cooking matters at the store

CookingMatters.org
SIGN UP TODAY FOR A FREE
GROCERY STORE TOUR!
Dates: 2016
Tuesday, Aug 23rd
Tuesday, Aug 30th
Tuesday, Sept 6th
Tuesday, Sept 13th
Tuesday, Sept 20th
Tuesday, Sept 27th
COOKING MATTERS AT THE STORE
A guided grocery store tour teaching skills for buying
healthy foods on a budget.
Want to save money at the store?
Want to buy healthy foods for your family?
Need some tasty and healthy recipes?
Time:
10:00 AM – 11:30 AM
If you said yes to any of these questions, come join us for a free
guided grocery store tour!
Location:
Safeway
3375 Jefferson St
Napa, CA
(Located on the corner of
Trancas and Claremont)
During the tour, you’ll learn and practice skills like:
 buying fruits and vegetables on a budget
 comparing unit prices to find bargains
 reading and comparing food labels
 identifying whole grains
 and sticking to your budget!
We will meet you at the entrance
of the grocery store located near
the floral department at
10:00AM.
RSVP:
Berta Delgado
[email protected]
T: (707) 251-2050
Please specify which date you
are able to attend.
Questions? Can’t make this tour
but want to participate in the
future?
Call Berta at (707) 251-2050
After the tour you will receive a:
 FREE $10 worth of healthy groceries of your choice using
the skills learned on the tour
 FREE book full of tasty recipes and simple tips on buying
healthy, low-cost foods
 FREE reusable grocery bag
These tours are intended for low income
individuals or families
CookingMatters.org
¡INSCRÍBSASE YA EN LA
EXCURSIÓN!
FECHA: 2016
Martes, Oct 4th
Martes, Oct 11th
Martes, Oct 18th
Martes, Oct 25th
HORA:
10:00 AM – 11:30 AM
DIRECCIÓN:
Safeway
3375 Jefferson St
Napa, CA
(Ubicado en la esquina de
Trancas y Claremont )
Nos reuniremos en la entrada de
la tienda de comestibles situada
cerca del departamento de
flores a las 10:00 AM.
RESPONDER A:
Berta Delgado
[email protected]
T: (707) 251-2050
Por favor, especifique en qué
fecha se puede asistir.
¿Preguntas? ¿Quiere atender
una excursión en el futuro? Se
llama a Berta a (707) 251-2050.
COOKING MATTERS AT THE STORE
Excursión gratis por el supermercado
¿Desea ahorrar dinero en la tienda?
¿Desea alimentar a su familia de manera saludable?
¿Desea aprender como ir de compras con un plan?
Si respondió afirmativamente, ¡acérquese y participe en
nuestra excursión guiada por el supermercado!
Aprenderá a:
 comprar la mayor cantidad de vegetales y frutas con su
presupuesto
 leer y comparar las etiquetas de alimentos
 identificar granos enteros/integrales
 e ir de compras con un plan para su presupuesto!
Después de la excursión, recibirá:
 GRATIS $10 de comestibles sanos que Usted elige
practicando las estrategias del excursión
 GRATIS libro de deliciosas recetas y consejos para
comprar comida sana a bajo costo
 GRATIS bolsa de mercado reutilizable
Estos viajes de supermercados están
destinadas a personas o familias con
ingresos limitados