Tratado Jurisprudencial y Doctrinario
Anuncio
Tratado Jurisprudencial y Doctrinario Incumplimiento de contrato Carlos de Cores Raúl Gamarra Beatriz Venturini Directores Colaboradores: Marcela Tabakian Carlos de Cores Damiani LA ley URUGUAY Uruguay © De esta edición La Ley Uruguay, 2013 San José 1102, Montevideo, Uruguay Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Printed in Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del Editor. All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. Tirada: 300 ejemplares. I.S.B.N. 978-9974-8221-2-2 (Tomo I) I.S.B.N. 978-9974-691-37-7 (Obra completa) 41602488 (SAP) Índice General de Capítulos Incumplimiento de contrato CAPÍTULO INTRODUCTORIO ¿RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O CONTRATO NO CUMPLIDO? ............................................................................................................................................. 1 CAPÍTULO I EL CONCEPTO GENERAL DE RESPONSABILIDAD CIVIL ............................................................................................................................................. 23 CAPÍTULO II UNIDAD O PLURALIDAD DE FUNCIONES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL ............................................................................................................................................. 71 CAPÍTULO III HISTORIA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL ............................................................................................................................................. 95 CAPÍTULO IV RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL ............................................................................................................................................. 117 Pág. TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. CAPÍTULO V CRISIS DE LA DISTINCIÓN Y LA SUPERPO SICIÓN DE RE GÍMENE S DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL ............................................................................................................................................. 161 CAPÍTULO VI RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL ............................................................................................................................................. 199 CAPÍTULO VII RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL VERSUS REMEDIOS FRENTE AL INCUMPLIMIENTO ............................................................................................................................................. 229 CAPÍTULO VIII EL INCUMPLIMIENTO EN GENERAL ............................................................................................................................................. 265 CAPÍTULO IX EL INCUMPLIMIENTO DEFINITIVO ............................................................................................................................................. 309 CAPÍTULO X EL INCUMPLIMIENTO TEMPORAL. LA MORA ............................................................................................................................................. 341 CAPÍTULO XI PURGA DE LA MORA ............................................................................................................................................. 375 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. CAPÍTULO XII CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO ............................................................................................................................................. 391 CAPÍTULO XIII GENERALIDADES SOBRE LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO ............................................................................................................................................. 433 CAPÍTULO XIV EL PLAZO DE GRACIA ............................................................................................................................................. 485 CAPÍTULO XV CLÁUSULA RESOLUTORIA EXPRESA Y PACTO COMISORIO ............................................................................................................................................. 499 CAPÍTULO XVI EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO ............................................................................................................................................. 513 CAPÍTULO XVII EXCEPCIÓN DE CONTRATO NO CUMPLIDO, SUSPENSIÓN PROVISORIA DE EJECUCIÓN DE LA PRESTAC IÓN Y DERECHO DE RETENCIÓN ............................................................................................................................................. 533 CAPÍTULO XVIII IMPUTA BILIDAD DEL INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL ............................................................................................................................................. 559 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. CAPÍTULO XIX CLÁUSULA PENAL ............................................................................................................................................. 593 CAPÍTULO XX RIESGOS, LESIÓN, IMPREVISIÓN ............................................................................................................................................. 635 CAPÍTULO XXI DAÑO CONTRACTUAL ............................................................................................................................................. 663 CAPÍTULO XXII INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL EN LA LEY DE RELACIONES DE CONSUMO ............................................................................................................................................. 697 CAPÍTULO XXIII CLÁUSULAS DE EXONERACIÓN, AGRAVACIÓN Y LIMITAC IÓN DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. SU VINCULACIÓN CON LAS CLÁUSULAS ABUSIVAS ............................................................................................................................................. 735 CAPÍTULO FINAL ............................................................................................................................................. 773 APÉNDICE NORMATIVO ....................................................................................................................................... 781 BIBLIOGRAFÍA CITADA Y CONSULTADA ....................................................................................................................................... 893 ÍNDICE TEMÁTICO ....................................................................................................................................... 925 Índice Sistemático PRÓLOGO ....................................................................................................................................... XXXIX CAPÍTULO INTRODUCTORIO ¿RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O CONTRATO NO CUMPLIDO? -- Opinión del Director........................................................................................................ 1 A) La cuestión de la denominación: ¿responsabilidad contractual, incumplimiento de contrato o contrato no cumplido?............................................................................... 1 A.1. Ubicación.......................................................................................................... 1 A.2. Orientación de la obra: el contrato no cumplido................................................ 3 A.3. Sin dejar de apreciar la importancia del incumplimiento, nuestra visión toma como centro al contrato...................................................................................... 5 B) Responsabilidad contractual y autonomía privada..................................................... 8 B.1. La causa de la obligación indemnizatoria.......................................................... 8 B.2. Importancia del acuerdo de voluntades............................................................. 9 B.3. El fundamento de la responsabilidad contractual en la justicia conmutativa y en el daño de expectativa.................................................................................. 11 C) ¿Incumplimiento de contrato o contrato no cumplido?............................................... 12 D) Importancia de la jurisprudencia, de la doctrina y de los principios del derecho....... 13 D.1. Los constantes aportes que surgen del análisis de la jurisprudencia................. 13 D.2. Importancia del desarrollo de la doctrina civilista nacional............................... 14 D.3. El continuo avance de los principios generales del derecho contractual........... 14 D.4. El Derecho Internacional de los Derechos Humanos......................................... 16 E) Desarrollo de la presente obra.................................................................................... 17 -- Biblioteca........................................................................................................................ 19 CAPÍTULO I EL CONCEPTO GENERAL DE RESPONSABILIDAD CIVIL -- Opinión del Director........................................................................................................ 23 A) Introducción............................................................................................................... 23 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. A.1. Ubicación.......................................................................................................... 23 A.2. Etimología y definición primaria de la expresión responsabilidad...................... 24 B) Responsabilidad civil. Responsabilidad patrimonial. Responsabilidad personal....... 24 B.1. El centro de la responsabilidad civil: su función indemnizatoria....................... 24 B.2. Etapas de la obligación: la deuda y la responsabilidad...................................... 25 B.3. Responsabilidad personal y responsabilidad patrimonial.................................. 25 C) Responsabilidad objetiva y subjetiva......................................................................... 26 C.1. Los elementos de la responsabilidad civil......................................................... 26 C.2. El daño y el nexo causal, elementos esenciales para que pueda configurarse la responsabilidad civil......................................................................................... 26 C.3. Diversos criterios de imputación de la obligación indemnizatoria .................... 27 C.3.1. Responsabilidad subjetiva con culpa probada...................................... 27 C.3.2. Responsabilidad subjetiva con culpa presumida.................................. 28 C.3.3. Responsabilidad objetiva: obligaciones de resultado............................ 28 C.3.4. Responsabilidad objetiva agravada....................................................... 28 C.3.5. Responsabilidad objetiva absoluta....................................................... 28 C.4. A modo de conclusión....................................................................................... 28 D) La responsabilidad civil y sus diferencias con la responsabilidad administrativa...... 29 D.1. Distinción entre la responsabilidad civil y la responsabilidad administrativa... 29 D.2. Responsabilidad administrativa y responsabilidad del civil del Estado............ 30 E) Responsabilidad del Estado por hecho ilícito............................................................ 30 E.1. Planteo de la cuestión........................................................................................ 30 E.2. La doctrina administrativista............................................................................. 30 E.3. Nuestra jurisprudencia...................................................................................... 30 E.4. La responsabilidad que consagra el artículo 4 de la ley 15.859......................... 31 E.5. Argumentos de la postura favorable a la responsabilidad objetiva del Estado... 32 E.6. Nuestra posición................................................................................................ 33 E.7. Múltiples casos de responsabilidad sujetiva del Estado.................................... 33 E.7.1. Culpa médica en un hospital del Estado............................................... 33 E.7.2. Responsabilidad profesional de los abogados....................................... 34 E.7.3. ¿Hay responsabilidad del Estado en este caso?.................................... 34 E.7.4. Contratos que celebra el Estado........................................................... 34 E.7.5. Pérdidas del contratista en un arrendamiento de obra con el Estado.... 34 E.7.6. Servicios bancarios estatales................................................................ 34 E.7.7. Límite de las responsabilidades del órgano central bancario................ 34 E.7.8. ¿Hay responsabilidad del Ministerio de Salud Pública?....................... 34 E.7.9. Situaciones de responsabilidad por el hecho de las cosas en situaciones en que interviene el Estado.................................................................. 34 E.8. Responsabilidad extracontractual del Estado.................................................... 35 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. E.9. Responsabilidad contractual del Estado............................................................ 36 F) Responsabilidad del Estado por acto lícito................................................................ 37 F.1. Un sistema de excepción................................................................................... 37 F.2. A dicho sistema excepcional se le aplican los principios publicistas, no los tradicionales de la responsabilidad civil........................................................... 38 G) Referencias generales sobre la responsabilidad civil por hecho lícito........................ 38 G.1. Distinción entre la responsabilidad por hecho ilícito y la responsabilidad por hecho lícito........................................................................................................ 38 G.2. La indemnización en casos de responsabilidad por hecho lícito........................ 39 H) La responsabilidad civil y sus diferencias con la responsabilidad penal.................... 39 H.1. Tutela civil y tutela penal.................................................................................. 39 H.2. Diferencias tradicionalmente señaladas entre derecho civil y derecho penal.... 40 H.3. La visión que postula la existencia de ―efectos civiles del delito penal‖........... 40 H.4. La visión que postula que la cuestión de la responsabilidad civil es ajena a la responsabilidad penal. Interconexión de las acciones penal y civil................... 43 H.5. La prueba trasladada y el recurso de revisión.................................................... 43 H.6. El plazo de prescripción se computa a partir del hecho ilícito........................... 44 H.7. Conclusión: la separación entre la responsabilidad penal y civil....................... 44 H.8. Puntos de encuentro entre las disciplinas civil y penal..................................... 45 H.8.1. Naturaleza punitiva de la acción de revocación de la donación por ingratitud.............................................................................................. 45 H.8.2. La cuestión del daño moral................................................................... 46 H.8.3. Culpa de la víctima en materia penal................................................... 46 H.8.4. Responsabilidad civil solidaria si un delito ha sido cometido por dos o más personas (art. 1331 CC)................................................................. 47 H.8.5. Responsabilidad civil de los medios masivos de comunicación............ 48 H.8.6. Los seguros obligatorios de responsabilidad civil................................. 49 H.8.7. Las penas privadas en nuestro ordenamiento jurídico.......................... 49 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 49 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 54 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 61 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 66 -- Biblioteca........................................................................................................................ 67 CAPÍTULO II UNIDAD O PLURALIDAD DE FUNCIONES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL -- Opinión del Director........................................................................................................ 71 A) ¿Constituye la reparación el único fundamento de la responsabilidad civil?.............. 71 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. B) Función punitiva de la responsabilidad civil. Generalidades..................................... 72 C) Evolución de la responsabilidad civil: el centro de la cuestión se traslada del castigo al ofensor a la reparación a la víctima........................................................................ 75 D) Sigue. La evolución de la responsabilidad civil. La socialización de los daños: importancia del seguro. Protección de la persona. Moralización del orden económico........ 