416355 ∏ Gendarmería (03492) 453000 / (03493) 15 409752 24 Pautas Básicas de Protección Civil VIENTOS FUERTES ACCIÓN RECOMENDACIONES SI SE ENCUENTRA EN EL EXTERIOR (VÍA PÚBLICA) DONDE SE PRODUCEN VIENTOS Y LLUVIAS FUERTES; DEBE REALIZAR LAS SIGUIENTES ACCIONES: ∏ Si transita, hágalo atento y con visión panorámica, de lo que pasa a su alrededor (cables caídos, ramas u objetos proyectados por acción del viento). ∏ No se detenga debajo de los árboles ni de ningún elemento saliente sujetado a los edificios (carteles, toldos, marquesinas, etc.) ∏ No transite a pie o en automóvil por calles inundadas (hay mayor riesgo de lesiones traumáticas, eléctricas y ahogamiento). ∏ Ingrese siempre a algún lugar físico de resguardo adecuado (protección). ES IMPORTANTE MANTENER PERMANENTEMENTE LAS INSTALACIONES EN BUEN ESTADO: ∏ Mantener en buen estado los sistemas de cierre de puertas y ventanas exteriores. ∏ Comprobar periódicamente que los elementos situados en terrazas y fachadas del centro de trabajo están bien sujetos y que, por efecto de la corrosión, no hayan perdido notablemente su solidez y estabilidad (letreros, planchas metálicas, barandillas, elementos de equipos de climatización, marquesinas, etc.). ∏ Talar los árboles grandes enfermos o débiles con el tronco afectado. ∏ Es importante informarse de las condiciones meteorológicas previstas y estar atento a las indicaciones que vaya dando la autoridad competente. ∏ En el centro de trabajo, es recomendable cerrar y asegurar puertas, ventanas o toldos y retirar todos aquellos objetos que puedan caer a la calle y provocar un accidente. ∏ En caso de vientos mantenidos, abrir una de las ventanas o puertas del lado opuesto al que sopla el viento, para equilibrar presiones. ∏ En caso de naves industriales con cubiertas ligeras que pueden ser levantadas por el viento, refugiarse en las dependencias más protegidas (ej. aseos y vestuarios, oficina, etc.). ∏ Alejarse de cornisas, marquesinas, muros, árboles, vallas publicitarias, torres eléctricas, ventanas, cristaleras, que puedan llegar a desprenderse o caer, y tomar precauciones delante de edificaciones en construcción o en mal estado. ∏ Evitar la realización de trabajos que puedan verse afectados notablemente por el viento (por ej. utilización de grúas, trabajos en altura, etc.). ∏ No subir a andamios, escaleras, encofrados, grúas y otros elementos que podrían desplazarse. Pautas Básicas de Protección Civil 25 VIENTOS FUERTES ∏ En las grúas torre para construcción subir el gancho vacío hasta el carrito, amarrar la grúa a los carriles, dejar la pluma en dirección al viento, con el freno desenclavado y cortar la corriente. ∏ Ante la predicción de vendavales procurar evitar los desplazamientos por rutas. Si es necesario hacerlo, extremar las precauciones por la posible presencia de obstáculos en la vía. En todo caso, informarse de las condiciones meteorológicas. ∏ Una vez finalizado el fenómeno meteorológico, revisar las condiciones generales del centro de trabajo para asegurarse de que no existan otros objetos que hayan quedado débiles y se puedan caer, tales como ramas de árboles, postes, transformadores, etc. ∏ En caso de desprendimiento de cubiertas de fibrocemento y otros elementos con posible presencia de amianto, como revestimientos aislantes térmicos, contactar con empresas autorizadas para su retirada, evitando su manipulación (rotura, corte, etc.) ya que hay riesgo de dispersión del polvo de amianto. INUNDACIONES TORMENTAS ELÉCTRICAS 26 Pautas Básicas de Protección Civil INUNDACIONES INUNDACIONES PROCEDIMIENTO ANTE INUNDACIONES ROLESINTERVINIENTES LLAMADA ENTRANTE GUS Ref. 1 JEFE DE OPERACIONES AVISO A RESPONSABLES CORRALÓN Ref. 2 GUS INTENSIFICA RECORRIDA EN ZONAS MÁS RIESGOSAS Ref. 3 SI ES NECESARIO SE SOLICITA INTERVENCIÓN A CADA ÁREA CORRESPONDIENTE REPARTICIÓN RESPONSABLE JUNTA DE PROTECCIÓN CIVIL (JPC) JEFE DE OPERACIONES Titulares Secretario de Gobierno y/o Subsecretario de seguridad. Suplentes Subsecretario de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable y/o representante del Concejo Municipal ante la Junta de Protección Civil. BOMBEROS EMERGENCIAS CORRALÓN POLICÍA TELÉFONOS ÚTILES GUARDIA URBANA SUNCHALENSE (03493) 426008 EMERGENCIAS 105 / (03493) 15 409192 28 Pautas Básicas de Protección Civil GENDARMERÍA Pautas Básicas de Protección Civil 29 INUNDACIONES Ref. 1 El personal de GUS que toma conocimiento de la emergencia, automáticamente comunica a la persona responsable y al Corralón Municipal. Ref. 2 Paralelamente, el personal que se encuentra patrullando, conforme al diagrama habitual de trabajo (se divide la ciudad en cuatro zonas, tomándose como límite las avenidas), intensificará las recorridas por las zonas históricamente con más riesgos de inundación, informando en forma permanente a la base sobre las situaciones observadas (se agrega plano indicando zonas criticas). Ref. 3 Ante cada situación informada y conforme a la necesidad, se dará intervención al área correspondiente y se actuará conforme al protocolo interno de actuación. (bomberos voluntarios, Corralón Municipal, E.P.E., emergencias médicas, promoción social, policía, gendarmería, etc.) TELÉFONOS Reparticiones con posibilidad de ser requeridas ∏ Secretario de Gobierno: (03493) 15 409409 ∏ Subsecretario de Seguridad y Orden Público: (03493) 15 443326 ∏ Bomberos voluntarios: (03493) 100 / 420027 / 424148 ∏ Corralón Municipal: (03493) 420491 ∏ Encargado de Corralón Municipal:(03493) 15 437118 ∏ 2do. Encargado de Corralón Municipal: (03493) 15 417598 ∏ Empresa Provincial de la Energía: (03493) 421761 / 420577 / 0800 777 444 ∏ Hospital (03493) 107 / 420099 / 420173 ∏ Emergencias médicas: (03493) 426767 / 426446 / 15 665748 ∏ Promoción social: (03493) 425500 / 420423 / 420490 / 423922 Secretaria de Desarrollo Humano y Familia (O3493) 15 443308 Directora de