GLOSARIO “A” Activo: Ventana o icono que se están utilizando actualmente o que están seleccionados. Solo puede estar activo un icono o ventana en un tiempo dado. La siguiente tecla que se presione o el siguiente comando que se elija tendrán efecto sobre la ventana o icono que estén activos. Cuando una ventana está activa, su barra de título cambia de color para que se pueda distinguir de las demás. Si un icono está activo, el rótulo que indica su nombre cambia de color. Las ventanas y los iconos del escritorio que no estén seleccionados estarán inactivos. La aplicación que se presenta en la ventana activa es la de primer plano; todas las demás son aplicaciones de segundo plano. Algoritmo: La secuencia de pasos dados en la solución de un problema. Alias : Seudónimo o apodo que se utilizan en los servicios interactivos (BBS, Videotex, redes y servicios en línea) en lugar de usar el nombre real con el fin de conservar el anonimato y/o acelerar la identificación. Alumna o Alumno: Persona inscrita en un Centro Educativo o en Cualquier Universidad. Antivirus: Programa cuya finalidad es prevenir las infecciones producidas por los virus informáticos así como curar las ya producidas. Para que sean realmente efectivos, dada la gran cantidad de virus que se crean continuamente, estos programas deben actualizarse periódicamente. 141 Aplicación Servidor: Aplicación Windows que crea objetos que se pueden vincular o incrustar en otros documentos. Vea también Aplicación cliente. Aplicación: Programa utilizado para realizar un determinado tipo de trabajo, como el procesamiento de textos o el manejo de una base de datos. Este término se utiliza indistintamente junto con el de "programa". Vea también Aplicación No-Windows, Aplicación Windows. Archivo (File): Grupo de datos relacionados entre sí que se procesan juntos, tales como el archivo de un estudiante, etc. Archivo de Datos: Cualquier archivo creado dentro de una aplicación: por ejemplo, un documento creado por un procesador de textos, una hoja de cálculo, una base de datos o un gráfico. También denominado Documento. Áreas de Conocimiento: Campos del saber caracterizados por la homogeneidad de su objeto de conocimiento, por una común tradición histórica y por la existencia de comunidades de investigadores. Cada una de las materias o asignaturas que configuran un plan de estudios debe adscribirse a una o varias áreas de conocimiento. Aulas: Es el espacio físico donde se imparten las asignaturas. “B” Barra de Desplazamiento: Barra que aparece en la parte inferior y/o en el extremo derecho de una ventana cuyo contenido no es visible en su totalidad. Todas las barras de desplazamiento contienen un cuadro y dos flechas de desplazamiento. 142 Barra de Estado: Línea de información que aparece en la parte inferior de una ventana. Por ejemplo, en el Administrador de archivos la barra de estado muestra el número de bytes disponibles en el disco así como la capacidad total del mismo. No todas las ventanas tienen una barra de estado. Barra de Menús: Barra horizontal que contiene los nombres de los menús disponibles para una determinada aplicación. Aparece debajo de la barra de título. Barra de Título: Barra horizontal situada en la parte superior de una ventana o cuadro de diálogo y que muestra el título de los mismos. En muchas ventanas, la barra de título contiene también el cuadro del menú Control, y los botones "Maximizar" y "Minimizar". Base de Datos: Colección de datos organizada de tal modo que el ordenador pueda acceder rápidamente a ella. Una base de datos relacionar es aquella en la que las conexiones entre los distintos elementos que forman la base de datos están almacenadas explícitamente con el fin de ayudar a la manipulación y el acceso a éstos. Beca: Es la ayuda que un estudiante puede recibir para iniciar o continuar sus estudios universitarios. Biblioteca Universitaria: Está compuesta por todos los fondos bibliográficos y documentales de la Universidad, cualquiera que sea el lugar donde se encuentren. 