77 E) Los daños punitivos.................................................................................................... 77 F) El informe Viney-Durry sobre la responsabilidad civil. La revisión del Código francés....................................................................................................................... ....... 79 G) Lugar de la pena privada en el derecho positivo uruguayo......................................... 80 H) Responsabilidad y función de ejecución por equivalente........................................... 81 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 84 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 86 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 87 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 91 -- Biblioteca........................................................................................................................ 91 CAPÍTULO III HISTORIA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL -- Opinión del Director........................................................................................................ 95 A) Introducción............................................................................................................... 95 A.1. Carácter reducido de las fuentes legislativas, importancia de la doctrina y jurisprudencia...................................................................................................... 95 A.2. Trascendencia del fenómeno.............................................................................. 96 A.3. Textos reducidos y diversidad de aportes: dificultades de interpretación........... 96 A.4. Necesidad de visualizar los antecedentes históricos.......................................... 96 B) Antecedentes de la doctrina clásica de la responsabilidad civil................................. 96 B.1. El derecho antiguo............................................................................................. 96 B.2. El pensamiento aristotélico sobre la Justicia..................................................... 97 B.3. La cuestión de ―la justicia de los intercambios‖ y las actuales teorías de la responsabilidad civil......................................................................................... 98 B.4. En el derecho romano no existió una teoría general de la responsabilidad civil, sino únicamente acciones típicas...................................................................... 98 B.5. Escasa importancia de la culpa en el derecho romano....................................... 99 B.6. La cosmovisión medieval y la teoría de la restitución........................................ 99 B.7. El Renacimiento y la Escuela del Derecho Natural........................................... 101 C) La doctrina clásica de la responsabilidad civil........................................................... 102 C.1. Ubicación.......................................................................................................... 102 C.2. El pensamiento de Domat y de Pothier.............................................................. 102 C.3. Diversas influencias en la redacción del Código Civil francés........................... 103 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. D) La doctrina actual de la responsabilidad civil............................................................ 104 D.1. El concepto de responsabilidad civil es reciente............................................... 104 D.2. Búsqueda de nueva fundamentación de la responsabilidad civil....................... 105 E) La responsabilidad civil como categoría cultural....................................................... 106 E.1. Pluralidad de fundamentos de la responsabilidad civil..................................... 106 D.2. Aplicación de los conceptos de esta doctrina a la responsabilidad contractual. 107 D.3. Causas de la insatisfacción del acreedor por no recibir la prestación debida.... 108 D.4. El aporte de la doctrina: el artículo 1342 CC como paralelo del 1319 CC......... 108 D.5. Conclusión: bases del complejo régimen vigente............................................... 110 D.5.1. La obligación de reparar los perjuicios................................................. 110 D.5.2. Las dos ramas de la responsabilidad civil............................................. 110 D.5.3. Principio general: la víctima debe probar los elementos de la responsabilidad civil....................................................................................... 110 D.5.4. Excepciones en responsabilidad extracontractual: responsabilidad objetiva y culpa presumida................................................................... 110 D.5.5. En la responsabilidad contractual la idea de culpa no es esencial....... 110 D.5.6. Las cláusulas contractuales que establecen deberes de seguridad....... 110 D.5.7. El nuevo esquema contraviene al compilado por Pothier...................... 111 D.5.8. El sistema del Código Civil uruguayo................................................... 111 D.5.9. El aporte de Demogue: obligaciones de medios y de resultado............. 111 D.5.10. La obligación de seguridad................................................................... 111 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 112 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 114 -- Biblioteca........................................................................................................................ 115 CAPÍTULO IV RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL -- Opinión del Director........................................................................................................ 117 A) La responsabilidad civil en el derecho positivo uruguayo.......................................... 117 A.1. La responsabilidad civil no está regulada orgánicamente en los códigos civiles...................................................................................................................... 117 A.2. Cuándo hay responsabilidad contractual........................................................... 117 B) Diferencias de régimen jurídico................................................................................. 118 B.1. Diferencias en el derecho comparado................................................................ 118 B.2. Diferencias de régimen jurídico en nuestro ordenamiento positivo.................... 118 B.2.1. En materia de prescripción................................................................... 118 B.2.2. En materia de distribución en la carga de la prueba............................. 119 B.2.3. La medida de la culpa.......................................................................... 119 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. B.2.4. Desde cuándo se devengan los intereses.............................................. 120 B.2.5. Límite del resarcimiento de los daños.................................................. 120 B.2.6. En materia de solidaridad..................................................................... 121 B.2.7. Obligaciones de medios y de resultado................................................. 121 B.2.8. Ejecución forzada en natura................................................................. 122 B.2.9. La cuestión de la mora.......................................................................... 122 B.2.10. El hecho ajeno...................................................................................... 122 B.2.11. La diferencia en cuanto a la capacidad................................................. 122 B.2.12. La competencia judicial....................................................................... 123 B.2.13. El daño moral....................................................................................... 123 C) Ámbito de la responsabilidad contractual y extracontractual..................................... 123 C.1. Necesidad de una definición de cada rama de la responsabilidad civil............. 123 C.2. En Francia la responsabilidad contractual tiene su fuente solo en el contrato... 123 C.3. En Italia la responsabilidad contractual tiene su fuente en el incumplimiento de una obligación preexistente.......................................................................... 124 C.4. El debate en Uruguay........................................................................................ 124 C.5. Reflexiones a propósito del tema planteado....................................................... 127 C.6. El replanteo actual de la cuestión en Uruguay.................................................. 130 C.7. El actual debate en Alemania e Italia................................................................ 131 C.8. Una conclusión posible..................................................................................... 132 D) Unidad de la responsabilidad civil y dualidad de sus especies.................................. 133 D.1. La responsabilidad civil como concepto unitario............................................... 133 D.2. El moderno Código Civil de Québec.................................................................. 133 E) Sistematización de situaciones limítrofes y de categorización difícil.......................... 134 E.1. El problema de los límites entre las dos especies de Responsabilidad Civil..... 134 E.2. La naturaleza jurídica de la responsabilidad precontractual, postcontractual y otras situaciones problemáticas......................................................................... 135 F) La proyección de la cuestión en el tema de la responsabilidad por el uso indebido de las vías procesales...................................................................................................... 137 F.1. Condenas procesales y daños y perjuicios......................................................... 137 F.2. Naturaleza de esta responsabilidad: contractual o extracontractual................... 138 F.3. Las dudas en la jurisprudencia y la doctrina..................................................... 139 G) Responsabilidad por daños y perjuicios en el ámbito de los derechos de autor y de la competencia desleal................................................................................................... 139 G.1. La normativa...................................................................................................... 139 G.2. La doctrina debate sobre la naturaleza jurídica de esta responsabilidad........... 139 H) La responsabilidad civil en el derecho de familia...................................................... 141 I) Responsabilidad civil en supuestos nuevos................................................................ 142 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 143 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 145 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 153 A) La responsabilidad contractual únicamente tiene su fuente en un contrato. Posición minoritaria en Uruguay.............................................................................................. 153 B) Hay responsabilidad contractual toda vez que se ha infringido una obligación. Posición mayoritaria en Uruguay.............................................................................................. 153 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 155 -- Biblioteca........................................................................................................................ 155 CAPÍTULO V CRISIS DE LA DISTINCIÓN Y LA SUPERPO SICIÓN DE RE GÍMENE S DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL -- Opinión del Director........................................................................................................ 161 A) Finalidades en juego relativas al régimen separado de la responsabilidad en contractual y extracontractual....................................................................................................... 161 A.1. La responsabilidad civil es una y se divide en dos ramas.................................. 161 A.2. El problema de la diferencia de régimen........................................................... 162 A.3. Ausencia de razones que justifiquen la distinción............................................. 163 B) La cuestión de las finalidades en el common law....................................................... 165 B.1. Particularidades del sistema anglosajón............................................................ 165 B.2. Los diversos intereses tutelados por medio de la condena en daños contractuales................................................................................................................. ..... 165 B.3. Los daños que sufre el acreedor que pretende el cumplimiento del contrato..... 167 C) Cúmulo de responsabilidades..................................................................................... 168 C.1. El cúmulo propio............................................................................................... 168 C.2. El cúmulo impropio........................................................................................... 169 C.3. Régimen aplicable............................................................................................. 170 C.4. El problema actual del cúmulo en nuestra doctrina y jurisprudencia................ 173 C.5. Reflexión final sobre la dualidad de regímenes................................................. 174 C.6. La cuestión de la responsabilidad contractual, extracontractual y cúmulo en el ―informe Viney-Durry‖ sobre la responsabilidad civil....................................... 174 C.7. La posibilidad de optar entre ambos sistemas................................................... 177 D) Injusticia en el tratamiento de situaciones. Avance del tema..................................... 178 D.1. Evolución en Francia......................................................................................... 178 D.2. Problemas de armonización de los diversos regímenes...................................... 179 E) El problema del iura novit curia................................................................................. 180 F) Conclusiones.............................................................................................................. 181 G) El primado de la persona por encima de las categorías de la responsabilidad........... 182 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 183 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 187 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 191 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 195 -- Biblioteca........................................................................................................................ 196 CAPÍTULO VI RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL -- Opinión del Director........................................................................................................ 199 A) Ámbito formal de la responsabilidad precontractual.................................................. 199 A.1. Ubicación.......................................................................................................... 199 A.2. La expansión de la responsabilidad precontractual........................................... 200 B) Libertad y responsabilidad......................................................................................... 200 B.1. El principio de libertad..................................................................................... 200 B.2. Límites al principio de libertad en el período precontractual............................ 201 C) Naturaleza de la responsabilidad precontractual y daño resarcible............................ 203 C.1. La opinión de Gamarra y de Blengio................................................................. 203 C.2. La posición de Jorge Rodríguez Russo y de Santiago Carnelli........................... 205 C.3. Análisis del problema desde otro ángulo........................................................... 205 D) Acuerdos preparatorios.............................................................................................. 207 D.1. La compleja negociación moderna..................................................................... 207 D.2. Naturaleza jurídica de los acuerdos preparatorios............................................. 207 E) La denominada carta intención.................................................................................. 208 E.1. Naturaleza jurídica de la carta intención........................................................... 208 E.2. La doctrina extranjera y la carta intención........................................................ 210 E.3. La carta intención en la doctrina nacional......................................................... 211 F) Responsabilidad postcontractual................................................................................ 212 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 213 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 219 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 224 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 227 -- Biblioteca........................................................................................................................ 