Promoción Social (O3493) 15 443314 ∏ Policía: (03493) 101 / 420483 / 420134 / 452911 / 15 416355 ∏ Gendarmería: (03492) 453000 / (03493) 15 409752 30 Pautas Básicas de Protección Civil INUNDACIONES ACCIÓN RECOMENDACIONES MEDIDAS PREVENTIVAS ANTE INUNDACIONES Las abundantes precipitaciones pueden ocasionar riesgos para la salud y amenazar la vida de las personas. Respete estas indicaciones para reducir los peligros. Antes ∏ Evite las áreas comúnmente sujetas a inundaciones repentinas; no construya en la rivera de los cauces de agua. ∏ Si usted vive en zonas donde se han producido inundaciones con anterioridad, aunque se trate de años atrás, establezca rutas de salida hacia los lugares altos de la región. Haga esta información del conocimiento de su familia, anótelas y, si es posible, memorícelas. ∏ Si tiene niños pequeños procure no dejarlos solos durante la época de lluvias. Si por necesidad lo hace, informe a algún vecino de la situación. ∏ Durante la temporada de lluvias mantenga una reserva de agua potable, alimentos y ropa. Empaque sus documentos personales en envases a prueba de agua. ∏ Tenga disponible un radio portátil, lámpara de mano, un botiquín de primeros auxilios y baterías de repuesto. ∏ En caso de que usted cuente con un vehículo u otro automóvil, trate de mantener lleno el tanque de combustible, especialmente durante la temporada de lluvias. Durante ∏ Tenga en cuenta en todo momento que una inundación puede arrastrar a su paso automóviles, animales, árboles, piedras, destruir puentes, carreteras, casas, etc. ∏ Manténgase alerta y en sintonía con la radio y la televisión. Las inundaciones pueden extenderse a lugares cercanos y afectar a otras comunidades. ∏ Atienda las indicaciones de las autoridades, conserve la calma y prepárese para evacuar, si esto llega a ser necesario. ∏ Desconecte los equipos de gas y energía eléctrica. No se acerque a postes o conductores de luz averiados, recuerde que el agua es conductora de la electricidad. ∏ En caso de anegamiento espere a que baje el agua para realizar el trabajo de limpieza. Pautas Básicas de Protección Civil 31 INUNDACIONES Después ∏ Realice una cuidadosa inspección de su vivienda teniendo en cuenta la posibilidad de un derrumbe; si tiene dudas sobre el estado de su casa, llame a las autoridades para que determinen lo conducente. ∏ No encienda fósforos o cualquier tipo de fuego y no accione los apagadores eléctricos hasta estar seguro de que no existen daños en las instalaciones. ∏ No habilite su casa hasta estar plenamente seguro de que se encuentra en condiciones adecuadas. ∏ No tome agua ni alimentos que hayan estado en contacto directo con las aguas desbordadas. ∏ Permanezca fuera de las áreas de desastre. Su presencia podría entorpecer las acciones de auxilio y rescate. ∏ Reporte los daños del drenaje y sistemas de agua potable. ∏ Responda a las solicitudes de ayuda de las autoridades si se encuentra en condiciones de apoyar el auxilio de la población. ∏ Use el teléfono sólo para reportar verdaderas emergencias. ∏ Retírese de las construcciones que presenten riesgos de derrumbe y evite caminar por las calles dañadas. ∏ Solicite ayuda médica, sólo en caso necesario, a los centros establecidos para atender la emergencia. » HIGIENE Es fundamental el lavado de las manos, en la preparación y consumo de alimentos, después de ir al baño y al tocar los artículos contaminados con agua de la inundación o del alcantarillado. INUNDACIONES ∏ Si vive en casa precaria, es preferible buscar refugio en lugares más seguros, como una escuela, una iglesia o el Palacio Municipal, siempre y cuando estos lugares estén fuera de peligro. ∏ Evite caminar por los sectores inundados. ∏ No maneje en las áreas inundadas, particularmente en la noche, porque es muy difícil establecer las condiciones del camino y puede ocurrir un accidente muy grave. Si maneja por un área inundada y el auto empieza a atascarse, no lo empuje, salga del auto y busque un refugio seguro. Si queda atrapado, suba al lugar más alto posible y espere a ser rescatado. ∏ Sea cuidadoso y oportuno al efectuar rescates de personas: utilice cuerdas, lanchas, etcétera. Si no está seguro, no se arriesgue. ∏ Siempre use calzado aislante (goma). ∏ Mantenga a las mascotas en lugares protegidos. ∏ Coloque todos los productos tóxicos de su hogar, en lugares altos, fuera del alcance del agua. » ALIMENTOS Limpiar las superficies que puedan tener contacto con los mismos, los alimentos que hayan podido estar en contacto con el agua de la inundación o los alimentos perecederos que hayan estado sin refrigeración por más de 2 horas. Así también los alimentos enlatados o envasados que estén abiertos, dañados o inflados y los recipientes de alimentos con tapas (de rosca, a presión, botellas de refrescos y otros tipos de tapas que se abren manualmente). Beber sólo agua hervida y/o embotellada. Continúe amamantando a su hijo si así lo estaba haciendo. Si, en cambio, preparan biberones con leche envasada asegúrese de usar agua embotellada para prepararla. » LESIONES O ENFERMEDADES Si está lesionado, lave las heridas con agua limpia y jabón y busque atención médica para tratamiento adicional (por ej. vacuna antitetánica). No tomar medicamentos que hayan estado en contacto con el agua de la inundación. En caso que las autoridades lo indiquen prepárese con la evacuación, cumpliendo con las directivas que le señalen » COLOQUE y LLEVE DOCUMENTOS u OTROS PAPELES en BOLSAS de PLÁSTICO Tome especial precauciones con las personas más vulnerables niños, ancianos, discapacitados, enfermos. » ¡NO LOS DEJE SOLOS! KIT DE SUMINISTROS DE EMERGENCIA ∏ Agua: varias botellas de agua por día para cada persona. ∏ Alimentos enlatados o deshidratados para una semana para cada persona. ∏ Fósforos. ∏ Un kit de primeros auxilios con guantes descartables. ∏ Medicamentos e información de medicamentos. ∏ Pañuelos, papel higiénico y toallitas húmedas para higiene personal. ∏ Una radio a batería, linterna y baterías adicionales. ∏ Luces de emergencia. 