143 Botón de Comando: Botón en un cuadro de diálogo que lleva a cabo una determinada acción. Los botones de comando suelen tener asignado un nombre que describe la acción que realizan (por ejemplo, "Cancelar", "Ayuda" o "Instalar"). Cuando se selecciona un botón de comando cuyo nombre va seguido de puntos suspensivos (por ejemplo, Examinar..). aparecerá otro cuadro de diálogo. Botón de Opción: Pequeño botón circular que aparece en un cuadro de diálogo. Dentro de un grupo de botones de opción relacionados sólo se puede seleccionar uno. Botón Maximizar: Pequeño cuadro que contiene una flecha hacia arriba y que está a la derecha en la barra de título. Si se utiliza un Mouse, se puede hacer clic en el botón "Maximizar" para ampliar una ventana hasta su tamaño máximo. También es posible emplear el comando Maximizar del menú Control. Botón Minimizar: Pequeño cuadro que contiene una flecha hacia abajo y que está a la derecha en la barra de título. Si se utiliza un Mouse, se puede seleccionar el botón "Minimizar" para reducir la ventana a un icono. También puede emplearse el comando Minimizar del menú Control. Botón Restaurar: Pequeño botón que contiene una flecha hacia arriba y otra hacia abajo y está situado a la derecha en la barra de título. El botón "Restaurar" sólo aparece cuando se ha ampliado una ventana a su tamaño máximo. Si se utiliza un Mouse, se puede emplear este botón para que la ventana vuelva a su tamaño anterior. Si se utiliza el teclado, se puede emplear el comando Restaurar del menú Control. BPS : Acrónimo de Bits per second [Bits por segundo] Es el número de bits de datos enviados por segundo y es la auténtica velocidad de transmisión. El 144 número de bits de datos por señal multiplicado por los baudios da como resultado el número de bits por segundo. En la jerga informática se suele hablar indistintamente de 'bits por segundo' y de 'baudios' habiéndose convertido de hecho en falsos sinónimos. Bucle: Conjunto de instrucciones que se repiten varias veces seguidas. Buffer: Área de almacenamiento temporal de información. “C” Campo: Conjunto de caracteres tratados como un bloque único; área reservada para datos de un tipo determinado. Captura : Sistema que utilizan algunos programas de comunicaciones para almacenar en el disco duro (disquette o 'memoria de captura') los datos enviados por el sistema remoto vía módem. Carga Lectiva: Suma de créditos que compone un plan de estudios. Cascada: Modo de organizar las ventanas abiertas sobre el escritorio de modo que aparezcan superpuestas, quedando visible la barra de título de cada una de ellas. Cerrar: Eliminar una ventana o cuadro de diálogo o salir de una aplicación. Una ventana puede cerrarse utilizando el comando Cerrar del menú Control. Cerrar una ventana de aplicación equivale a salir de dicha aplicación. Ciclos: Son los periodos de enseñanza en los que se estructuran los planes de estudio. 145 Claustro Universitario: Es el máximo órgano representativo de la comunidad universitaria al que corresponde, la elaboración del Estatuto de la Universidad, la elección del rector y la aprobación de las líneas generales de actuación de la Universidad. Clave de Acceso: Password [Palabra de acceso] Conocida también por su expresión en castellano: 'palabra de acceso'. Palabra o clave privada utilizada para confirmar una identidad en un sistema remoto que se utiliza para que una persona no pueda usurpar la identidad de otra. Comunidad Universitaria: Está compuesta por todos los profesores e investigadores, todos los estudiantes y todo el personal de administración y servicios. CPU: Central Processing Unit. Unidad central de procesamiento. Es el dispositivo que contiene los circuitos lógicos que realizan las instrucciones de la computadora. Cuadro de Diálogo: Ventana que aparece temporalmente para solicitar información. Muchos cuadros de diálogo incluyen opciones que deben seleccionarse para que Windows pueda ejecutar un determinado comando. Cursor: Zona de la pantalla en que aparecerán los caracteres pulsados en el teclado. “D” Datos: Término general para la información procesada por un ordenador. 