227 CAPÍTULO VII RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL VERSUS REMEDIOS FRENTE AL INCUMPLIMIENTO -- Opinión del Director........................................................................................................ 229 A) concepto general de incumplimiento contractual....................................................... 229 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. A.1. Ausencia de un concepto general de incumplimiento en nuestro Código Civil.. 229 A.2. El concepto de incumplimiento en el Anteproyecto de Código Europeo de Contratos................................................................................................................. 229 A.3. Otros aportes en derecho comparado................................................................. 231 B) Derechos y acciones................................................................................................... 232 B.1. Introducción...................................................................................................... 232 B.2. De los remedios frente al incumplimiento......................................................... 232 B.3. Concepto amplio y restringido de responsabilidad civil..................................... 233 B.4. De la responsabilidad contractual al incumplimiento del contrato.................... 233 B.5. Acciones por incumplimiento y por garantía..................................................... 234 C) Formas de tutela civil. Ensayo de enumeración......................................................... 234 C.1. Tutela judicial y extrajudicial ........................................................................... 234 C.1.1. La resolución judicial por incumplimiento y otros remedios................. 234 C.1.2. Preconstitución extrajudicial del incumplimiento................................ 235 C.1.3. Apertura a la privatización de los remedios.......................................... 236 C.2. Tutela resarcitoria.............................................................................................. 236 C.3. Tutela ejecutoria................................................................................................ 237 C.3.1. Normativa legal nacional...................................................................... 237 C.3.2. Los principios de la tutela ejecutoria.................................................... 238 C.3.3. La ejecución forzada específica en el Código Europeo de los Contratos......................................................................................................... 239 C.3.4. La ejecución forzada específica en el derecho uruguayo: las astreintes 239 C.4. Tutela resolutoria en caso de incumplimiento de un contrato bilateral.............. 240 C.5. Tutela restitutoria.............................................................................................. 240 C.5.1. Concepto de deber restitutorio.............................................................. 240 C.5.2. Contenido del deber restitutorio........................................................... 240 C.6. Tutela contractual posesoria y reivindicatoria.................................................... 241 C.7. Tutela de exacto cumplimiento.......................................................................... 242 C.8. Tutela anulatoria................................................................................................ 242 C.9. Tutela satisfactiva.............................................................................................. 242 C.10. Tutela de oponibilidad....................................................................................... 243 C.10.1. Concepto de oponibilidad de un negocio jurídico................................. 243 C.10.2. Las señales de la circulación. Necesidad de que el negocio pueda ser conocido por los terceros...................................................................... 243 C.10.2.1. La tradición como señal de circulación................................ 243 C.10.2.2. La documentación del contrato (oponibilidad de la fecha).... 244 C.10.2.3. La comunicación.................................................................. 245 C.10.2.4. La publicidad....................................................................... 245 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. C.11. Tutela aquiliana del crédito............................................................................... 249 C.12. Remedios nominados: acciones de garantía, estimatorias y redhibitorias.......... 249 D) El problema de la compatibilidad y acumulación entre las tutelas............................. 250 E) El ius variandi............................................................................................................ 251 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 252 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 254 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 257 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 260 -- Biblioteca........................................................................................................................ 261 CAPÍTULO VIII EL INCUMPLIMIENTO EN GENERAL -- Opinión del Director........................................................................................................ 265 A) Ubicación teórica....................................................................................................... 265 A.1. Primeras nociones de cumplimiento, incumplimiento y no cumplimiento......... 265 A.2. Importancia decisiva de la utilidad o interés del acreedor................................. 267 B) Concepto de cumplimiento e incumplimiento............................................................ 268 B.1. Noción legal de cumplimiento........................................................................... 268 B.2. Presupuestos del incumplimiento...................................................................... 268 D) Plazo indeterminado................................................................................................... 270 D.1. Casos jurisprudenciales sobre el plazo indeterminado...................................... 270 D.2. El plazo indeterminado en las sentencias dictadas en los juicios del rave........ 271 D.2.1. La sentencia de primera instancia y el fallo del TAC de 5.° Turno en el caso Rocha c/ BHU.............................................................................. 271 D.2.2. La sentencia de la Suprema Corte de Justicia en el recurso de casación....................................................................................................... 272 D.2.3. Nuestra posición y otras sentencias de los tribunales de apelaciones en el caso del RAVE.................................................................................. 274 D.2.4. La doctrina de la jurisprudencia sobre la determinación judicial del plazo..................................................................................................... 275 E) Condición................................................................................................................... 276 E.1. Breve ubicación. El plazo y la condición........................................................... 276 E.2. Construir un edificio: no es una condición, sino una obligación a plazo............ 276 E.3. La condición meramente potestativa y potestativa mixta................................... 277 E.4. Un caso jurisprudencial de plazo suspensivo incierto....................................... 278 F) Incidencia de la operación económica en el concepto de incumplimiento................. 278 G) Exigibilidad de la obligación e incumplimiento......................................................... 281 H) La culpa en el incumplimiento contractual................................................................ 282 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. H.1. La culpa y la responsabilidad civil.................................................................... 282 H.2. El incumplimiento contractual y el tema de la culpa......................................... 283 H.3. La culpa en la historia del derecho privado....................................................... 284 H.4. La culpa y la responsabilidad contractual en el Código Civil............................ 285 I) Obligaciones de medios y de resultado...................................................................... 290 J) Obligaciones de seguridad y protección..................................................................... 291 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 293 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 299 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 303 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 306 -- Biblioteca........................................................................................................................ 306 CAPÍTULO IX EL INCUMPLIMIENTO DEFINITIVO -- Opinión del Director........................................................................................................ 309 A) Incumplimiento definitivo, temporal e inexacto. Criterios de distinción..................... 309 A.1. Distinción entre incumplimiento temporal y definitivo...................................... 309 A.2. Origen de la distinción...................................................................................... 310 A.3. Incumplimiento definitivo, pérdida de interés del acreedor y derecho de rehusar el cumplimiento................................................................................................. 311 A.4. Plazo esencial objetivo...................................................................................... 313 A.5. Plazo esencial subjetivo..................................................................................... 313 A.6. Incumplimiento definitivo y mora...................................................................... 314 B) Incumplimiento definitivo e interpelación en mora.................................................... 315 C) Incumplimiento definitivo y mora por la naturaleza de la convención........................ 315 D) La preclusión del cumplimiento útil........................................................................... 317 E) Análisis de procesos de incumplimiento temporal y definitivo................................... 318 F) Incumplimiento definitivo y demanda de resolución del contrato............................... 320 G) Elementos caracterizantes del incumplimiento definitivo en la jurisprudencia.......... 322 H) Conclusión: proceso del incumplimiento temporal y del incumplimiento definitivo... 328 H.1. Proceso del incumplimiento temporal................................................................ 328 H.2. Proceso del incumplimiento definitivo............................................................... 329 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 331 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 334 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 335 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 338 -- Biblioteca........................................................................................................................ 338 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. CAPÍTULO X EL INCUMPLIMIENTO TEMPORAL. LA MORA -- Opinión del Director........................................................................................................ 341 A) Introducción............................................................................................................... 341 B) Concepto de incumplimiento temporal....................................................................... 342 C) Formas de constitución en mora................................................................................. 344 C.1. Mora por la naturaleza de la convención (mora ex re)........................................ 344 C.2. Mora por interpelación (mora ex persona).......................................................... 345 C.2.1. Condiciones de fondo. Presupuestos..................................................... 346 C.2.2. Contenido del requerimiento................................................................ 347 C.2.3. Telegrama colacionado......................................................................... 348 C.2.4. Demanda de cumplimiento................................................................... 349 C.2.5. Intimación por mayor cantidad............................................................. 350 C.2.6. Intimación y oblación y consignación................................................... 350 C.3. La mora de pleno derecho (mora ex re).............................................................. 351 D) Efectos de la mora...................................................................................................... 352 D.1. Ejecución forzada (en natura o por equivalente)................................................ 352 D.2. Rectificación de la prestación defectuosa o aceptación de la prestación incompleta o defectuosa y reducción de la contraprestación (non rite adimpleti contractus)......................................................................................................... 353 D.3. Pago de los daños y perjuicios........................................................................... 353 D.4. Cláusula penal................................................................................................... 354 D.5. Opción del artículo 1431 del Código Civil......................................................... 355 D.6. Preclusión del cumplimiento útil....................................................................... 355 D.7. La perpetuatio obligationis................................................................................. 356 D.8. La mora en regímenes especiales...................................................................... 357 D.8.1. La mora en la promesa de enajenación de inmuebles........................... 357 D.8.2. La mora en la cesión de promesa.......................................................... 359 D.8.3 La mora en la promesa de enajenación de establecimiento comercial...... 359 D.8.4 La mora en la legislación sobre alquileres............................................... 360 D.9. Mora y contrato bilateral.................................................................................... 360 D.10. La mora y la antijuridicidad del incumplimiento.............................................. 360 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 364 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 367 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 369 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 372 -- Biblioteca........................................................................................................................ 372 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. CAPÍTULO XI PURGA DE LA MORA -- Opinión del Director........................................................................................................ 375 A) Concepto y ubicación dentro de los actos abdicativos................................................ 375 B) Distintos supuestos de purga de la mora.................................................................... 376 B.1. Ampliación del plazo para el cumplimiento...................................................... 376 B.2. Reclamo del cumplimiento o intimación de pago posterior a la mora................ 377 B.2.1. Intimación de pago posterior purga la mora anterior............................. 377 B.2.2. Posición contraria: intimación de pago posterior no purga mora anterior........................................................................................................ 377 B.3. Recepción o aceptación del cumplimiento tardío o defectuoso.......................... 380 B.3.1. Aceptación del acreedor con reservas, declarando mantener su derecho por mora anterior del deudor................................................................ 380 B.3.2. Aceptación del acreedor sin reservas................................................... 380 C) Naturaleza jurídica de los daños y perjuicios moratorios............................................ 381 D) Purga de la mora y cumplimiento defectuoso............................................................. 381 E) El mero transcurso del tiempo sin ejercer el derecho................................................. 382 F) Pago de la contraprestación (no ejercicio de la exceptio non adimpleti contractus)..... 383 G) El cumplimiento en el plazo de gracia, ¿purga la mora?............................................ 385 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 386 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 387 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 389 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 390 -- Biblioteca........................................................................................................................ 