32 Pautas Básicas de Protección Civil Pautas Básicas de Protección Civil 33 INUNDACIONES Convocatoria El presidente de Protección Civil (PC) basado en información y/o datos confiables deberá convocar a la Junta de Protección Civil ante un eventual y/o declarado problema de inundación. Los miembros de la Junta de Protección Civil (JPC) coordinarán de la siguiente manera las tareas de ayuda a la comunidad. 1. Se definirá un centro de operaciones principal donde estarán los integrantes de la JPC únicamente y desde donde se coordinarán todas las tareas de ayuda a la comunidad. El centro de operaciones puede ser el Corralón Municipal (sugerido) ó Palacio Municipal. 2. Se definirá un ÚNICO centro de reclamos donde los vecinos podrán comunicarse para informar/solicitar ayuda. Dicho centro deberá tomar nota de la hora en que recibió el llamado, la dirección del damnificado, sus datos personales y toda otra información importante que pueda hacer que los equipos de rescate alteren el orden de asistencia, por ejemplo, una mujer embarazada, niños/adultos con alguna deficiencia de salud, etc. » El ÚNICO número de reclamo será el 426008, correspondiente a la Guardia Urbana Sunchalense (G.U.S.) de la Municipalidad. 3. La información registrada en el punto 2 será comunicada, con frecuencia de 15 minutos entre una y otra y en el mismo orden en que fue recibida, al coordinador de los grupos de rescate. Este será el único responsable de la coordinación de los mismos. Los grupos de rescate deberán comunicarse con su coordinador antes de realizar una asistencia a un domicilio no reportado previamente. El coordinador de rescate podrá alterar el orden de evacuación. 4. Los vecinos que requieran, por ejemplo, bolsas de arena, chapas, piedra, lonas, u otros elementos de contención, también se comunicarán con el centro de reclamos definido en el punto 2 con la salvedad que sus reclamos serán derivados al coordinador de “ayuda de contención de agua”. Éste será el único responsable de la coordinación de estas tareas y tendrá a su cargo un mínimo de 3 hombres y medios de movilidad adecuados (camión volcador, tractor c/ acoplado, etc.). Su base de operaciones será el Corralón Municipal. 34 Pautas Básicas de Protección Civil INUNDACIONES PROTOCOLO de actuación de USO INTERNO de la Junta de Protección Civil Evacuación 1. Las familias que deban ser evacuadas de sus hogares serán llevados en primera instancia al domicilio de algún familiar/amigo que pueda contenerlos. En caso que no cuenten con este apoyo serán derivados a los centros de evacuados previamente definidos. 2. El área de promoción social de la Municipalidad, llevará un padrón actualizado de domicilios en los que habiten personas con discapacidades físicas, divididas por barrios, a fines de acentuar las medidas de acción en éstos sitios. 3. Centros de Evacuación 1. Vecinales 2. Club Atlético Unión 3. Club Deportivo libertad 5. Liceo Municipal 6. Otros Las escuelas serán utilizadas como último recurso, dado que las mismas, en caso de no estar afectadas por el evento, deberán, a la brevedad posible, comenzar con sus actividades normales, lo que contribuirá también a la contención de los niños. 4. Una vez ubicados los damnificados en alguno de los centros de evacuación, personal de promoción social de la municipalidad deberá hacerse cargo de la contención necesaria para lo que deberá desplegar personal idóneo estable en cada uno de estos centros. 5. Solo se trasladarán al hospital local y/o centros asistenciales a aquellas personas que por razones de salud lo ameriten. Se debe evitar saturar estos centros ya que, en el mismo momento de la inundación, puede ocurrir un accidente de importantes proporciones y debemos tener disponible el hospital y los centros de salud privados. Seguridad 1. El representante policial integrante del grupo de protección civil será el responsable de coordinar y mantener la seguridad durante la emergencia, conjuntamente con los responsables de Guardia Rural “Los Pumas” y Gendarmería Nacional, si así lo considera necesario. Para ello, contará con las facultades necesarias para disponer y/o ejecutar los procedimientos que en el momento se consideren convenientes. Pautas Básicas de Protección Civil 35 INUNDACIONES TORMENTAS ELÉCTRICAS EPE y Agua Potable TORMENTAS ELÉCTRICAS 1. Serán los responsables de garantizar la solución de cualquier problema que se presente en su ámbito. Para ello, se nutrirán de los reclamos que lleguen al centro de reclamos y/o a sus respectivos centros de atención a usuarios. Todas las tareas que realicen serán coordinadas con la JPC. RECOMENDACIONES La Comunidad ∏ Evite estar en espacios abiertos, y si es sorprendido en terreno llano, trate de caminar lo más agachado posible, para evitar ser el objeto de mayor altura en la zona. 1. Deberán abstenerse de “visitar” las zonas inundadas. 