146 Decano: El decano es el máximo representante de una facultad. Depurar: (debug) Eliminar los errores de un programa. Desactivar: Cancelar el efecto de una opción, eliminando la X de una casilla de verificación. Para desactivar una casilla de verificación basta hacer clic sobre la misma, o seleccionarla y presionar la BARRA ESPACIADORA. Desconexión: Más conocida por sus distintos acrónimos ingleses: 'Logoff', 'Logout' y 'Signoff'. Marca la finalización de la comunicación entre dos módems. Desplazar: Moverse a través de texto o gráficos (hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o a la derecha) para ver partes del archivo que no caben en la pantalla. Diagrama de Flujo (Flow-Chart): Trazado escrito de la escritura y curso de un programa en el que se utilizan formas diferentes, como un rectángulo o un cuadrado para indicar una acción del ordenador, y un rombo para las decisiones tomadas por éste. Normalmente, se suele hacer el gráfico o diagrama del programa antes de introducir una sola línea de éste en el ordenador. Diplomado Universitario: Persona que ha cursado y superado una titulación oficial de ciclo corto en el seno de la universidad. Director de Escuela Universitaria: El director es el máximo representante de una escuela universitaria. Directorio Actual: Directorio en el cual se está trabajando actualmente. En el Administrador de archivos el directorio actual aparece seleccionado (resaltado) en el árbol de directorios. 147 Directorio de Destino: Directorio al cual se desea copiar o mover uno o varios archivos. Directorio de Origen: Directorio que contiene el archivo o archivos que se desean copiar o mover. Directorio Raíz: El directorio de nivel superior de un disco. El directorio raíz se crea al dar formato al disco. Desde el directorio raíz es posible crear archivos así como otros directorios y subdirectorios. Directorio: En D.O.S., una lista de nombres de archivo que contiene toda la información de los archivos almacenados. A partir de Windows 95 este término se reemplazó por CARPETA. Directorio: Parte de la estructura de organización de archivos en el disco. Un directorio puede contener archivos y otros directorios (denominados subdirectorios). La estructura de directorios y subdirectorios de un disco se denomina árbol de directorios. Vea también Árbol de directorios, Subdirectorio. Disco Duro: Disco que se encuentra montado de forma permanente en el interior de su unidad. También denominado disco fijo. Vea también Disco, Disquete. Disco: Medio utilizado para el almacenamiento de información. Cuando se almacena información en un disco ésta se conserva incluso después de apagar la computadora, a diferencia de lo que sucede cuando la información se almacena en memoria (RAM). Los disquetes pueden insertarse y extraerse de la unidad de disco de la computadora, mientras que los discos duros están instalados de forma permanente en el interior de sus unidades.. 148 Dispositivo: Componente de hardware del sistema, como puede ser un módem, una impresora, un Mouse o una unidad de disco. Documento: Todo lo que se cree con una aplicación, incluyendo cualquier información que se escriba, edite, presente en pantalla o guarde. Un documento puede ser, por ejemplo, un informe comercial, una hoja de cálculo, un dibujo o una carta almacenados en el disco bajo forma de archivo. “E” Encabezado: Texto que aparece en la parte superior de todas las páginas de un documento cuando se imprime. Extensión Universitaria: Es la obligación que la Universidad tiene de extenderla vida académica y universitaria en su entorno geográfico. “F” Facultades: Son los centros universitarios encargados de la gestión administrativa y la organización de los estudios conducentes a las titulaciones. Flecha de Desplazamiento: Flecha situada en cada uno de los extremos de una barra de desplazamiento que se utiliza para moverse a través del contenido de la ventana o cuadro de lista. “H” Hardware: Son todos los componentes físicos que componen una PC. 149 HTML: (HyperText Markup Language).Lenguaje utilizado para crear los documentos de hipertexto que se emplean en la WWW. Los documentos HTML son simples archivos de texto que contienen instrucciones (llamadas tags) entendibles por el Navegador (Browser). HTTP: (HyperText Transport Protocol). Protocolo utilizado para transferir archivos de hipertexto a través de Internet. Requiere de un programa "cliente" de HTTP en un extremo y un "servidor" de HTTP en el otro extremo. Es el protocolo más importante