390 CAPÍTULO XII CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO -- Opinión del Director........................................................................................................ 391 A) Introducción............................................................................................................... 391 B) El cumplimiento defectuoso. generalidades.............................................................. 392 C) Conceptualización del cumplimiento defectuoso: incumplimiento y garantía............. 393 C.1. Nuestro Código Civil......................................................................................... 394 C.2. Evolución histórica en materia de vicios o defectos de la cosa.......................... 395 C.3. Problemática que se presenta en la actualidad.................................................. 396 C.4. Planteo del asunto a través de casos concretos.................................................. 399 C.5. Aproximación al problema desde la óptica del derecho comparado................... 401 C.6. A modo de conclusión....................................................................................... 403 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. D) El cumplimiento defectuoso en la Ley de Relaciones de Consumo............................ 404 E) Los dos modelos en el régimen europeo..................................................................... 406 E.1. El modelo continental........................................................................................ 406 E.2. El modelo anglosajón......................................................................................... 407 F) El modelo que recibió la Convención de Viena.......................................................... 408 G) Los remedios.............................................................................................................. 408 H) Incumplimiento, vicios redhibitorios y cláusula penal............................................... 411 I) Responsabilidad decenal........................................................................................... 412 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 414 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 424 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 429 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 430 -- Biblioteca........................................................................................................................ 431 CAPÍTULO XIII GENERALIDADES SOBRE LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO -- Opinión del Director........................................................................................................ 433 A) Historia y fundamento................................................................................................ 433 A.1. El derecho romano............................................................................................. 433 A.2. El derecho canónico, origen de la teoría general de la resolución..................... 434 A.3. El antiguo derecho francés................................................................................ 434 A.4. La teoría de Henri Capitant............................................................................... 435 A.5. La teoría del negocio de configuración y el anteproyecto del Código europeo de los contratos...................................................................................................... 436 A.6. La acción resolutoria como sanción y como remedio objetivo............................ 436 B) Las condiciones de la resolución................................................................................ 437 B.1. Gravedad del incumplimiento........................................................................... 437 B.2. Resolución del contrato en caso de incumplimiento de obligaciones secundarias................................................................................................................... . 439 B.3. Importancia de que el incumplimiento afecte la ecuación económica del contrato................................................................................................................... 440 B.4. Demanda de resolución por ambas partes.......................................................... 441 B.5. El deudor debe haber cumplido o estar dispuesto a cumplir............................. 441 B.6. Incumplimiento temporal y resolución del contrato........................................... 444 B.7. Incumplimiento definitivo y resolución del contrato.......................................... 447 B.8. Resolución extrajudicial por incumplimiento.................................................... 449 C) Naturaleza de la sentencia de resolución del contrato por incumplimiento................ 453 D) El ius variandi............................................................................................................ 457 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. E) Renunciabilidad adelantada del derecho de optar por la resolución del contrato en caso de incumplimiento............................................................................................. 458 F) ¿Es posible la resolución parcial del contrato por incumplimiento?........................... 459 G) La resolución del contrato y los procesos concursales del deudor.............................. 460 H) La resolución por incumplimiento en los contratos plurilaterales.............................. 462 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 463 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 470 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 475 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 481 -- Biblioteca........................................................................................................................ 482 CAPÍTULO XIV EL PLAZO DE GRACIA -- Opinión del Director........................................................................................................ 485 A) Introducción............................................................................................................... 485 B) El plazo de gracia. Fundamento y caracteres generales............................................. 485 C) Plazo de gracia y modificación del equilibrio negocial............................................... 488 D) Plazo de gracia y purga de la mora............................................................................. 490 E) Plazo de gracia y cláusula penal................................................................................ 491 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 492 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 493 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 495 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 497 -- Biblioteca........................................................................................................................ 497 CAPÍTULO XV CLÁUSULA RESOLUTORIA EXPRESA Y PACTO COMISORIO -- Opinión del Director........................................................................................................ 499 A) Introducción............................................................................................................... 499 B) Cláusula resolutoria expresa...................................................................................... 500 C) El pacto comisorio...................................................................................................... 503 C.1. Finalidad u objeto del pacto comisorio.............................................................. 503 C.2. Pacto comisorio y mora. Diferencia entre pacto de mora automática y pacto comisorio........................................................................................................... 504 C.3. Diferencia entre pacto comisorio y la cláusula resolutoria expresa.................... 508 D) Abusividad de la cláusula resolutoria........................................................................ 508 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 509 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 509 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. -- Análisis Argumental........................................................................................................ 510 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 511 -- Biblioteca........................................................................................................................ 511 CAPÍTULO XVI EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO -- Opinión del Director........................................................................................................ 513 A) Ubicación................................................................................................................... 513 B) Efectos entre las partes.............................................................................................. 516 B.1. Reasunción de la titularidad posterior a la resolución del contrato................... 516 B.2. La restitución del precio.................................................................................... 518 B.3. Compensación de frutos e intereses................................................................... 519 B.4. El equilibrio en la etapa de las restituciones..................................................... 519 B.4.1. Simultaneidad entre las restituciones................................................... 519 B.4.2. Corrección de los desequilibrios económicos....................................... 520 C) Efecto respecto de terceros. Artículo 1430 del Código Civil...................................... 524 D) Resolución y daños y perjuicios................................................................................. 524 E) Resolución y la ejecución forzada por equivalente..................................................... 526 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 527 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 528 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 529 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 531 -- Biblioteca........................................................................................................................ 532 CAPÍTULO XVII EXCEPCIÓN DE CONTRATO NO CUMPLIDO, SUSPENSIÓN PROVISORIA DE EJECUCIÓN DE LA PRESTAC IÓN Y DERECHO DE RETENCIÓN -- Opinión del Director........................................................................................................ 533 A) La excepción de contrato no cumplido....................................................................... 533 A.1. Importancia del instituto................................................................................... 533 A.2. Concepto preliminar.......................................................................................... 534 A.3. Derecho positivo................................................................................................ 535 A.4. Fundamento de la exceptio en nuestro derecho.................................................. 535 A.4.1. El sinalagma funcional......................................................................... 535 A.4.2. La contemporaneidad del cumplimiento de las prestaciones................ 536 A.4.3. El instituto tiene su fundamento en la buena fe en el cumplimiento de los contratos.......................................................................................... 536 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. A.5. Fundamento de la exceptio en el derecho comparado......................................... 536 A.5.1. La voluntad de las partes contratantes.................................................. 536 A.5.2. La protección del equilibrio contractual y patrimonial de los contratantes......................................................................................................... 537 A.5.3. La aplicación de la regla de la buena fe............................................... 537 A.6. Presupuestos..................................................................................................... 538 A.6.1. La necesaria proporcionalidad.............................................................. 539 A.6.2. La cuestión del orden cronológico de las prestaciones que imponga al excepcionante cumplir primero............................................................ 539 A.7. Efectos............................................................................................................... 539 A.8. La exceptio en el contrato de promesa de compraventa ley 8.733 y modificativas................................................................................................................. .... 540 A.9. La regulación de la exceptio en el derecho comparado....................................... 540 B) la suspensión provisoria de la ejecución................................................................... 541 B.1. Concepto........................................................................................................... 541 B.2. Fundamento....................................................................................................... 542 B.3. El incumplimiento anticipado y la resolución del contrato pendiente el plazo . 542 C) El tratamiento de estos institutos en nuestra jurisprudencia...................................... 542 D) El derecho de retención............................................................................................. 544 D.1. Ubicación.......................................................................................................... 544 D.2. Concepto y fundamento..................................................................................... 545 D.3. Presupuestos y caracteres.................................................................................. 545 D.5. Semejanzas y diferencias entre el derecho de retención y la excepción de contrato no cumplido....................................................................................................... 546 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 547 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 550 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 555 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 556 -- Biblioteca........................................................................................................................ 557 CAPÍTULO XVIII IMPUTA BILIDAD DEL INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL -- Opinión del Director........................................................................................................ 559 A) Incumplimiento y daño............................................................................................... 559 B) Incumplimiento y no cumplimiento............................................................................ 560 C) Causa extraña no imputable....................................................................................... 564 D) La culpa en el incumplimiento................................................................................... 566 E) Causa extraña, culpa, nexo de causalidad e incumplimiento...................................... 567 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. E.1. La causa extraña: breve noción.......................................................................... 567 E.2. El incumplimiento y la culpa............................................................................. 567 E.3. La causa extraña: especies y caracteres............................................................. 568 E.4. Trascendencia del criterio elegido para resolver los casos planteados por obligaciones de dar.................................................................................................. 572 F) Hecho o culpa del acreedor. Mora del acreedor......................................................... 574 F.1. Concepto........................................................................................................... 574 F.2. Distinción con el instituto de la oblación y consignación.................................. 574 G) Hecho de un tercero................................................................................................... 575 H) Responsabilidad contractual por hecho ajeno............................................................ 577 I) Carga de la prueba en los juicios por responsabilidad............................................... 578 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 581 A) Caso fortuito – fuerza mayor....................................................................................... 581 B) Hecho del tercero....................................................................................................... 583 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 587 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 588 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 589 -- Biblioteca........................................................................................................................ 