2. Deberán en todo momento tener en cuenta las recomendaciones impartidas desde la Junta de Protección Civil. Asistencia Social Además de la contención a los evacuados en cuanto a salud, entre otros tópicos, deberá organizar ollas populares para dar alimento a quienes no puedan conseguirlo y organizar la distribución de colchones, frazadas, etc. Podrán contar con la colaboración del personal de defensa civil y voluntarios de la ciudad, etc. Grupos de rescate Se dividirá la ciudad en 4 sectores delimitados por las cuatro avenidas principales. En cada sector se organizarán un mínimo de 2 grupos de rescate. Cada grupo de rescate estará formado por al menos 3 rescatistas y dispondrán de un vehículo apto para tareas en agua (camión volcador, tractor con acoplado, camionetas, etc.) Se sugiere que en cada uno de los sectores en que se divide la ciudad trabaje un grupo de rescate de bomberos. ∏ Permanezca en su casa, y si la tormenta lo sorprende en la calle, busque protección en el edificio más próximo. ∏ Al aire libre, no recoja la ropa de las sogas; manténgase alejado de rejas, alambrado, silos, molinos de viento y árboles, los cuales siempre atraen rayos. ∏ Aléjese de lugares próximos a cables eléctricos, telefónicos, porque estos atraen descargas. ∏ En el caso de estar en el interior de un inmueble, apártese de puertas, ventanas, chimeneas; evite contacto con agua, uso de teléfono, aparatos eléctricos, incluyendo computadoras, debido a que los efectos pueden viajar a través de las líneas de corriente o telefónicas y causar un choque a la persona que utiliza el equipo. Si los cristales se rompen por el granizo u objetos que arrastra el viento, las cortinas ayudarán a prevenir que los vidrios entren a su casa. ∏ En caso de viajar en coche, debe considerar que el vehículo metálico totalmente cerrado es el mejor refugio ante una tormenta eléctrica. La recomendación en este caso es estacionarse a la orilla de la carretera y permanecer dentro; asegúrese estar alejado de árboles u otros objetos que se pudieran caer. No busque refugio debajo de puentes. ∏ Recuerde: aunque una tormenta eléctrica apenas represente una molestia por su escasa lluvia, puede representar un grave riesgo por descargas eléctricas. 36 Pautas Básicas de Protección Civil Pautas Básicas de Protección Civil 37 sistema de desagües pluviales OR .M II I1 VI H D F F1 F2 I2 OR RO D A A1 I C. I II EL RD BIS 12 NO GA IV SA VI TU II 10 13 BIS 21 bis MÀN BIS CU ZA G2 22 IX GO L FUE 8 11 U.S. FILTER PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE ÒSMOSIS INVERSA I bis 6B 6A 9 6 VI RÌO NEGRO A1 E A SUNCHALES CICLES CLUB FORMOSA II SAN LUIS V CHUBUT LAPRIDA X2 5 3 NA 1 TO 1 NO bis F. J. B1 25 A SA 78 DA EY 75 R. BA 60 ZE IERS LIN 74 93 2 11 A VE 1 AN ED 20 s A bi IN LA F 39 56 EZ 81 VI bis 19 38 55 72 0 VI I 3 N 82 10 9 18 37 71 90 10 45 83 1 04 3 24 O L TA SA R 8 17 36 05 10 7 ALFONSINA STOR NI I CO 84 10 6 E 4B 25 . L.N. 35 16 68 53 I AD 4 5 REPUBLICA ARGE NTINA 8 LD PATRIA 3 65 86 I 67 X 14 33 52 6 L 66 7 28 49 OD LI B AC V Y 1 1 43 A 13 32 8 29 50 DA DL A 51 2 3b M K D 3 A B C B 9 S A 7 25 NO C 12 PERITO MORENO 20 8 Q 2 21 13 18 5 45 38 27 14 46 33 21 9 10 8 MARIO VECCHIOL I ALFREDO PALAC IOS 7 22 5 6 K G 17 23 52 A TO RET 52 B MPA PA 47 34 22 10 SA 35 23 11 AV DA 53 B N TA CR UZ H SAN AN JU E1 54 B 50 A 55 A 49 B 42 42 37 31 GRAL. PAZ 50 B 25 18 B 6 24 M J I 55 C 55 B E2 3 28 5 2 6 5 4 3 F 11 E 27 Carlos GABASIO 14 BALCARCE 13 CONGRESO 12 4 2 R. PAYRO 1 RAFAELA D J. HERNÀNDEZ C TRIUNVIRATO B SGTO. CABRAL A COMBATE S.LZO. 6 G 16 15 10 26 7 9 FIELD V. SAR 7 8 23 9 8 18 17 25 JA 21 B 20 EM AL E C IA AN CAMPING A.T.I.L.R.A. CE AR 19 LC BA O ES 22 VIER N GR CO N SA 24 RESERVA FAUNÍSTICA D 1A 1B 2 CALLE 5 CALLE 1 CALLE 3 ROMILDA MICHELINI 3 MARIA A. de VINCENTI LILY BOLATTI 1 CARLOS GABASIO a Em p. OB C B O I RE L A V AC IL EL L A C IV Sancor Seguros INUNDACIONES Intendente Municipal: EZEQUIEL BOLATTI AT TE 1 BU P Ruta Sec . N° 80 Ruta Sec . N° 80 a Em p. CANAL SUNCHALES Zona de ocupación del desborde Canal Norte C DEPTO.: CASTELLANOS - PROVINCIA: SANTA FE - AÑO 2013 54 A 49 A 36 24 18 EN IGOY YR 7 15 41 30 17 . H. 48 B 48 A 53 A 40 29 8 LICA 16 E PÚB C ALL R. MA 9 TUCUMÀN 14 16 Gdor. SILVESTRE BEGNIS 4 Gdor. GALVEZ LA 39 28 15 ISLAS MALVINAS 32 26 B 10 44 B 4 13 26 A 19 B 11 11 20 19 11 1 W 19 A 12 30 UTI TS 43 12 31 UG I is 6 NO IC IAR TA P COLON Z DENTESANO J C SAN AN JU A N ED LA 27 48 EL AV NAS IV MITRI TUCUMÀN IV 15 ck Du 5B da 5A 34 SAN LUIS A RAFAELA ESPERANZA N IA TA A.RO 26 EM 47 MALVI ISLAS UA 7 IG AL Cta II ION UC TIT 6 64 85 N YE RIGO H .Y 54 DA 46 FE 69 88 O ER BR AV 46 DE NS II ANA M. NOLLI SAN LUIS ESPERANZA P. 1 DE U B TAD C L ER 87 LIB 4A 1° 70 89 10 P CHUBUT RUTA PROVINCIAL 280 S UR LS NA 2 23 44 CA INEZ LA 1 A N ED LA 22 43 62 M 11 0 91 2 11 CHUBUT 10 EL AV N IA TA A.RO 21 EM 42 61 92 1 L IX XI 12 Sec. N° 81 11 73 J 80 10 K VII VII AL LL E bis L.N. 40 OS LL 57 N IA TA A.RO D BA 41 ÍN LB E. STO JU 58 DE 0 79 10 D I VIII X 11 CIA EN ND PE ON ED RR C 13 U 94 1 J. B. . IN RA ED PU B AV AV H 99 59 O M AY OS DE 76 NIER 77 4 95 11 C C1 3 L TA SA G 98 2 NO SA N TE B I Stgo. DEL ESTERO IN GE DE 96 ZA Q UI 5 CH 11 F IV 5 III O AC 4 OS E. RÌ 10 8 AVDA. BELGRANO Zona de ocupación del desborde Canal Sur 2 B.M . DO SA C2 S TE UR 97 N MÁ N TE F.DE I EN RR CO C1 bis TU 6 CU 11 IZA QU UR B N bis MÁ I ON DR CU I M ITR N RÒ A PE . EV AV 4 R. BALBÌN A1 PE 7 J. A ÈN 19 9 7 SUIPACHA Ru ta A. BERNI a Em p. A TIN N. OROÑO B. MITRE TTE. RICCHIERI TU A is 20 Ib M ITR X1 QU N EU 18 M ÀN CU 17 X3 SANCOR C.U.L. L TA SA TU C Q UI N TE VI DE UR G1 V E G B A2 TTE. RICCHIERI bis 23 O AC 24 CH RÌOS 30 E. 25 SI RH C O I R AS OG ER I N AI T 32 DA AV O EN 34 TTE. RICCHIERI 33 Zona de anegamiento por deficiencias del B1 SA RO RIO B2 35 E GO RR DO 36 S LE HA NC S SU LO DE IN RT FO M. .B. .G 37 DE 19 RIO SA RO PÚ RE UB O CT INEZ QU AR YM RR LAPRIDA NO RE MO A. TIE F. AMEGHINO SO CORDOBA CORDOBA FRANCIA DI A DE M AI EZ TI N M AR E GO RR DO RE MIT B. F.C O EZ RN LO N SA E PA D AV R DE LE EIG ST la TO RR J.J. de L. AR VE AL . de M .T TIN M AR N SA . .B .M .G F.C E. MONTALBETTI D AV Y JU F. RAMELLA A RT CO AL F. ER ALB B. J. IA AV AD AM F. NO GRA B EL A. NA PE R.S. O MAY O HIN EG R IV FE N TA SA ON AR DA RTI TA AN GEN S RA ALVEAR TO IEN O M AY DE LUIS F. LELOIR IL AS BR ALVEAR R LIO JU E 9D RINI EG LL PE D AV RM SA A. 1° 1 DE . RO J.A BS. AS. O .L EG AM UIZ PO ES CR CA LÌ VA BO R EU ST PA E LL VA LA TO IEN RM SA A. D AV ORESTE REMONDINO NA PA ES BS. AS. Z LE N ZÀ JA J.V. GO Z PE LO E. RIO Ctda. FALUCHO N RO E EC PR J. AZURDUY DIZI ON FR FALUCHO IA ILL E. PE J. D. PASTEUR SIA RU E. PT A. BORLENGHI da Ct N RO PE