„Medir, lo que es mensurable, hacer mensurable, lo que todavía no lo es.“ Instituto Nacional de Metrología Departamento Q.53 „Cooperación Técnica en América Latina y el Caribe“ Bundesallee 100 D-38116 Braunschweig www.ptb.de/q5 El PTB ... • • • • • • es el Instituto Nacional de Metrología de Alemania es el proveedor nacional más importante de servicios en el campo de mediciones es un organismo perteneciente al Ministerio Federal de Economía y Tecnología (BMWi) tiene alrededor de 1500 colaboradores está ubicado en las ciudades de Braunschweig y Berlin fue fundado en el año 1887 1 ¿ Qué significa PTB ? Physikalisch-Technische Bundesanstalt – “Instituto Federal de Física y Tecnología” ¿ Cuál es la competencia del PTB ? Metrología - mediciones de la más alta precisión y fiabilidad ¿ Cuáles son las responsabilidades del PTB ? • representar y mantener los patrones de las unidades de medida • diseminar las unidades de medida • asegurar la fiabilidad en el campo de la metrología • realizar investigación básica en el campo de la metrología en beneficio de la sociedad, economía y ciencia ¿ Cuáles son las actividades del PTB ? • Investigación (60%) • Servicios y calibraciones (30%) • Asesoramiento (10%) 01-centralamerica.ppt (2003) Presidencia Prensa y Plana presidencial Relaciones Públicas Mecánica y Acústica Tecnología de Medición en Procesos de Fabricación Electricidad Radiación ionizante Termodinámica y Protección Contra Explosiones Temperatura y Radiación Synchrotrónica Óptica Física Medicinal y Tecnología de Información Metrológica Servicios Técnicos y Científicos Transversales Administración y Organización Interna Organismo de Acreditación del Deutscher Kalibrierdienst Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin 2 Campo de ensayos hidrodinámicos Nuevo patrón nacional primario • Medición de flujo de volumen y masa de agua corriente • Calibraciones de alta exactitud 3 desde 0,3 m /h hasta approx. 3 2100 m /h • Incertidumbre: 0,02 % (http://www.ptb.de/en/org/1/15/152/_index.htm) Cooperación internacional PTB ha estado implementando proyectos de cooperación técnica en el sector MNAC por encargo del Ministerio Federal de Cooperación Economica y Desarrollo (BMZ) por más de 40 años MNAC: • • • Metrología Normalización Acreditación • Certificación y Calidad 3 Cooperación internacional Objetivo de los proyectos: Fortalecer el desarrollo económico, ecológico y social mediante el apoyo a la infraestructura nacional de la calidad en los países de cooperación Elementos de una Infrastructura Nacional de la Calidad: • Instituto Nacional de Metrología • Organismo Nacional de Normalización • Organismo Nacional de Acreditación • Organismos/Empresas de Certificación • Laboratorios de calibración • Laboratorios de ensayo Cooperación internacional Contribución del PTB • Servicios de asesoría • Capacitación y entrenamiento • Suministro de equipos técnicos para instituciones contrapartes Criterios • Compromiso político • Beneficio - económico (competitividad, exportaciones) - social (fiabilidad de mediciones, protección al consumidor) y - ecológico (protección del medio ambiente) • Cumplimiento de contratos y convenios internacionales (OMC) • Iniciativas regionales 4 Cooperación internacional En el año 2007: 48 proyectos en 4 continentes Cooperación internacional en América Latina y el Caribe Caribbean: Harmonizeation of regional quality infrastructure for improving market access and competitiveness Honduras: Promotion of trade and increase of competitiveness in Honduras (World Bank Project) supraregional: Central America: - Accreditation and in-company environmental management - Trade policy and promotion of trade – MSTQ sector - Promotion of the MSTQ system - Development of sector-specific services offered within the scope of a quality infrastructure - EU-Framework contract – LOT 12 „Standards“ (EU project) Perú: Improvement and safeguarding of quantity measurementes and quality of drinking water MERCOSUR: Bolivia: - Establishment of the Bolivian Standardization, Metrology and Certification System – SNMAC - Program for Trade and Investment Promotion in Bolivia (PROCOIN), EU-Project Chile: Establishment of a Metrology Network Strenghtening of testing infrastructure in the fields of environment and food security Latin America: Application of quality criteria in the environmental and food sector (SIM/IAAC) 5 Muchas gracias! 6