590 CAPÍTULO XIX CLÁUSULA PENAL -- Opinión del Director........................................................................................................ 593 A) Concepto y funciones de la cláusula penal................................................................. 593 B) Redacción de la cláusula penal.................................................................................. 595 B.1. La naturaleza de la cláusula penal a través de la voluntad de las partes plasmada en el texto que la consagra................................................................................ 595 B.2. Búsqueda de la naturaleza de la cláusula penal................................................ 597 B.3. Los principios del derecho punitorio y la cláusula penal................................... 599 B.4. Sigue. Los principios del derecho punitorio aplicables a la cláusula penal....... 600 B.4. Pena e incumplimiento temporal y definitivo..................................................... 605 B.5. El problema del cúmulo.................................................................................... 606 B.6. El cúmulo de la pena y los daños y perjuicios compensatorios.......................... 609 B.7. Cláusula penal, su diferencia con otros institutos similares............................... 609 C) Reducción judicial de la cláusula penal. Artículo 1370 del Código Civil.................. 610 D) Incumplimiento temporal y cláusula penal................................................................. 616 E) ¿Es de orden público el artículo 1370?...................................................................... 620 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 621 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 626 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. -- Análisis Argumental........................................................................................................ 629 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 631 -- Biblioteca........................................................................................................................ 632 CAPÍTULO XX RIESGOS, LESIÓN, IMPREVISIÓN -- Opinión del Director........................................................................................................ 635 A) Introducción............................................................................................................... 635 B) Riesgos....................................................................................................................... 636 C) La lesión.................................................................................................................... 637 C.1. Introducción. Aspectos generales...................................................................... 637 C.2. El derecho positivo uruguayo y sus antecedentes.............................................. 638 C.3. Resurgimiento de la discusión........................................................................... 640 C.4. La propuesta de lege ferenda............................................................................. 642 C.5. La teoría de la lesión y el problema de las cláusulas abusivas........................... 645 D) La teoría de la imprevisión......................................................................................... 646 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 650 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 654 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 658 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 660 -- Biblioteca........................................................................................................................ 660 CAPÍTULO XXI DAÑO CONTRACTUAL -- Opinión del Director........................................................................................................ 663 A) Concepto.................................................................................................................... 663 B) La autonomía privada como criterio rector. Los daños y perjuicios contractuales en Pothier....................................................................................................................... 664 C) Daño al interés positivo y daño al interés negativo..................................................... 674 D) Las implicancias de la tutela al interés negativo y al interés positivo........................ 677 E) Los daños y perjuicios en el cumplimiento en especie, en el cumplimiento por equivalente y en la resolución del contrato....................................................................... 679 F) El daño en caso de cumplimiento por equivalente y el daño en caso de resolución del contrato...................................................................................................................... 680 G) Daño extracontractual causado en ocasión del contrato............................................. 681 H) Daño moral por incumplimiento contractual.............................................................. 682 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 682 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 685 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. -- Análisis Argumental........................................................................................................ 688 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 694 -- Biblioteca........................................................................................................................ 694 CAPÍTULO XXII INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL EN LA LEY DE RELACIONES DE CONSUMO -- Opinión del Director........................................................................................................ 697 A) Generalidades............................................................................................................ 697 B) Responsabilidad por productos defectuosos............................................................... 700 C) La responsabilidad del fabricante en USA y Canadá.................................................. 703 D) Antecedentes doctrinarios sobre la responsabilidad del fabricante en el Uruguay..... 705 E) Análisis de los casos jurisprudenciales relevados...................................................... 706 E.1. Caso Laboratorios Lignieres (LJU c. 2962 y c. 3483)........................................ 706 E.2. Caso Torrendell (LJU c. 7007)........................................................................... 706 E.3. Caso laboratorio Santa Elena (LJU c. 8326)...................................................... 706 E.4. Caso Dieste y Montáñez c/ ANCAP (LJU 12.192)............................................. 707 E.5. Caso ANAKA S. A. c/ PHILIPS (LJU 12.850)................................................... 708 E.6. Caso Fuselli c/ Montevideo Refrescos S. A. (LJU 13.143)................................. 708 E.7. Caso de salmonelosis (LJU 14052).................................................................... 709 E.8. Caso del extintor (LJU 14.053).......................................................................... 710 E.9. Caso Imoda Berti c/ ACODIKE (LJU 12.705).................................................... 711 E.10. Caso Frattini c/ ACODIKE................................................................................ 711 E.11. Caso Papas Chips (LJU c. 12806)...................................................................... 711 F) Conclusión................................................................................................................. 712 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 713 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 720 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 726 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 732 -- Biblioteca........................................................................................................................ 733 CAPÍTULO XXIII CLÁUSULAS DE EXONERACIÓN, AGRAVACIÓN Y LIMITAC IÓN DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. SU VINCULACIÓN CON LAS CLÁUSULAS ABUSIVAS -- Opinión del Director........................................................................................................ 735 A) Exoneración o limitación de la responsabilidad......................................................... 735 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. A.1. Generalidades................................................................................................... 735 A.2. Cláusulas abusivas y primado de la persona...................................................... 737 B) El problema general de las cláusulas abusivas en los contratos de adhesión............. 738 C) Concepto de contrato de adhesión y de condiciones generales de la contratación...... 742 C1. El contrato de adhesión..................................................................................... 742 C.2. El concepto de equilibrio normativo.................................................................. 742 D) Las cláusulas abusivas sobre la responsabilidad contractual en el derecho comparado..................................................................................................................... .......... 746 D.1. Régimen europeo continental............................................................................ 746 D.1.1. La lista contenida en el Anexo de la Directiva 93/13/CEE................... 746 D.1.2. Las listas alemanas............................................................................... 746 D.1.3. Las listas italianas................................................................................ 747 D.1.4. Las listas francesas............................................................................... 747 D.1.5. La lista española................................................................................... 748 D.2. Régimen latinoamericano.................................................................................. 748 D.2.1. El sistema brasileño............................................................................. 748 D.2.2. El sistema argentino............................................................................. 748 D.2.3. El sistema chileno................................................................................ 749 D.2.4. El sistema mexicano............................................................................. 749 D.2.5. El sistema peruano............................................................................... 749 D.2.6. El sistema panameño............................................................................ 749 D.2.7. El sistema venezolano........................................................................... 749 E) Las cláusulas abusivas sobre la responsabilidad contractual en el derecho uruguayo...................................................................................................................... ......... 749 F) El concepto general de desequilibrio significativo..................................................... 750 F.1. Noción............................................................................................................... 750 F.2. La distinción entre normas imperativas y dispositivas....................................... 751 F.3. Normas dispositivas y tipos contractuales......................................................... 754 -- Fallos Rectores................................................................................................................ 758 -- Análisis Jurisprudencial.................................................................................................. 762 -- Análisis Argumental........................................................................................................ 763 -- Contexto Normativo......................................................................................................... 768 -- Biblioteca........................................................................................................................ 769 CAPÍTULO FINAL -- Opinión del Director........................................................................................................ 773 A) La crisis del contrato.................................................................................................. 773 A.1. La fragmentación de la teoría general del contrato............................................ 773 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. A.2. El pluralismo de fuentes.................................................................................... 776 B) Derecho, ley y rol del magistrado............................................................................... 777 C) Una nueva visión del contrato y del incumplimiento.................................................. 778 -- Biblioteca........................................................................................................................ 779 APÉNDICE NORMAT IVO A. Normas Nacionales.................................................................................................... 781 A.1. Constitución de la República Oriental del Uruguay.......................................... 781 A.2. Códigos de Uruguay........................................................................................... 781 A.2.1. Código Civil.......................................................................................... 781 A.2.2. Código de Comercio.............................................................................. 800 A.2.3. Código Penal........................................................................................ 800 A.2.4. Código Aeronáutico.............................................................................. 801 A.2.5. Código General del Proceso.................................................................. 805 A.2.6. Código del Proceso Penal........................................................................ 809 A.3. Leyes................................................................................................................. 810 A.3.1. Ley N.° 17.250..................................................................................... 810 Relaciones de consumo........................................................................ 810 A.3.2. Ley N.° 8.733....................................................................................... 812 Promesa de enajenación de inmuebles a plazos.................................... 812 A.3.3. Decreto Ley N.° 14.219........................................................................ 813 Arrendamientos urbanos....................................................................... 813 A.3.4. Decreto Ley 14.433.............................................................................. 813 Enajenación de establecimientos comerciales...................................... 813 A.3.5. Ley 16.002........................................................................................... 815 Intimación por telegrama colacionado.................................................. 815 A.3.6. Ley 16.072........................................................................................... 815 Contrato de crédito de uso.................................................................... 815 A.3.7. Ley 16.205........................................................................................... 816 Modifica ley 16.072. Contrato de crédito de uso................................... 816 A.3.8. Ley 16.879........................................................................................... 817 Contratos de compraventa internacional de mercaderías...................... 817 A.3.9. Ley 17.016 y 18.494............................................................................. 836 Estupefacientes.................................................................................... 836 A.3.10. LEY N.° 17.060.................................................................................... 838 Normas referidas al uso indebido del poder público (Corrupción)........ 838 A.3.11. LEYES N.° 17.835 y N.° 18.494.......................................................... 839 TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO Pág. Normas relativas a la prevención y control del lavado de activos y la financiación del terrorismo................................................................... 839 A.3.12. LEY N.° 18.387.................................................................................... 839 De concursos........................................................................................ 839 B. Normas de Derecho Comparado................................................................................. 840 B.1. Códigos extranjeros........................................................................................... 840 B.1.1. Códigos Civiles europeos...................................................................... 840 B.1.1.1. Código Civil francés............................................................. 840 B.1.1.2. Código Civil italiano............................................................. 