J. D. AC TIS RU N ES FU AN LA P IO ZA ES A NT RV CE S HE LA BI SU CA AS DE IA RR VE HE EC JU MOL MÀR J. J. DE GARAY IA . PE CO BU A CA CH PT AR BO LIV ELPIDIO GONZALEZ I AR CU TA ILL E. PT DE LAS AMERICAS Y G UA RA PA A. A NT JU 1° IL AS BR PE ZA DO EN .M Ctda DIZI ON FR E. PT GRAL. PAZ GRAL GÜEMES E CH RE AC AN J AU MUNICIPALIDAD DE SUNCHALES A. ESCALA GRÁFICA CALLE 6 ET NL RO O CALLE 4 EDICIÓN: 2003 TR NE CALLE 2 HILO DE AGUA PERMANENTE S AI UÉ S ESCUELA PR OVINCIAL NRO 901 " GR AL JOSÉ DE SAN MAR TÍN" C RQ RA OD OS M A Pro v. N° 13 GIL IO N LI d AD C e LK VA KO A RE ELL OR IR uta V R NA IN O p. LA OL L Em M A d GR B e RA O TI AL V A I TT N C a I TO O TO IT R ET ER a Ata liva L VI AI OB Canal Suncha les C R Sec. N° 65 E UC DA RO LA 62 IH EL O VIL ESCUELA PCIAL NRO 1.192 " F OR TIN DE LOS SUNCHALES" M CA P es chal E IO Sun U UR TIL .A. Pautas Básicas de Protección Civil .C. N.C 13 F.F .C CABAÑA EL CISNE o Arroy UG YA A Ru ta PO RP OR ATT O a Em p. IO TT I Canal Suncha les I X OC H NE ET O 100 C PI LO TA IT G ESCUELA RURAL ED I L A IN NRO 806 "GENERAL M M JOSE DE SAN MARTÍN " A QR O 62 I U N ZE V 65 LD O ESCUELA PCIAL NRO 626 " NICOLAS AVELLANEDA" A m pa Em .R utap. SRecuta . NS ° 6ec. 5 N° BO NZ I cural aE D DEPARTAMENTO CASTELLANOS UL O AREAS RURALES ANEGADAS EVENTO 29/03/07 OM CARTA TOPOGRAFICA R a Ta 38 INUNDACIONES DISTRITO SUNCHALES Pautas Básicas de Protección Civil 39 INCENDIOS INCENDIOS INCENDIOS PROCEDIMIENTO ANTE UN INCENDIO ROLESINTERVINIENTES LLAMADA ENTRANTE BOMBEROS AVISA A DEMÁS RESPONSABLES Ref. 1 EXISTEN PERSONAS LESIONADAS ? SÍ AVISO A EMERGENCIAS MÉDICAS BOMBEROS COORDINA TODAS LAS ACCIONES DE LAS DEMÁS REPARTICIONES BOMBEROS VOLUNTARIOS Ref. 2 GUS CORTE Y ORDENAMIENTO DEL TRÁNSITO REPARTICIÓN RESPONSABLE BOMBEROS VOLUNTARIOS Ref. 3 EVACUACIÓN DE VIVIENDAS LINDANTES ? SÍ BOMBEROS JEFE DE OPERACIONES JEFE ó RESPONSABLE BOMBEROS VOLUNTARIOS TELÉFONOS ÚTILES CUARTEL (03493) 100 / 420027 / 424148 42 Pautas Básicas de Protección Civil Ref. 4 PRODUCTOS QUÍMICOS O EXPLOSIVOS AFECTADOS ? SÍ SUBCRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE Pautas Básicas de Protección Civil 43 INCENDIOS Ref. 1 En el caso de que al recibirse la noticia del siniestro, se tome conocimiento de la existencia de personas lesionadas, como primera medida se dará intervención al servicio de emergencias médicas, los que al arribar al lugar, deberán aguardar las directivas del personal de bomberos, para actuar con las medidas de seguridad necesarias. Ref. 2 Cuando personal de GUS o tránsito arribasen al lugar antes de la llegada del personal de bomberos voluntarios, se limitarán exclusivamente al corte y ordenamiento del tránsito, dejando liberado del tránsito vehicular, un sector amplio que permita los desplazamientos cómodos de los vehículos de emergencias que deban actuar. Ref. 3 En caso de ser necesaria la evacuación de viviendas lindantes y cercanas al siniestro, se actuará siempre conforme a directivas del personal de bomberos y las demás reparticiones actuantes prestarán la colaboración necesaria, sin interferir en el accionar de éstos. Ref. 4 Si como consecuencia del incendio resultase el caso concreto o peligro inminente de que afectase lugares donde se almacenen productos químicos o explosivos, se comunicara a la Subsecretaría de Medio Ambiente para que realice las actuaciones que por protocolo le correspondan. TELÉFONOS Reparticiones con posibilidad de ser requeridas ∏ Policía de la Provincia de Santa Fe (03493) 101 / 420483 / 420134 / 452911 15 416355 ∏ Corralón Municipal (03493) 420491 ∏ Encargado de Corralón Municipal (03493) 15 437118 ∏ 2do. Encargado de Corralón Municipal (03493) 15 417598 ∏ Empresa Provincial de la Energía (03493) 421761 / 420577 / 0800 777 444 ∏ Hospital (03493) 107 / 420099 / 420173 ∏ Emergencias médicas (03493) 426767 / 426446 / 15 665748 ∏ Gendarmería (03492) 453000 / (03493) 15 409752 ∏ Guardia Urbana Sunchalense / Orden Público (tránsito) (03493) 105 / 426008 / 15 409192 44 Pautas Básicas de Protección Civil INCENDIOS ACCIÓN RECOMENDACIONES Primero ∏ Llame a los bomberos o al teléfono de emergencias 112. ∏ Mantenga la calma en todo momento. ∏ No grite ni provoque el pánico en las demás personas que puedan estar acompañándole. Llamada a los Bomberos ∏ Hablar con tranquilidad y brevemente indicando a los bomberos la dirección, que está ardiendo y cuantas personas están en peligro. ∏ Los bomberos podrán solicitar un número de teléfono para comprobar y pedirle más datos del incendio una vez que los bomberos ya han salido hacia el lugar del incendio Evacuación ∏ En caso de incendio abandone inmediatamente el lugar en el que se encuentra, sin entretenerse ni pararse a recoger nada. ∏ Si hay niños, asegúrese que han salido y no pierda tiempo en buscar la mascota o el juguete preferido. ∏ Ayude a salir a las personas ancianas, enfermas e incapacitadas. ∏ El fuego, el humo y los gases tóxicos siempre tienden a subir. Aunque esté lejos de las llamas protéjase del humo y de los gases, que pueden llegar a ser más peligrosos que el fuego. ∏ Cerca del suelo habrá aire respirable. Arrástrese por debajo del humo. Tape con un pañuelo la boca y la nariz. ∏ Cierre puertas y ventanas sin llave para aislar el fuego. ∏ En edificios no use los ascensores. ∏ No utilice las escaleras si el humo las ha invadido. ∏ Transite pegado a las paredes, nunca por el centro de las habitaciones. ∏ No abra ninguna puerta cuya superficie esté caliente, en todo caso, para abrir una puerta protéjase con la pared lateral. ∏ Una vez que haya salido no regrese al lugar del incendio hasta que se lo permitan los bomberos Pautas Básicas de Protección Civil 45 INCENDIOS INCENDIOS Si se encuentra atrapado en una habitación ∏ Cubra las rendijas por donde pueda entrar el humo. ∏ Separe todo el material combustible de la puerta y mójelo si es posible. ∏ Hágase ver a través de los vidrios. ∏ No abra las ventanas para no crear corrientes de aire. Sólo cuando esté seguro de que es imprescindible para que lo vean, abra y saque el mayor trapo que encuentre y agítelo hasta que alguien lo vea, cierre la ventana y ∏ Nunca ingrese a un edificio en llamas, una vez se haya evacuado. ∏ Avise a sus compañeros de inmediato, para que puedan escapar a un lugar seguro. La mayoría de las víctimas de los incendios fallece por inhalación de humo y gases venenosos, muchas veces sin enterarse de la existencia del fuego. Después de la emergencia espere a ser rescatado tumbado en el suelo ∏ No ingrese a las instalaciones ni modifique la escena, pues puede alterar una posible investigación. RECOMENDACIONES ∏ Haga un inventario de los bienes, documentos y daños en general. en caso de incendio en el lugar de trabajo Antes del desastre ∏ Reporte a los supervisores situaciones que consideren peligrosas. ∏ Siga al pie de la letra las instrucciones y manuales relacionados con las plantas de producción, el manejo de químicos y materiales combustibles. ∏ Comuníquese con su empresa aseguradora y coordine una visita de los inspectores de seguridad pertinentes. ∏ Estudie qué procesos de su empresa pueden verse afectados por el accidente y comuníquese con los involucrados (proveedores, clientes, etc.). ∏ Analice la situación y modifique los procesos que no contribuyeron a la prevención del incendio, para reducir dramáticamente la posibilidad de que vuelva a ocurrir en un futuro. ∏ Conozca la ubicación y formas de fácil acceso a los extintores y equipos de emergencia. ∏ Distinga los distintos propósitos de los extintores (papel/madera, grasa/ gas/líquidos, eléctrico). ∏ Conozca las rutas de salida de emergencia. Durante el Incendio ∏ Observe los procesos de respuesta establecidos por la empresa, pues de estos depende el orden exacto en que se deben ejecutar las acciones. ∏ Identifique la naturaleza del incendio y no se involucre con la extinción del mismo, si no es seguro. ∏ Active la alarma y evacúe el área rápidamente. ∏ Llame a los números de emergencia establecidos y proporcione detalles del incendio como ubicación o cómo empezó. ∏ Comuníquese con los bomberos, aun cuando el incendio parezca de menor índole o ya haya logrado extinguirlo. ∏ Recuerde que todos en la empresa son responsables de evitar incendios y anunciar cuando ocurran, pero no de apagarlos. Si no está entrenado para usar un extintor, no lo haga. 46 Pautas Básicas de Protección Civil Pautas Básicas de Protección Civil 47 PROCEDIMIENTO INTERNO SISTEMA DE SALUD SISTEMA DE SALUD PROCEDIMIENTO INTERNO DEL SISTEMA DE SALUD DE SUNCHALES Ref. 1 El primer acudiente en salud lleva encargado de triage al lugar del hecho, se queda en el sitio y designa el orden del traslado de los heridos, y ordena las atenciones in situ. Se debe informar la naturaleza del hecho para la puesta en marcha de las acciones de salud. Todos los traslados son hacia el Hospital “Almicar Gorosito”. Ref. 2 LLAMADA ENTRANTE POLICÍA BOMBEROS EMERGENCIAS HOSPITAL ACCIÓN SISTEMA DE SALUD PROCEDIMIENTO INTERNO PROCEDIMIENTO INTERNO DIRIGIDO A PERSONAL GUS En el Hospital el encargado de triage, evalúa en el móvil si se baja y trata o se deriva a centro de mayor complejidad. Comunicación: entre jefe de operaciones y encargado en el sitio, jefe de policía, autoridad Hospital, jefe de bomberos. La autoridad del Hospital coordinara con los efectores de salud las acciones a seguir. Se debe prever rutas principales y alternativas de circulación dentro de la ciudad y desde el Hospital hacia las clínicas y salida hacia Rafaela previendo si hay rutas cortadas hacia el sur. HOSPITAL AVISA A HOSPITAL CLÍNICA SUNCHALES CLÍNICA 10 DE SEPTIEMBRE HOSPITAL “JAIME FERRE” (RAFAELA) PERSONAL MÉDICO, AUXILIARES, ENFERMEROS Ref. 1 DESIGNACIÓN DEL ENCARGADO DE TRIAGE LOCAL Ref. 2 EVALÚA SI ES NECESARIA LA DERIVACIÓN A CENTRO DE MAYOR COMPLEJIDAD 50 Pautas Básicas de Protección Civil Pautas Básicas de Protección Civil 51 ∏ Área Municipal de Promoción Social (03493) 425500 / 420423 / 420490 / 423922 ∏ Bomberos Voluntarios (03493) 100 / 420027 / 424148 ANEXO • TELÉFONOS ANEXO TELÉFONOS DE INTERÉS ORDENADOS ALFABÉTICAMENTE ∏ Corralón Municipal (03493) 420491 ∏ Directora de Promoción Social (O3493) 15 443314 ∏ Emergencias Médicas (03493) 426767 / 426446 / 15 665748 ∏ Empresa Provincial de la Energía (03493) 421761 / 420577 / 0800 777 444 ∏ Encargado del Corralón Municipal (03493) 15 437118 ∏ Gendarmería (03492) 453000 / (03493) 15 409752 ∏ Guardia Urbana Sunchalense GUS / Orden Público (tránsito) (03493) 105 / 426008 / 15 409192 ∏ Hospital Almicar Gorosito (03493) 107 / 420099 / 420173 ∏ Policía de la Provincia de Santa Fe – Comisaría 3 Sunchales (03493) 101 / 420483 / 420134 / 452911 / 15 416355 ∏ Secretaría de Desarrollo Humano y Familia (03493) 15 443308 ∏ Secretario de Gobierno (03493) 15 409409 ∏ Segundo Encargado del Corralón Municipal (03493) 15 417598 ∏ Subsecretario de Seguridad y Orden Público (03493) 15 443326 Pautas Básicas de Protección Civil 53 ANEXO • ORDENANZA El Concejo Municipal de la ciudad de Sunchales, sanciona la siguiente: O R D E N A N Z A Nº 1 9 2 0 / 2 0 0 9.