841 B.1.1.3. Código Civil alemán............................................................. 843 B.1.1.4. Código Civil español............................................................. 844 B.1.2. Códigos Civiles latinoamericanos......................................................... 845 B.1.2.1. Código Civil argentino.......................................................... 845 B.1.2.2. Código Civil brasileño.......................................................... 846 B.1.2.3. Código Civil chileno............................................................. 849 B.2. Normativa de la Comunidad Europea................................................................ 850 B.3. Proyectos de Derecho Comparado..................................................................... 869 B.3.1. Anteproyecto del Código Europeo de Contratos.................................... 869 B.3.2. Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación Argentina 2012 (algunas normas relacionadas a la temática tratada en este libro)............. 885 BIBLIOGRAFÍA CITADA Y CONSULTADA ....................................................................................................................................... 893 ÍNDICE TEMÁTICO ....................................................................................................................................... 925 Tratado Jurisprudencial y Doctrinario Incumplimiento de contrato Carlos de Cores Raúl Gamarra Beatriz Venturini Directores Colaboradores: Marcela Tabakian Carlos de Cores Damiani LA ley URUGUAY Uruguay © De esta edición La Ley Uruguay, 2013 San José 1102, Montevideo, Uruguay Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Printed in Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del Editor. All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. Tirada: 300 ejemplares. I.S.B.N. 978-9974-8222-3-8 (Tomo II) I.S.B.N. 978-9974-691-37-7 (Obra completa) 41602489 (SAP) Índice General A. Jurisprudencia A.1. Capítulo introduc torio A.1.1. Derechos fundamentales. Su protección constitucional A. M. y Otro c. Banco Galicia Uruguay S.A. Demanda Incidental, Juzgado Letrado de Concurso de 1er. Turno, 17/02/2003........... 5 A.1.2. Derecho a la vida vs igualdad de los acreedores F. B. c. Banco Galicia Uruguay S.A., TApel Civil de 7º Turno, 30/12/2004................................................................................................ 11 A.1.3. Mutuo disenso, efectos. Teoría de la apariencia Barsal Ltda. c. Refrescos del Este S.A. Cobro de Pesos, TApel. Civil del 5º Turno, 27/11/2000............................................................. 17 A.1.4. Compraventas de vehículos automotores. Nulidad. Teoría de la apariencia y principio de buena fe García Moreira, Juan Antonio c/ Portones Car Rental S.R.L. y Otros- Daños Y Perjuicios - Casación, SCJ, Uruguay, 27/5/2005.. 27 A.2. Capítulo I Concepto general de responsabilidad civil A.2.1. Elementos de la responsabilidad civil. En particular el hecho ilícito P.M.R.A. contra Z.F. y Otra — Cobro de Pesos, SCJ, Uruguay, 22/06/1988................................................................................................. 39 A.2.2. Culpa profesional. Responsabilidad médica O.B. y Otros c/ Casa de Galicia - Daños y Perjuicios, SCJ, Uruguay, 14/11/2003................................................................................................. 51 VIII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario Pág. A.2.3. Contrato de transporte, obligación de resultado: caso Zolessi a) Sentencia de Primera Instancia N. B. de Zolessi y Otros con Ferrocarril Central del Uruguay Daños y Perjuicios, JCivil 5º Turno, 28/07/1948.............................. 59 b) Sentencias de Segunda Instancia y Suprema Corte de Justicia b.1) Segunda Instancia N. B. de Zolessi y Otros con Ferrocarril Central del Uruguay Daños y Perjuicios, TApel. Civil de 1º Turno, 24/03/1950............. 83 b.2) Sentencia Suprema Corte de Justicia N. B. de Zolessi y Otros con Ferrocarril Central del Uruguay Daños y Perjuicios, SCJ, Uruguay, 7/12/1951..................................... 89 A.2.4. Culpa profesional. Responsabilidad del abogado De León Jorge y Otros c/ Rocca Couture, Eduardo y Otros - Daños Y Perjuicios - Casación, SCJ, Uruguay, 20/04/2005.......................... 95 A.2.5. Elementos de la responsabilidad civil. Protección de los derechos fundamentales Buslon Zaccagnino, Jorge c/ Asociación de Administradores de Propiedad Inmuebles – ADAPI Daños y Perjuicios, JCivil 14º Turno, 4/06/1993..................................................................................... 101 A.2.6. Responsabilidad civil del Estado por hecho ajeno. Naturaleza jurídica Casanova c/ ANEP Daños y Perjuicios, TApel. Civil 6º Turno, 2/09/2003.................................................................................................. 113 A.3. Capítulo II Unidad o pluralidad de funciones de la responsabilidad civil A.3.1. Elementos de la responsabilidad, en especial daño moral. Derecho a la imagen a) Sentencia de Primera Instancia J. Longo con F.U.N.S.A. - Daños y Perjuicios, JCivil 6º Turno Montevideo, 7/04/1954.................................................................................. 121 Pág. Tratado Jurisprudencial y Doctrinario IX Pág. b) Sentencia de Segunda Instancia J. Longo con F.U.N.S.A. - Daños y Perjuicios, TApel. Civil 1er Turno, 29/08/1955................................................................................................. 131 A.3.2. Daños punitivos. Pesquisa privada P.D. c. M.R., JCivil 15º Turno Montevideo, 24/05/2006....................... 137 A.3.3. Derechos de autor. Daños punitivos A.G.A.D.U. y Otros c/ Hotel Continental Montevideo, SCJ, Uruguay, 16/11/1998...................................................................................... 145 A.4. Capítulo IV Responsabilidad contrac tua l y extrac ontrac tua l A.4.1. La responsabilidad de los directores y administradores es de naturaleza contractual Mejlovitz, Isaac y Otro c/ Peirano, Dante y Otros, SCJ, Uruguay, 30/06/2009................................................................................................ 163 A.4.2. La responsabilidad por concurrencia desleal, violación de obligación de no hacer pactada en venta de establecimiento comercial G. Dobroyan con M. Vázquez Maceiras – Daños y Perjuicios, JCivil 5º Turno, 12/05/47.................................................................................. 167 A.4.3. Responsabilidad por incendio de cosa depositada C.R.O. y Otro c. V.U.J.J., TApel Civil 6º Turno, 11/06/1990.................. 185 A.4.4. Daño moral: lesión al honor por acusación infundada de hurto N. De E.E. c/ M.J.R. y A.S.A. - Cobro de Pesos, TApel Civil 5º Turno, 16/5/1988................................................................................................... 195 A.4.5. La responsabilidad por daños en propiedad horizontal es contractual González, Martín c. Bauzil, Ma. Esther, TApel Civil 1º Turno, 23/09/2002................................................................................................ 203 A.4.6. Responsabilidad por abuso de derecho en el ejercicio de las vías procesales Marrone Pereyra, Raúl c/ Alasia, Aldo, SCJ, Uruguay, 18/09/2002................................................................................................ 207 X Tratado Jurisprudencial y Doctrinario Pág. A.4.7. Responsabilidad civil de los peritos judiciales C.B. c/ P.P. y Otro - Daños y Perjuicios, SCJ, Uruguay, 26/10/2001.... 221 A.4.8. Accidente de trabajo, responsabilidad por dolo o culpa grave del empleador M.P. c/ Milton S.A. y Toryal S.A., TApel. Trabajo 1er. Turno, 23/06/2004................................................................................................ 235 A.4.9. Responsabilidad extracontractual en el derecho de familia A.A. c/ C.C. - Daños y Perjuicios, TApel. Familia 2do. Turno, 30/03/2005................................................................................................ 243 A.4.10. Otro caso de responsabilidad extracontractual en el derecho de familia A.L.L c/ L.M.E - Divorcio, TApel. Familia 1er. Turno, 16/04/2008.... 249 A.4.11. Responsabilidad contractual de promotor de espectáculo público a) Primera Instancia N. M. Rivero c. Sociedad Hípica y Deportiva de las Piedras, JCivil 5º Turno, 23/08/1968.............................................................................. 255 b) Segunda Instancia N. M. Rivero c. Sociedad Hípica y Deportiva de las Piedras, TApel. Civil 2º Turno, 24/06/1970.................................................................... 261 A.5. Capítulo V Crisis de la distinción entre responsabilidad contractua l y extracontractua l A.5.1. Responsabilidad contractual y extracontractual: regla del no cúmulo N.D. y Otros contra M.F. y Otros, TApel. Civil 2º Turno, 30/6/04.. 267 A.5.2. Responsabilidad decenal (1844 CC) y responsabilidad por ruina del edificio (1327 CC) Wszebor, Ruth Sara c/ Bliman Monowicz, Giselle y Otro, SCJ, Uruguay, 12/3 /2010................................................................................ 275 Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XI Pág. A.5.3. Concurso de responsabilidades: responsabilidad contractual y extracontractual I.C. c. M.D. y Otro, TApel. Civil 6º Turno, 19/12/2003......................... 283 A.6. Capítulo VI Responsabilidad precontrac tua l A.6.1. La carta intención Isaú F. Hernández Icardi S.A. (I.F.H.I.S.A.) y Otro c/ J. I. Case Company, SCJ, Uruguay, 23/10/1996............................................................. 291 A.6.2. Responsabilidad precontractual. Existencia o inexistencia de contrato de arrendamiento de obra con arquitecto R. Bianchi c/ f. Idiarte, JCivil 5º Turno............................................... 299 A.6.3. Responsabilidad precontractual. Formación del consentimiento. Retractación de propuesta abusiva a) Primera Instancia Olga Tomás con Hermann Weismann, JCivil 14º Turno, 28/11/1969................................................................................................. 319 b) Segunda Instancia Olga Tomás con Hermann Weismann, TApel. 2º Turno, 25/2/1972. 328 A.7. Capítulo VII Responsabilidad contrac tua l versus remedios frente al incu mplimiento A.7.1. Tutela aquiliana del crédito a) Primera instancia C. S.A. c/ Banco de M. y Otros, JCivil 14º Turno, 23/02/1987............. 335 b) Segunda instancia C. S.A. c/ Banco de M. y Otros, TApel. 2º Turno, 10/03/1989.............. 344 c) Suprema Corte de Justicia C. S.A. c/ Banco de M. y Otros, SCJ, Uruguay, 20/06/1991................... 350 XII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario Pág. A.7.2. Contratos coligados. Estipulación para otro A.G. c. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Uruguay S.A., TApel. 7º Turno, 05/03/2008.................................................................................. 355 A.8. Capítulo VIII El incu mplimiento en general A.8.1. Incumplimiento. Plazo indeterminado a) Segunda Instancia C.H. y Otra c/ P.S.A. y Otros, TApel. 5º Turno, 20/2/1991................... 363 b) Suprema Corte de justicia C.H. y Otra c/ P.S.A. y Otros, SCJ, Uruguay, 17/2/1992........................ 373 A.8.2. Incumplimiento. Contratos coligados Soler Dodera, D. c/ Candarel S.A., SCJ, Uruguay, 13/2/2009............ 379 A.9. Capítulo IX El incu mplimiento definitivo A.9.1. Distinción entre incumplimiento definitivo y temporal Grunbaum, Alfredo c/ Los Cascos S.A. - Resolución de Promesa de Compraventa y Cobro de Multa, TApel. Civil 5º, 4/02/2003... 389 A.9.2. Concepto incumplimiento definitivo Bielawski, Carlos c/ W. - Daños y Perjuicios, TApel. Civil 6º, 9/04/2003.................................................................................................. 395 A.9.3. Divergencias de la jurisprudencia en punto al incumplimiento definitivo Núñez Richard y Otra c/ Pouso Manuel y Otra, SCJ, Uruguay, 18/6/2010................................................................................................... 401 A.10. Capítulo X El incu mplimiento temporal. La mora A.10.1. Homologación de cumplimiento tardío posterior a la demanda de resolución a) Primera Instancia P. F. y Otra c. E.C. y Otra - Rescisión de Contrato, JCivil 14 Turno, 29/02/1984................................................................................................. 409 Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XIII Pág. b) Segunda Instancia P. F. y Otra c. E.C. y Otra - Rescisión de Contrato, TApel 2o. Turno 11/11/1985................................................................................................. 416 A.10.2. Incumplimiento temporal. Demanda de resolución no vale mora P.F. de O., M.E. c. J.H.M.C. Rescisión De Contrato - Daños Y Perjuicios, TApel. Civil 5º Turno, 27/06/1991.............................................. 419 A.10.3. Cumplimiento tardío genera daños y perjuicios A. C. R. de G. M. contra R. Hnos. Daños y Perjuicios, TApel. Civil 1º Turno, 30/11/1984............................................................................... 425 A.11. Capítulo XI Pu rga de la mora A.11.1. Convocatoria a recibir la cosa y comparecencia del acreedor para ello no purga la mora ya producida a) 2ª Instancia Glenby S.A. c. S.A.D.U.F. S.A. Entrega de la Cosa, TApel. Civil 1º Turno, 18/11/2009................................................................................... 431 b) Casación Glenby S.A. c/ Saduf S.A. Entrega de la Cosa - Casación, SCJ, Uruguay, 1/04/2011........................................................................................ 438 A.11.2. Recepción sin asentar disconformidad purga la mora a) Primera Instancia C.A.G. c/ C.S.A. y Otros - Cobro de Multa, JCivil 11º Turno, 31/12/1984................................................................................................. 445 b) Segunda Instancia C.A.G. c/ C.S.A. y Otros - Cobro de Multa, TApel Civil 1º Turno, 23/12/1985................................................................................................. 448 A.11.3. Recepción sin asentar disconformidad no purga la mora L.L.S. y Otro c/ I.S.A. - Cobro de Pesos, TApel. Civil 5º Turno, 21/12/1990................................................................................................. 451 XIV Tratado Jurisprudencial y Doctrinario Pág. A.12. Capítulo XII Cumplimiento defectuoso A.12.1. Falta de calidad de la cosa o vicio oculto. Caso de venta de cuadro falso a) Segunda Instancia Amman Ippen Mathias c. Farber Fink Gala Cobro de Dólares, TApel. Civil 6º Turno, 23/02/1994....................................................... 461 b) Casación Amman Ippen Mathias c. Farber Fink Gala Cobro de Dólares Casación, SCJ, Uruguay, 12/06/1996.................................................... 470 A.12.2. Falta de calidad de la cosa o vicio oculto. Caso de venta de madera para piso de parket a) Segunda Instancia Lemon S.A. c/ Solsire S.A. - Rescisión de Contrato y Daños y Perjuicios, TApel. Civil 2º Turno, 28/04/1998........................................ 477 b) Casación Lemon S.A. c/ Solsire S.A. - Rescisión de Contrato y Daños y Perjuicios, SCJ, Uruguay, 20/12/2000........................................................ 482 A.12.3. Vicio oculto y cláusula penal González, Richard c/ Romero, Carmen. Rescición de Contrato y Cobro de Multa, TApel. Civil 6º Turno, 15/10/2008....................... 487 A.13. Capítulo XIII Generalidades sobre la resoluc ión del contrato A.13.1. Presupuesto para la resolución: gravedad del incumplimiento K.R., S. c/ Y., F.J. y Otro ‑ Rescisión De Contrato, JPaz Dptal 20º Turno, 22/06/1990................................................................................... 495 A.13.2. Demanda y reconvención de resolución de contrato Meinety S.A. c/ Pignanelli Bruni, Emilio - Res. de Contrato y Cobro de Multa - Casación, SCJ, Uruguay, 03/09/1993................... 499 Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XV Pág. A.13.3. Demanda y reconvención de resolución de contrato. Falta de presupuestos de ambas pretensiones Mattos, Juan Antonio y Otros c/ Dotti, Adriana Esther Resolución De Contrato - Casación, SCJ, Uruguay, 29/08/2001............... 505 A.13.4. Ius variandi. Las ejecuciones específica y por equivalente no son opuestas V.B. y Otra c/ C.D. y Otros - Daños y Perjuicios, TApel. Civil 6° Turno, 21/08/1991................................................................................... 513 A.14. Capítulo XIV El plazo de grac ia A.14.1. Plazo de gracia. No se configuran las circunstancias para su concesión García Rodríguez, Héctor Cayetano y Otra c/Runel S.A. - Resolución de Promesa - Casación, SCJ, Uruguay, 22/06/2001.............. 527 A.14.2. Plazo de gracia. Condiciones para su concesión a) Segunda Instancia M.P., I. y A. de M. c/ A.P., C. Rescisión de Promesa de Compraventa y Cobro de Multa, TApel. Civil 4° Turno, 01/02/1979..................... 535 b) Tercera Instancia M.P., I. y A. de M. c/ A.P., C. Rescisión de Promesa de Compraventa y Cobro de Multa, SCJ, Uruguay........................................................ 535 A.14.3. Plazo de gracia. Condiciones para su concesión. Poderes del juez Núñez Elías y Otra c/ Pirri Roberto Héctor – Resc. de Contrato, Cobro de Multa y Daños y Perjuicios, TApel. Civil 4° Turno..... 543 A.15. Capítulo XV Cláusula resolutoria expresa y pac to comisorio A.15.1. CLÁUSULA RESOLUTORIA EXPRESA. OPERA EN CUALQUIER CONTRATO R.R.F. y Otro c/ J.A.F. - Rescisión de Contrato y Cobro de Cuotas, TApel. Civil 5º Turno, 25/02/1998....................................................... 549 XVI Tratado Jurisprudencial y Doctrinario Pág. A.15.2. Pacto comisorio. Procedimiento y caducidad Costa Climent, Ruben y Otra c/ Munz Ertel, Benno y Otra Resolución de Contrato Casación, SCJ, Uruguay, 24/09/1990............. 553 A.16. Capítulo XVI Efectos de la resoluc ión del contrato A.16.1. Inoponibilidad de actos de disposición o constitución de derechos reales o personales efectuados por el ex adquirente a quien reasuma la titularidad del bien B. de M. c/ T., C.M. - Juicio Ejecutivo, TApel. Civil 4° Turno, 03/19/1990................................................................................................. 565 A.16.2. Simultaneidad de las restituciones que son efecto de la resolución del contrato D’alco S.A. c/ Delorrio, María y Otro - Entrega de la Cosa, TApel. Civil 6° Turno, 24/07/2002.................................................................... 569 A.16.3. La resolución judicial opera la revocación del derecho trasmitido, la retransmisión es automática a) Primera Instancia A.S.A. c. A.R.M, Rescisión de Promesa, JCiv. 14° Turno, 01/10/1983... 573 b) Segunda Instancia A.S.A. c. A.R.M, Rescisión de Promesa, TApel. 2° Turno, 29/06/1984................................................................................................ 576 A.16.4. Actualización conforme a decreto ley 14.500 de las sumas que son objeto de restitución por efecto de la resolución del contrato S., S. y Otra c/ De Los S.L., I. P. - Resolución de Promesa y Cobro de Multa, TApel. Civil 5° Turno, 28/03/1990......................................... 579 A.17. Capítulo XVII Excepción de contrato no cu mplido, suspensión provisoria de ejecuc ión de laprestac ión y derecho de retención A.17.1. Excepción de contrato no cumplido. En proceso de resolución de contrato Ibarel S.A. c/ Rivera, Raquel - Resolución de Contrato y Cobro de Pesos - Casación, SCJ, Uruguay, 22/06/2009................................ 585 Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XVII Pág. A.17.2. Excepción de contrato no cumplido en etapa de restituciones mutuas D’alco S.A. c/ Delorrio, María y Otro - Entrega de la Cosa, TApel. Civil 6° Turno, 24/07/2002.................................................................... 591 A.17.3. La excepción de contrato no cumplido no procede de oficio, pero fue invocada como presupuesto esencial para el rechazo de una demanda resolutoria Mattos, Juan Antonio y Otros c/ Dotti, Adriana Esther - Resolución de Contrato - Casación, SCJ, Uruguay, 29/08/2001........... 595 A.17.4. Derecho de retención Mattos, Juan Antonio y Otros c/ Dotti, Adriana Esther - Resolución De Contrato - Casación, TApel. Civil 1° Turno, 31/03/1986. 603 A.18. Capítulo XVIII Imputabilidad del incu mplimiento contrac tua l A.18.1. Hecho del tercero C.R.O. y otro c/ V.U.J.J. - Responsabilidad Extracontractual, TApel. Civil 6° Turno, 11/06/1990............................................................ 609 A.18.2. Hecho del tercero en el contrato de transporte de personas a) Primera Instancia L., M. c/Empresa C.S.A. Daños y Perjuicios, Jdo. Ltdo. Civil 7° Turno, 28/02/1985................................................................................................. 619 b) Segunda Instancia L., M. c/Empresa C.S.A. Daños y Perjuicios, TApel. Civil 1° Turno, 29/09/1986................................................................................................. 624 A.18.3. Fuerza mayor. Concepto. Accidente marítimo, abordaje fortuito Banco de Seguros del Estado c/N.A.S.A. Cobro de Pesos, TApel. Civil 6° Turno, 08/09/1988.................................................................... 629 XVIII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario Pág. A.19. Capítulo XIX CLÁUSULA PEN AL A.19.1. Cúmulo cláusula penal y cumplimiento Laham, María Graciela y Otros c/ La Morada Azul S.A. - Rescisión De Contrato - Casación, SCJ, Uruguay, 21/03/2003........................ 637 A.19.2. Cláusula penal. Prorrateo y su forma de liquidación Marciry S.A. c/ E.P. (Suc. de) - Rescisión de Contrato, TApel. Civil 6° Turno, 31/05/2005.............................................................................. 647 A.20. Capítulo XX RIESGOS , LESIÓN , IMPREVISIÓN A.20.1. Teoría de la imprevisión no es admisible y su distinción con el plazo de gracia G.D.P.I. y E.G. c/A.S.R.L. - Cobro de Pesos - Casación, SCJ, Uruguay, 08/04/1987................................................................................................. 653 A.20.2. Imprevisión y previsibilidad G.T., S. y Otros c/ Intendencia Municipal de Montevideo - Cobro de Pesos - Casación, SCJ, Uruguay, 19/12/2008................................. 661 A.21. Capítulo XXI DAÑO CONTR ACTUAL A.21.1. Criterios en la determinación del daño contractual. Patrimonial y extrapatrimonial contractual, la admisión de este último a) Primera Instancia Juan Ricciardi, José María c/ Anaka S.A. y Otro. - Rescisión de Contrato y Daños y Perjuicios, Jdo. Ltdo. Maldonado 1° Turno, 20/11/1992................................................................................................. 671 b) Segunda Instancia Juan Ricciardi, José María c/ Anaka S.A. y Otro. - Rescisión de Contrato y Daños y Perjuicios, TApel. Civil 4° Turno, 20/07/1994.... 683 A.21.2. Daño contractual por incumplimiento de contrato de depósito bancario H.N. y Otra c/ Abn Amro Bank - Cobro de Pesos, Jdo. Ltdo. Civil 14° Turno, 03/05/2004............................................................................ 689 Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XIX Pág. A.22. Capítulo XXII IN CUMPLIMIENTO CONTR ACTUAL EN LA LEY DE REL ACIONES DE CONS UMO A.22.1. Responsabilidad del fabricante. La problemática de la relación de causalidad a) Primera Instancia Frigorífico Modelo S.A. con Laboratorio Santa Elena S.A. Daños y Perjuicios, Jdo. Ltdo. Civil 13° Turno, 31/12/1971........................ 701 b) Segunda Instancia Frigorífico Modelo S.A. con Laboratorio Santa Elena S.A. Daños y Perjuicios, TApel. Civil 1° Turno, 01/08/1973................................ 706 c) Tercer Instancia Frigorífico Modelo S.A. con Laboratorio Santa Elena S.A. Daños y Perjuicios, SCJ, Uruguay, 17/02/1975............................................... 716 A.22.2. Responsabilidad del fabricante. Vacuna contra el carbunclo y sucesiva mortandad de ganado L. F. Echevarría con Laboratorios Lignieres S.A. Daños y Perjuicios, Jdo. Ltdo. Civil 4° Turno, 21/07/1948........................................ 723 A.22.3. Responsabilidad del fabricante, estallido de garrafa, concurrencia de hecho de la víctima a) Segunda instancia Imoda Berti, José Luis y Otros c/ Acodike Supergas S.A. - Acción Resolutoria, TApel. Civil 7° Turno, 8/05/1992................................ 731 b) Casación Imoda Berti, José Luis y Otros c/ Acodike Supergas S.A. - Acción Resolutoria, SCJ, Uruguay, 27/09/1993.............................................. 735 A.22.4. Contrato entre representantes y deportistas A) Se aplica la Ley 17.250 de Relaciones de Consumo Orta Olita, Mario y Otro c/ Urretavizcaya Da Luz, Jonathan y Otros – Cobro de Pesos, TApel. Civil 7° Turno, 16/02/2011.......... 741 B) No se aplica la Ley 17.250 de Relaciones de Consumo Canedo, Antonio c/ Namús, Christian. Daños y Perjuicios, TApel. Civil 5° Turno, 28/03/2012.................................................................... 748 XX Tratado Jurisprudencial y Doctrinario Pág. A.23. Capítulo XXIII CLÁ USULAS DE EXONER ACIÓN , AGR AVACIÓN , Y LIMIT ACIÓN DE LA RESPONS ABILID AD CONTR ACTUAL. SU VIN CULACIÓN CON LAS CLÁ USULAS ABUSIV AS A.23.1. Cláusula de exoneración de responsabilidad en contrato de juego Rodríguez, José Albino c/ Banca Colectiva de Quinielas de Tacuarembó y Otra. Cobro de Pesos, TApel. Civil 1° Turno, 25/10/1994................................................................................................. 761 A.23.2. Cláusula de exoneración de responsabilidad en contrato de garaje Banco de Seguros del Estado C/ Garaje El Trébol S.R.L. - Acción de Reembolso por Daños y Perjuicios - Casación, SCJ, Uruguay, 22/10/1997................................................................................................. 767 uu Índice de Partes A A.A. c/ C.C. - Daños y Perjuicios TApel. Familia 2do. Turno, 30/03/2005, 243 A. C. R. de G. M. contra R. Hnos. - Daños y Perjuicios TApel. Civil 1º Turno, 30/11/1984, 425 A.G.A.D.U. y Otros c/ Hotel Continental Montevideo SCJ, Uruguay, 16/11/1998, 145 A.G. c. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Uruguay S.A. TApel. 7º Turno, 05/03/2008, 355 A.L.L c/ L.M.E - Divorcio TApel. Familia 1er. Turno, 16/04/2008, 249 A. M. y Otro c. Banco Galicia Uruguay S.A. - Demanda Incidental Juzgado Letrado de Concurso de 1er. Turno, 17/02/2003, 5 Amman Ippen Mathias c. Farber Fink Gala Cobro de Dólares TApel. Civil 6º Turno, 23/02/1994, 461 Amman Ippen Mathias c. Farber Fink Gala Cobro de Dólares Casación SCJ, Uruguay, 12/06/1996, 470 A.S.A. c. A.R.M, Rescisión de Promesa JCiv. 14° Turno, 01/10/1983, 573 TApel. 2° Turno, 29/06/1984, 576 B Banco de Seguros del Estado C/ Garaje El Trébol S.R.L. - Acción de Reembolso por Daños y Perjuicios - Casación SCJ, Uruguay, 22/10/1997, 767 Banco de Seguros del Estado c/N.A.S.A. Cobro de Pesos TApel. Civil 6° Turno, 08/09/1988, 629 Barsal Ltda. c. Refrescos del Este S.A. - Cobro de Pesos TApel. Civil del 5º Turno, 27/11/2000, 17 B. de M. c/ T., C.M. - Juicio Ejecutivo TApel. Civil 4° Turno, 03/19/1990, 565 Bielawski, Carlos c/ W. - Daños y Perjuicios TApel. Civil 6º, 9/04/2003, 395 Buslon Zaccagnino, Jorge c/ Asociación de Administradores de Propiedad Inmuebles – ADAPI – Daños y Perjuicios JCivil 14º Turno, 4/06/1993, 101 XXII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario C C.A.G. c/ C.S.A. y Otros - Cobro de Multa JCivil 11º Turno, 31/12/1984, 445 TApel Civil 1º Turno, 23/12/1985, 448 Canedo, Antonio c/ Namús, Christian. Daños y Perjuicios TApel. Civil 5° Turno, 28/03/2012, 748 Casanova c/ ANEP. - Daños y Perjuicios TApel. Civil 6º Turno, 2/09/2003, 113 C.B. c/ P.P. y Otro - Daños y Perjuicios SCJ, Uruguay, 26/10/2001, 221 C.H. y Otra c/ P.S.A. y Otros TApel. 5º Turno, 20/2/1991, 363 SCJ, Uruguay, 17/2/1992, 373 Costa Climent, Ruben y Otra c/ Munz Ertel, Benno y Otra Resolución de Contrato Casación SCJ, Uruguay, 24/09/1990, 553 C.R.O. y Otro c. V.U.J.J. TApel Civil 6º Turno, 11/06/1990, 185 C.R.O. y otro c/ V.U.J.J. - Responsabilidad Extracontractual TApel. Civil 6° Turno, 11/06/1990, 609 C. S.A. c/ Banco de M. y Otros JCivil 14º Turno, 23/02/1987, 335 TApel. 2º Turno, 10/03/1989, 344 SCJ, Uruguay, 20/06/1991, 350 D D’alco S.A. c/ Delorrio, María y Otro - Entrega de la Cosa TApel. Civil 6° Turno, 24/07/2002, 569 D’alco S.A. c/ Delorrio, María y Otro - Entrega de la Cosa TApel. Civil 6° Turno, 24/07/2002, 591 De León Jorge y Otros c/ Rocca Couture, Eduardo y Otros - Daños Y Perjuicios - Casación SCJ, Uruguay, 20/04/2005, 95 F F. B. c. Banco Galicia Uruguay S.A. TApel Civil de 7º Turno, 30/12/2004, 11 Frigorífico Modelo S.A. con Laboratorio Santa Elena S.A. Daños y Perjuicios Jdo. Ltdo. Civil 13° Turno, 31/12/1971, 701 TApel. Civil 1° Turno, 01/08/1973, 706 SCJ, Uruguay, 17/02/1975, 716 G G. Dobroyan con M. Vázquez Maceiras – Daños y Perjuicios JCivil 5º Turno, 12/05/47, 167 Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XXIII García Moreira, Juan Antonio c/ Portones Car Rental S.R.L. y Otros - Daños Y Perjuicios Casación SCJ, Uruguay, 27/5/2005, 27 García Rodríguez, Héctor Cayetano y Otra c/Runel S.A. - Resolución de Promesa - Casación SCJ, Uruguay, 22/06/2001, 527 G.D.P.I. y E.G. c/A.S.R.L. - Cobro de Pesos - Casación SCJ, Uruguay, 08/04/1987, 653 Glenby S.A. c. S.A.D.U.F. S.A. Entrega de la Cosa TApel. Civil 1º Turno, 18/11/2009, 431 Glenby S.A. c/ Saduf S.A. Entrega de la Cosa - Casación SCJ, Uruguay, 1/04/2011, 438 González, Martín c. Bauzil, Ma. Esther TApel Civil 1º Turno, 23/09/2002, 203 González, Richard c/ Romero, Carmen. Rescición de Contrato y Cobro de Multa TApel. Civil 6º Turno, 15/10/2008, 487 Grunbaum, Alfredo c/ Los Cascos S.A. - Resolución de Promesa de Compraventa y Cobro de Multa TApel. Civil 5º, 4/02/2003, 389 G.T., S. y Otros c/ Intendencia Municipal de Montevideo - Cobro de Pesos - Casación SCJ, Uruguay, 19/12/2008, 661 H H.N. y Otra c/ Abn Amro Bank - Cobro de Pesos Jdo. Ltdo. Civil 14° Turno, 03/05/2004, 689 I Ibarel S.A. c/ Rivera, Raquel - Resolución de Contrato y Cobro de Pesos - Casación SCJ, Uruguay, 22/06/2009, 585 I.C. c. M.D. y Otro TApel. Civil 6º Turno, 19/12/2003, 283 Imoda Berti, José Luis y Otros c/ Acodike Supergas S.A. - Acción Resolutoria TApel. Civil 7° Turno, 8/05/1992, 731 SCJ, Uruguay, 27/09/1993, 735 Isaú F. Hernández Icardi S.A. (I.F.H.I.S.A.) y Otro c/ J. I. Case Company SCJ, Uruguay, 23/10/1996, 291 J J. Longo con F.U.N.S.A. - Daños y Perjuicios JCivil 6º Turno Montevideo, 7/04/1954, 121 TApel. Civil 1er Turno, 29/08/1955, 131 Juan Ricciardi, José María c/ Anaka S.A. y Otro. - Rescisión XXIV Tratado Jurisprudencial y Doctrinario de Contrato y Daños y Perjuicios Jdo. Ltdo. Maldonado 1° Turno, 20/11/1992, 671 TApel. Civil 4° Turno, 20/07/1994, 683 K K.R., S. c/ Y., F.J. y Otro ‑ Rescisión De Contrato JPaz Dptal 20º Turno, 22/06/1990, 495 L Laham, María Graciela y Otros c/ La Morada Azul S.A. - Rescisión De Contrato - Casación SCJ, Uruguay, 21/03/2003, 637 Lemon S.A. c/ Solsire S.A. - Rescisión de Contrato y Daños y Perjuicios TApel. Civil 2º Turno, 28/04/1998, 477 SCJ, Uruguay, 20/12/2000, 482 L. F. Echevarría con Laboratorios Lignieres S.A. - Daños y Perjuicios Jdo. Ltdo. Civil 4° Turno, 21/07/1948, 723 L.L.S. y Otro c/ I.S.A. - Cobro de Pesos TApel. Civil 5º Turno, 21/12/1990, 451 L., M. c/Empresa C.S.A. Daños y Perjuicios Jdo. Ltdo. Civil 7° Turno, 28/02/1985, 619 TApel. Civil 1° Turno, 29/09/1986, 624 M Marciry S.A. c/ E.P. (Suc. de) Rescisión de Contrato TApel. Civil 6° Turno, 31/05/2005, 647 Marrone Pereyra, R aúl c/ Alasia, Aldo SCJ, Uruguay, 18/09/2002, 207 Mattos, Juan Antonio y Otros c/ Dotti, Adriana Esther Resolución De Contrato - Casación SCJ, Uruguay, 29/08/2001, 505 Mattos, Juan Antonio y Otros c/ Dotti, Adriana Esther - Resolución de Contrato - Casación SCJ, Uruguay, 29/08/2001, 595 Mattos, Juan Antonio y Otros c/ Dotti, Adriana Esther - Resolución De Contrato - Casación TApel. Civil 1° Turno, 31/03/1986, 603 Meinety S.A. c/ Pignanelli Bruni, Emilio - Res. de Contrato y Cobro de Multa - Casación SCJ, Uruguay, 03/09/1993, 499 Mejlovitz, Isaac y Otro c/ Peirano, Dante y Otros SCJ, Uruguay, 30/06/2009, 163 M.P. c/ Milton S.A. y Toryal S.A. TApel. Trabajo 1er. Turno, 23/06/2004, 235 M.P., I. y A. de M. c/ A.P., C. Rescisión de Promesa de Compraventa y Cobro de Multa TApel. Civil 4° Turno, 01/02/1979, 535 Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XXV N N. B. de Zolessi y Otros con Ferrocarril Central del Uruguay - Daños y Perjuicios JCivil 5º Turno, 28/07/1948, 59 TApel. Civil de 1º Turno, 24/03/1950, 83 SCJ, Uruguay, 7/12/1951, 89 N.D. y Otros contra M.F. y Otros TApel. Civil 2º Turno, 30/6/04, 267 N. De E.E. c/ M.J.R. y A.S.A. - Cobro de Pesos TApel Civil 5º Turno, 16/5/1988, 195 N. M. Rivero c. Sociedad Hípica y Deportiva de las Piedras JCivil 5º Turno, 23/08/1968, 255 TApel. Civil 2º Turno, 24/06/1970, 261 Núñez Elías y Otra c/ Pirri Roberto Héctor – Resc. de Contrato, Cobro de Multa y Daños y Perjuicios TApel. Civil 4° Turno, 543 Núñez Richard y Otra c/ Pouso Manuel y Otra SCJ, Uruguay, 18/6/2010, 401 O O.B. y Otros c/ Casa de Galicia - Daños y Perjuicios SCJ, Uruguay, 14/11/2003, 51 Olga Tomás con Hermann Weismann JCivil 14º Turno, 28/11/1969, 319 TApel. 2º Turno, 25/2/1972, 328 Orta Olita, Mario y Otro c/ Urretavizcaya Da Luz, Jonathan y Otros – Cobro de Pesos TApel. Civil 7° Turno, 16/02/2011, 741 P P.D. c. M.R. JCivil 15º Turno Montevideo, 24/05/2006, 137 P.F. de O., M.E. c. J.H.M.C. Rescisión De Contrato - Daños Y Perjuicios TApel. Civil 5º Turno, 27/06/1991, 419 P. F. y Otra c. E.C. y Otra - Rescisión de Contrato TApel. Civil 2º Turno, 29/02/1984, 409 P.M.R.A. contra Z.F. y Otra Cobro de Pesos SCJ, Uruguay, 22/06/1988, 39 R R. Bianchi c/ f. Idiarte JCivil 5º Turno, 299 Rodríguez, José Albino c/ Banca Colectiva de Quinielas XXVI Tratado Jurisprudencial y Doctrinario de Tacuarembó y Otra. Cobro de Pesos TApel. Civil 1° Turno, 25/10/1994, 761 R.R.F. y Otro c/ J.A.F. - Rescisión de Contrato y Cobro de Cuotas TApel. Civil 5º Turno, 25/02/1998, 549 S Soler Dodera, D. c/ Candarel S.A. SCJ, Uruguay, 13/2/2009, 379 S., S. y Otra c/ De Los S.L., I. P. - Resolución de Promesa y Cobro de Multa TApel. Civil 5° Turno, 28/03/1990, 579 V V.B. y Otra c/ C.D. y Otros - Daños y Perjuicios TApel. Civil 6° Turno, 21/08/1991, 513 W Wszebor, Ruth Sara c/ Bliman Monowicz, Giselle y Otro SCJ, Uruguay, 12/3 /2010, 275 Incumplimiento de contrato Carlos de Cores Raúl Gamarra Beatriz Venturini Directores Colaboradores: Marcela Tabakian Carlos de Cores Damiani LA ley URUGUAY Uruguay © De esta edición La Ley Uruguay, 2013 San José 1102, Montevideo, Uruguay Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Printed in Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del Editor. All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. Tirada: 300 ejemplares. I.S.B.N. 978-9974-691-70-4 (Tomo III) I.S.B.N. 978-9974-691-37-7 (Obra completa) 41608909 (SAP) Índice General B. Doctrina B.1. Capítulo INTRODUCTO RIO B.1.1. Metodología de la enseñanza del Derecho Civil.................................. 