- VISTO: La Ley Provincial N° 8094/77 y su Decreto Reglamentario N° 4401/78, y el Decreto N° 1488/01, referidos a la conformación de organismos de Defensa Civil, y; CONSIDERANDO: Que la Ley N° 8094/77 y su Decreto Reglamentario disponen la creación a nivel provincial y municipal de entidades que fijen la planificación, organización, control y dirección de la Defensa Civil y, eventualmente, la conducción de las operaciones de emergencia; Que la normativa citada dispone que los Intendentes Municipales, dentro de su jurisdicción territorial, tendrán la misma responsabilidad que la establecida para el Gobernador de la Provincia, debiendo cumplir las directivas e instrucciones que este imparta; Que la creación y mantenimiento del área de Protección Civil a nivel local resulta imperiosa a los efectos de actuar y responder en socorro de la sociedad ante eventos dañosos; Que el Decreto N°1488/01 conforma una Junta Municipal de Defensa Civil y un plan de emergencias; Que resulta imprescindible contar con una norma genérica que establezca funciones y procedimientos, así como también, que brinde información actualizada mediante los Decretos Reglamentarios correspondientes; Que se entiende por "Defensa Civil" a la parte de la defensa nacional que comprende el conjunto de medidas y actividades no agresivas tendientes a evitar, anular o disminuir los efectos de la guerra, los agentes de la naturaleza o cualquier desastre de otro origen, que puedan provocar sobre la población y sus bienes, y contribuir a restablecer el ritmo normal de la zona afectada; Que a nivel provincial, nacional y mundial, dicho concepto se ha reemplazado por el de "Protección Civil", refiriéndose específicamente a la protección de la comunidad ante emergencias de origen tecnológico o natural; Que la Protección Civil sienta sus bases en la acción participativa, la actitud solidaria, la universalid- 54 Pautas Básicas de Protección Civil ad de su responsabilidad y el derecho a la información y formación de ciudadanos; Que frente a los riesgos generados por la evolución de la sociedad, los ciudadanos son cada vez más vulnerables debido a la urbanización, los modos de vida, la pérdida de reflejos de autoprotección, la complejidad e inmediatez de las amenazas; Que el Estado debe dar respuesta a la creciente demanda legítima de seguridad y, paralelamente, los ciudadanos necesitan estar informados y ser formados en consecuencia, para saber cuáles son las medidas a adoptar para evitar o minimizar la exposición a un riesgo; ANEXO • ORDENANZA Sunchales, 07 de Setiembre de 2009.- Que todos los habitantes de la ciudad compartirán, en mayor o menor grado y solidariamente, la responsabilidad en la preparación y ejecución de la Protección Civil, considerándose estas actividades como "Carga Pública"; Que las asociaciones y entidades educativas, culturales, deportivas, gremiales, mutualistas y cooperativas; sociedades comerciales e industriales; instituciones religiosas y los organismos privados en general, deberán colaborar en la medida y forma que les sean requeridas por las autoridades responsables de la Protección Civil de su jurisdicción; Que es preciso crear un Sistema de Protección Civil, el que debe actuar en forma coordinada y con la necesaria integración, a efecto de lograr la racional y efectiva utilización de los recursos estatales y privados, así como la colaboración organizada de la población; Por todo ello, el Concejo Municipal de la ciudad de Sunchales, dicta la siguiente: O R D E N A N Z A Nº 1 9 2 0 / 2 0 0 9.- CAPITULO I: Del Sistema de Protección Civil Art. 1°) Créase el Sistema de Protección Civil de la Municipalidad de Sunchales como mecanismo de coordinación que articula organismos públicos, municipales, provinciales y nacionales, entidades privadas, organizaciones no gubernamentales y al conjunto de habitantes de la ciudad; bajo el accionar de la Junta Municipal de Protección Civil. Art. 2°) Defínase como "Protección Civil" al conjunto de actividades destinadas a reducir riesgos, concientizar y dar respuestas a acontecimientos de origen y/o desarrollo natural o tecnológico que pudieran afectar a la comunidad. Pautas Básicas de Protección Civil 55 ANEXO • ORDENANZA Art. 4°) Determínanse los siguientes objetivos del Sistema de Protección Civil: * Determinar las políticas, planes y programas de Protección Civil en el ámbito municipal, en concordancia con las políticas y planes provinciales y nacionales. * Disponer la integración de los sistemas de alarma y telecomunicaciones, acorde con los sistemas regional, provincial y nacional. * Organizar los servicios de Protección Civil Municipal, así como también, establecer la metodología para incorporar el personal voluntario que ellos requieran. * Establecer acuerdos de "ayuda mutua" con los municipios vecinos. * Promover la creación y el desarrollo de entidades que por sus actividades puedan ser consideradas auxiliares de la Protección Civil. * Capacitar a los agentes públicos y a la población en general. Art. 5°) Para la eficaz ejecución de las operaciones de emergencias, y a los fines de la Protección Civil, quedan obligados a prestar sus servicios, los órganos de la Administración Pública Municipal. Las organizaciones no gubernamentales de asistencia social, educativas, culturales, deportivas, gremiales, mutualistas y cooperativas; sociedades comerciales e industriales; instituciones religiosas y entidades privadas en general, deberán colaborar en la medida y forma que les sean requeridas por las autoridades responsables del Sistema de Protección Civil, de acuerdo a lo establecido en el Art. 8º) de la Ley Nº 8094. Art. 6°) La Protección Civil es responsabilidad de todos los habitantes que habitan el Distrito Sunchales, quienes compartirán en mayor o menor grado y solidariamente la responsabilidad en la prevención, preparación y ejecución de la Protección Civil. Esta obligación es considerada "carga pública" de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 9°) de la Ley Nº 8094. Los que infrinjan, obstaculicen o no presten la colaboración requerida quedan sujetos a las penalidades que la legislación de fondo impone. Art. 7°) Las actividades vinculadas con la Protección Civil que toda persona desempeñe, serán de carácter gratuito, salvo en los casos especiales que las autoridades consideren lo contrario ante la efectiva prestación del servicio. CAPITULO II: 56 Pautas Básicas de Protección Civil De los deberes, competencias y atribuciones del Intendente Municipal