5 José Sanchez Fontans B.1.2. La clase activa en la enseñanza universitaria del Derecho................ 35 Jorge Gamarra B.1.3. Buena Fe Contractual.............................................................................. 45 Jorge Gamarra B.1.4. El Principio General de Buena Fe. Su recepción en la jurisprudencia civil y laboral de la Suprema Corte de Justicia................................................ 57 Cristina Mangarelli y Raúl Gamarra B.1.5. Derecho a la Vida versus Principio de Igualdad................................... 73 Raúl Gamarra Santa Cruz B.1.6. La teoría de la apariencia y el contrato.................................................. 85 Juan E. Blengio B.2. Capítulo I CONCEPTO GENERAL DE LA RESPO NSABILIDAD CIVIL B.2.1. La teoría del contrato en la tradición Jesuítica..................................... 103 Carlos de Cores B.2.2. De la Culpa a la Responsabilidad Objetiva: El Estándar y el Principio de Razonabilidad............................................................................................... 137 Beatriz Venturini y Marcela Tabakian B.2.3. Hacia un nuevo derecho de daños: La crisis de la objetividad como regla general en la responsabilidad contractual............................................ 153 Andrés Mariño López B.2.4. Las nuevas fronteras de la responsabilidad por daños....................... 167 Ricardo L. Lorenzetti B.2.5. Fundamento de la responsabilidad civil del Estado........................... 185 Carlos de Cores, Beatriz Venturini, Dora Szafir y Julio Feuer VIII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario Pág. B.2.6. Algunos comentarios sobre la reparacion del daño y los criteros de actualizacion en la responsabilidad civil del Estado..................................... 217 Alicia Castro Rivera B.3. Capítulo II UNIDAD O PL URAL IDAD DE FUNCIONES DE LA RESPO NSABILIDAD CIVIL B.3.1. Los daños ejemplares. Un estudio de derecho civil canadiense y uruguayo............................................................................................................. 243 Carlos de Cores B.3.2. Reflexiones en torno de la admisibilidad de los daños punitivos en Uruguay.............................................................................................................. 291 Carla Cocchiarale y Sylvia Carabajal B.3.3. Publicación de una fotografía que origina una alteración pública de la personalidad................................................................................................... 311 Jorge Mosset Iturraspe B.3.4. Breves reflexiones sobre los mal llamados ―daños punitivos‖ en la jurisprudencia argentina y en el proyecto de Código Civil y Comercial de 2012...................................................................................................................... 31 5 Aída Kemelmajer de Carlucci B.4. Capítulo III HISTO RIA DE LA RESPO NSABILIDAD CIVIL B.4.1. Acerca de las funciones de la responsabilidad civil............................. 331 Carlos de Cores B.4.2. La responsabilidad civil.......................................................................... 351 Ricardo L. Lorenzetti B.5. Capítulo IV RESPO NSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL B.5.1. Responsabilidad contractual y extracontractual: de la diversidad a la unidad............................................................................................................. 391 Atilio Aníbal Alterini y Roberto M. López Cabana B.5.2. Responsabilidad civil en la ley de defensa de la competencia........... 407 Luis Larrañaga Alfaro y Raúl Gamarra Santa Cruz Tratado Jurisprudencial y Doctrinario IX Pág. B.6. Capítulo V CRISIS DE LA DISTINCIÓN Y LA SUPERPO SICIÓN DE REGÍMENES DE RESPO NSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL B.6.1. El cúmulo en la responsabilidad civil................................................... 427 Luis Larrañaga, Raúl Gamarra, Elena Muñoz y Gabriel Collazo B.6.2. La responsabilidad contractual del médico en la asistencia mutual....................................................................................................................... 445 Luis Acosta Pitteta B.7. Capítulo VI RESPO NSABILIDAD PRECONTRACTUAL B.7.1. Naturaleza jurídica de la responsabilidad precontractual................. 461 Jorge Gamarra B.7.2. La responsabilidad postcontractual...................................................... 471 Luis Leiva Fernández B.7.3. Cesión de crédito inexistente y responsabilidad precontractual objetiva.................................................................................................................... 483 Gerardo Caffera y Elías Mantero Mauri B.8. Capítulo VII RESPO NSABILIDAD CONTRACTUAL VERSUS REMEDIOS FRENTE AL INCUMPL IMIENTO B.8.1. La noción de garantía en la responsabilidad civil contractual y extracontractual.................................................................................................... 497 Jorge Gamarra B.8.2. Problemas actuales de la teoría contractual........................................ 507 Ricardo Lorenzetti B.8.3. La carga de mitigar las pérdidas del acreedor y su incidencia en el sistema de remedios por incumplimiento...................................................... 543 Álvaro Vidal Olivares B.9. Capítulo VIII EL INCUMPL IMIENTO EN GENERAL B.9.1. La teoría del incumplimiento................................................................. 579 Ernesto Wayar B.9.2. Naturaleza de la responsabilidad por incumplimiento de obligaciones de fuente cuasicontractual y legal. El concepto de obligación..................... 591 Gabriel Fernández X Tratado Jurisprudencial y Doctrinario Pág. B.10. Capítulo IX EL INCUMPL IMIENTO DEFINITIVO B.10.1. Treinta años de jurisprudencia en materia de incumplimiento contractual: problemas resueltos y cuestiones aun abiertas............................... 613 Carlos de Cores B.11. Capítulo X EL INCUMPL IMIENTO TEMPO RAL B.11.1. Derecho del acreedor a rechazar el cumplimiento tardío del deudor antes de la demanda de resolución.................................................................. 661 Valeria Techera B.12. Capítulo XII CUMPL IMIENTO DEFECTUOSO B.12.1. Responsabilidad contractual por cumplimiento defectuoso........... 673 Carlos de Cores B.13. Capítulo XIII GENERAL IDADES SOBRE LA RESOL UCIÓN DEL CONTRATO B.13.1. La resolución del contrato por incumplimiento................................. 693 Jorge Gamarra B.13.2. Necesidad de la intervención judicial para la resolución del contrato en el caso de incumplimiento definitivo de una de las partes..................... 715 Carlos de Cores y Jorge Luis Gamarra B.13.3. Resolución extrajudicial del contrato por incumplimiento............. 723 Teresa G. Gnazzo B.13.4. El ius variandi en el ámbito del art. 1431 del Código Civil................ 737 Juan E. Blengio B.13.5. La resolución parcial del contrato....................................................... 745 Juan J. Benítez Caorsi B.14. Capítulo XIV EL PLA ZO DE GRACIA B.14.1. Plazo de gracia, su incidencia sobre el incumplimiento temporal, la cláusula penal y la modificación de la ecuación económica del contrato.. 759 Beatriz Venturini B.14.2. El plazo de gracia. Circunstancias y efectos de su otorgamiento..... 767 Gonzalo Rivera Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XI Pág. B.15. Capítulo XV CLÁUSULA RESOL UTO RIA EXPRESA Y PA CTO COMISORIO B.15.1. Reflexiones sobre la cláusula resolutoria............................................ 803 Luis Larrañaga B.16. Capítulo XVI EFECTO S DE LA RESOL UCIÓN DEL CONTRATO B.16.1. Las consecuencias de la declaración de nulidad con relación a terceros subadquirentes de un bien objeto de un negocio nulo. Reflexiones preliminares sobre un nuevo enfoque............................................................ 821 Juan E. Blengio B.16.2. El alcance de la nulidad con relación a terceros. La tutela de la apariencia................................................................................................................. 833 Juan E. Blengio B.17. Capítulo XVIII LA IMPUTA BILIDAD DEL INCUMPL IMIENTO B.17.1. Responsabilidad del deudor por incumplimiento de los auxiliares que introduce para el cumplimiento de su obligación y la previsión del inc. 1º. Del art.1346 Del codigo civil........................................................................ 851 Carlos Rubens Bordoli Etchamendi B.17.2. Contrato de transporte y responsabilidad. Entre el bloqueo dogmático y un intento de salida inconcluso............................................................. 863 Gerardo Caffera y Javier Berdaguer Mosca B.18. Capítulo XIX CLÁUSULA PENAL B.18.1. La cláusula penal................................................................................... 903 Jaime Berdaguer B.18.2. Plazo de gracia y cláusula penal.......................................................... 923 Jorge Luis Gamarra B.19. Capítulo XX RIESGOS, LESIÓN, IMPREVISIÓN B.19.1. Tendencia hacia la objetivación del contrato (equilibrio contractual)................................................................................................................. . ... 933 Jorge Gamarra XII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario Pág. B.20. Capítulo XXI DAÑO CONTRACTUAL B.20.1. La prueba del daño en Uruguay. La tensión entre el derecho sustantivo y la liturgia procesal............................................................................. 955 Arturo Caumont B.20.2. El daño moral en la responsabilidad contractual.............................. 961 Beatriz Venturini B.20.3. La previsibilidad contractual como límite al pleno resarcimiento del daño: estado actual...................................................................................... 969 Carmen Domínguez Hidalgo B.21. Capítulo XXII INCUMPL IMIENTO CONTRACTUAL EN LA LEY DE RELA CIONES DE CONSUMO B. 21.1. Responsabilidad por productos. Paseo por Estados Unidos, Europa, Latinoamérica y Uruguay................................................................................. 987 Beatriz Venturini y Marcela Tabakian B.21.2. Interpretación, calificación y validación del señorío volitivo en los contratos de consumo....................................................................................... 1003 Arturo Caumont B.21.3. La transformación de la obligación de informar al consumidor. Incidencia del paradigma de la precaución en el derecho del consumo..... 1021 Andrés Mariño López B.21.4. Poder-deber del juez de declarar de oficio la nulidad de las cláusulas abusivas en la contratación de consumo........................................................ 1041 Dora Szafir y Silvia Carretto uu Indice de Autores A Acosta Pitteta, Luis B.6.2. La responsabilidad contractual del médico en la asistencia mutual, p. 445 Alterini, Atilio Aníbal y López Cabana, Roberto M. B.5.1. Responsabilidad contractual y extracontractual: de la diversidad a la unidad, p. 391 B Benítez Caorsi, Juan J. B.13.5. La resolución parcial del contrato, p. 745 Berdaguer, Jaime B.18.1. La cláusula penal, p. 903 BLENGIO, JUAN E. B.1.6. La teoría de la apariencia y el contrato, p. 85 B.13.4. El ius variandi en el ámbito del art. 1431 del Código Civil, p. 737 B.16.1. Las consecuencias de la declaración de nulidad con relación a terceros subadquirentes de un bien objeto de un negocio nulo. Reflexiones preliminares sobre un nuevo enfoque, p. 821 B.16.2. El alcance de la nulidad con relación a terceros. La tutela de la apariencia, p. 833 Bordoli Etchamendi, Carlos Rubens B.17.1. Responsabilidad del deudor por incumplimiento de los auxiliares que introduce para el cumplimiento de su obligación y la previsión del inc. 1º. Del art.1346 Del codigo civil, p. 851 C Caffera, Gerardo y Berdaguer Mosca, Javier B.17.2. Contrato de transporte y responsabilidad. Entre el bloqueo dogmático y un intento de salida inconcluso, p. 863 Caffera, Gerardo y Mantero Mauri, Elías B.7.3. Cesión de crédito inexistente y responsabilidad precontractual objetiva, p. 483 Castro Rivera, Alicia B.2.6. Algunos comentarios sobre la reparacion del daño y los criteros de actualizacion en la responsabilidad civil del Estado, p. 217 Caumont, Arturo B.20.1. La prueba del daño en Uruguay. La tensión entre el derecho XIV Tratado Jurisprudencial y Doctrinario sustantivo y la liturgia procesal, p. 955 B.21.2. Interpretación, calificación y validación del señorío volitivo en los contratos de consumo, p. 1003 Cocchiarale, Carla y Carabajal, Sylvia B.3.2. Reflexiones en torno de la admisibilidad de los daños punitivos en Uruguay, p. 291 D De Cores, Carlos B.2.1. La teoría del contrato en la tradición Jesuítica, p. 103 B.3.1. Los daños ejemplares. Un estudio de derecho civil canadiense y uruguayo, p. 243 B.4.1. Acerca de las funciones de la responsabilidad civil, p. 331 B.10.1. Treinta años de jurisprudencia en materia de incumplimiento contractual: problemas resueltos y cuestiones aun abiertas, p. 613 B.12.1. Responsabilidad contractual por cumplimiento defectuoso, p. 673 De Cores, Carlos y Gamarra, Jorge Luis B.13.2. Necesidad de la intervención judicial para la resolución del contrato en el caso de incumplimiento definitivo de una de las partes, p. 715 De Cores, Carlos; Venturini, Beatriz; Szafir, Dora y Feuer, Julio B.2.5. Fundamento de la responsabilidad civil del Estado, p. 185 Domínguez Hidalgo, Carmen B.20.3. La previsibilidad contractual como límite al pleno resarcimiento del daño: estado actual, p. 969 F Fernández, Gabriel B.9.2. Naturaleza de la responsabilidad por incumplimiento de obligaciones de fuente cuasicontractual y legal. El concepto de obligación, p. 591 G Gamarra, Jorge B.1.2. La clase activa en la enseñanza universitaria del Derecho, p. 35 B.1.3. Buena Fe Contractual, p. 45 B.7.1. Naturaleza jurídica de la responsabilidad precontractual, p. 461 B.8.1. La noción de garantía en la responsabilidad civil contractual y extracontractual, p. 497 B.13.1. La resolución del contrato por incumplimiento, p. 693 B.18.2. Plazo de gracia y cláusula penal, p. 923 B.19.1. Tendencia hacia la objetivación del contrato (equilibrio contractual), p. 933 Gamarra Santa Cruz, Raúl B.1.5. Derecho a la Vida versus Principio de Igualdad, p. 73 Gnazzo, Teresa G. B.13.3. Resolución extrajudicial del contrato por incumplimiento, p. 723 Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XV K Kemelmajer de Carlucci, Aída B.3.4. Breves reflexiones sobre los mal llamados ―daños punitivos‖ en la jurisprudencia argentina y en el proyecto de Código Civil y Comercial de 2012, p. 315 L Larrañaga, Luis B.15.1. Reflexiones sobre la cláusula resolutoria, p. 803 Larrañaga Alfaro, Luis y Gamarra Santa Cruz, Raúl B.5.2. Responsabilidad civil en la ley de defensa de la competencia, p. 407 Larrañaga, Luis; Gamarra, Raúl; Muñoz, Elena y Collazo, Gabriel B.6.1. El cúmulo en la responsabilidad civil, p. 427 Leiva Fernández, Luis B.7.2. La responsabilidad postcontractual, p. 471 Lorenzetti, Ricardo L. B.2.4. Las nuevas fronteras de la responsabilidad por daños, p. 167 B.4.2. La responsabilidad civil, p. 351 B.8.2. Problemas actuales de la teoría contractual, p. 507 M Mangarelli, Cristina y Gamarra, Raúl B.1.4. El Principio General de Buena Fe. Su recepción en la jurisprudencia civil y laboral de la Suprema Corte de Justicia, p. 57 Mariño López, Andrés B.2.3. Hacia un nuevo derecho de daños: La crisis de la objetividad como regla general en la responsabilidad contractual, p. 153 B.21.3. La transformación de la obligación de informar al consumidor. Incidencia del paradigma de la precaución en el derecho del consumo, p. 1021 Mosset Iturraspe, Jorge B.3.3. Publicación de una fotografía que origina una alteración pública de la personalidad, p. 311 R Rivera, Gonzalo B.14.2. El plazo de gracia. Circunstancias y efectos de su otorgamiento, p. 767 S Sanchez Fontans, José B.1.1. Metodología de la enseñanza del Derecho Civil, p. 5 Szafir, Dora y Carretto, Silvia B.21.4. Poder-deber del juez de declarar de oficio la nulidad de las cláusulas abusivas en la contratación de consumo, p. 1041 T Techera, Valeria B.11.1. Derecho del acreedor a rechazar el cumplimiento tardío del deudor antes de la demanda de resolución, p. 661 XVI Tratado Jurisprudencial y Doctrinario V Venturini, Beatriz B.14.1. Plazo de gracia, su incidencia sobre el incumplimiento temporal, la cláusula penal y la modificación de la ecuación económica del contrato, p. 759 B.20.2. El daño moral en la responsabilidad contractual, p. 961 Venturini, Beatriz y Tabakian, Marcela B.2.2. De la Culpa a la Responsabilidad Objetiva: El Estándar y el Principio de Razonabilidad, p. 137 B. 21.1. Responsabilidad por productos. Paseo por Estados Unidos, Europa, Latinoamérica y Uruguay, p. 987 Vidal Olivares, Álvaro B.8.3. La carga de mitigar las pérdidas del acreedor y su incidencia en el sistema de remedios por incumplimiento, p. 543 W WAYAR, ERNESTO B.9.1. La teoría del incumplimiento, p. 579 uu