Art. 8°) El Intendente tendrá a su cargo la planificación, organización, promoción, coordinación, control y dirección de la Protección Civil, y eventualmente la conducción de las operaciones de emergencia dentro del ámbito municipal, conforme las disposiciones que sobre la materia dicte el gobierno provincial o nacional y las contenidas en la presente Ordenanza. Art. 9°) Para hacer efectivos los objetivos de la presente, el Intendente podrá: * Crear órganos de asesoramiento, realizar convenios de mutua colaboración, ejecución y control de la Protección Civil. * Delegar la conducción de las operaciones de emergencia en el funcionario que él designe. * Declarar en "Estado de Emergencia" parte o la totalidad del territorio de la ciudad y disponer su cesación. * Aceptar donaciones, legados, servicios, bienes en comodato y toda otra contribución de los medios de ayuda a los damnificados, con el fin de evitar la superposición y dispersión de esfuerzos. * Administrar y disponer de los recursos pecuniarios destinados a los fines de la presente Ordenanza. * Disponer acerca de la posesión, tenencia, mantenimiento y disposición de los efectos e instalaciones de propiedad municipal afectados a la Protección Civil. * Prever la constitución de reservas de elementos en depósitos ubicados en zonas convenientemente determinadas, para hacer frente a las necesidades de la emergencia. * Convocar a la Junta Municipal de Protección Civil. ANEXO • ORDENANZA Art. 3°) Las acciones de Protección Civil se desarrollarán en todo el ejido municipal de la ciudad de Sunchales y en las zonas que por convenio previo con las autoridades respectivas suscriba el Intendente con acuerdo del Concejo Deliberante. Art. 10°) El funcionario que legalmente sustituya al Intendente Municipal en caso de ausencia temporal o definitiva, tendrá a su cargo los deberes y facultades que a éste le confiere la presente ordenanza. CAPITULO III: De la Junta Municipal de Protección Civil Art. 11°) La Junta Municipal de Protección Civil tiene la misión de asistir al Intendente Municipal en todo lo referente a planificación, organización, dirección y control de la protección civil en su jurisdicción territorial. Art. 12°) La Junta Municipal de Protección Civil estará constituida de la siguiente manera: * Presidente: Intendente Municipal o su reemplazante legal en caso de ausencia. * Vicepresidente: Presidente/a del Concejo Municipal. * Secretario: Funcionario designado por el Intendente Municipal. * Vocales Permanentes: Pautas Básicas de Protección Civil 57 ANEXO • ORDENANZA Art. 15°) Para los casos no previstos en la presente Ordenanza se tendrá en cuenta la legislación nacional y provincial de Protección Civil y, de no estar contemplados, será facultad de la Junta Municipal de Protección Civil la resolución de la cuestión planteada. Art. 16°) Remítase copia de la presente y documentación referida a Junta Municipal de Protección Civil, Plan Municipal de Emergencia, Relevamiento de Medios, y todas las modificaciones y actualizaciones que en el futuro se realicen, a la Subdirección de Protección Civil de la Provincia de Santa Fe o la que la reemplazare en el futuro, para su conocimiento. ANEXO • ORDENANZA - Todos los Secretarios del Departamento Ejecutivo Municipal. - Concejales y Concejalas. - Jefe de la Comisaría N° 3 de Sunchales. - Jefe de la Guardia Rural “Los Pumas”. - Representantes de Gendarmería Nacional. - Jefe del Cuerpo de Bomberos Voluntarios Sunchales. - Director del Hospital “Dr. Almicar Gorosito”. - Incorpórase a la Junta Municipal de Protección Civil de Sunchales en carácter de colaboradores voluntarios adhonorem a criterio de la misma y/o cuando la situación lo amerite a representantes de: - Cooperativa de Provisión de Agua Potable y Otros Servicios Públicos de Sunchales Ltda. - Empresa Provincial de la Energía (EPE). - Aeroclub Sunchales. - Centros de Salud Privados. - Servicios de Emergencias Médicas. - SanCor C.U.L. - Grupo Sancor Seguros. - Sociedad Rural Sunchales. - Centro Comercial, Industrial y de la Producción Sunchales. - Concesionario Corredor Vial Ruta Nacional Nº 34. - Comisiones Vecinales. - Establecimientos Educativos. - Organizaciones No Gubernamentales (ONG). Art. 17º) Derógase todo otra norma que se oponga a la presente.Art. 18º) Elévase al Departamento Ejecutivo Municipal para su promulgación, comuníquese, publíquese, archívese y dése al R. de R. D. y O../// Dada en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de la ciudad de Sunchales, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil nueve.- El Intendente Municipal queda facultado para convocar a otros representantes de fuerzas vivas de la ciudad para que sumen su participación en la Junta Municipal de Protección Civil, de forma temporaria o permanente. Art. 13°) La Junta Municipal de Protección Civil será convocada como mínimo semestralmente por el Intendente Municipal. Deberá aprobar, realizar sugerencias y/o proponer modificaciones a todas las acciones, medidas, planes y programas desarrollados por el Departamento Ejecutivo Municipal en materia de prevención, preparación, respuesta, rehabilitación y reconstrucción y, en forma general, asistir al Intendente Municipal. Se podrán delegar responsabilidades de coordinación de acciones y medidas entre los integrantes de la Junta. En caso de emergencias o desastres la Junta Municipal de Protección Civil entrará en sesión permanente. Art. 14°) La Junta Municipal de Protección Civil elaborará su plan de Emergencias el que tendrá como finalidad establecer el conjunto de previsiones y el curso de acción que adoptará el gobierno municipal para llevar a cabo la acción de auxilio en caso de desastre de origen natural o provocado por el hombre. CAPITULO IV: Disposiciones generales 58 Pautas Básicas de Protección Civil Pautas Básicas de Protección Civil 59