de la WWW. “I” Icono: Representación gráfica de diversos elementos dentro de Windows, como unidades de disco, aplicaciones y documentos. Impresora: Máquina que imprime los datos enviados por un ordenador. Ingeniero: Persona que ha cursado y superado una titulación oficial de Ingeniería en el seno de la Universidad. Internet: Conjunto de redes conectadas entre sí, que utilizan El protocolo TCP/IP para comunicarse. ISO: International Organization for Standardization (Organización Internacional para la Normalización) Organización de carácter voluntario fundada en 1946 que es responsable de la creación de estándares internacionales en muchas áreas, incluyendo la informática y las comunicaciones. Está formada por las organizaciones de normalización de sus países miembro. 150 “J” Java: Lenguaje de programación orientado a redes. Fue diseñado por Sun Microsystems específicamente para escribir programas que pudieran bajarse y ejecutarse en la computadora local, sin temor que éstos pudieran contener virus o provocar algún daño en los archivos. Las páginas web pueden contener pequeños programas hechos en Java llamados applets, por ejemplo: para producir animaciones u otros efectos vistosos (también se puede programar aplicaciones completas, como calculadoras, clientes de chat, etc.). JavaScript: Lenguaje de programación que soportan los navegadores. Su código se programa directamente dentro de la página HTML, y es interpretado por navegador al leerla. A pesar de su nombre, no tiene nada que ver con Java, ya que los applets creados por este ultimo se bajan, compilan y ejecutan al ser invocados por la página. “L” LAN: ( Local Área Network). (Red de Área Local). Red de computadoras ubicadas en El mismo ambiente, piso o edificio. (Ver también: Red). Lenguaje: En informática, conjunto de caracteres e instrucciones utilizado para escribir programas de ordenador . Libertad de Cátedra: Esta asegura a cada profesor la máxima independencia de criterio y expresión científicos en el cumplimiento de su función docente. Esa libertad tendrá como límite el derecho que todo alumno posee de ser informado con rigor científico sobre aquellas tesis o teorías que el profesor declare no compartir. 151 Licenciado: Persona que ha cursado y superado una titulación de ciclo largo en el seno de la Universidad. Link: (enlace/enlazar, vínculo/vincular) Apuntadores hipertexto que sirven para saltar de una información a otra, o de un servidor a otro, cuando se navega por Internet o bien la acción de realizar dicho salto. Login: Nombre de usuario utilizado para obtener acceso a una computadora o a una red. A diferencia del password, login no es secreto, ya que generalmente es conocido por quien posibilita el acceso mediante este recurso. “M” Matrícula: Es el acto administrativo mediante el cual una alumno selecciona las asignaturas que desea cursar en el año académico. Menú: Lista de comandos disponibles en la ventana de una aplicación. Los nombres de los menús aparecen en la barra de menús situada en la parte superior de la ventana. Se abre un menú seleccionando el nombre del mismo a fin de elegir alguno de sus comandos. Minimizar: Reducir una ventana de aplicación convirtiéndola en un icono que queda situado en la parte inferior del escritorio, mediante el botón "Minimizar" o el comando Minimizar. La aplicación continuará ejecutándose y se podrá seleccionar su icono para volverla activa. Módem: (MOdulator,DEModulator). Dispositivo que se conecta a la computadora y a la línea telefónica y que permite comunicarse con otras computadoras a través del sistema telefónico. Básicamente, los módems sirven 152 a las computadoras de la misma manera que los teléfonos sirven a las personas. Monitor: a) una pantalla de televisión utilizada como unidad de display; carece de mandos de ajuste; b) la información que lleva el ordenador y que le permite comprender y ejecutar las instrucciones del programa . Mouse: Unidad de control, ligeramente más pequeña que un paquete de tabaco, que rueda sobre la mesa y mueve en sentido paralelo un cursor sobre la pantalla con el fin de seleccionar las diferentes opciones dentro del programa. Los Mouses funcionan, ya sea por la acción de sus ruedas o leyendo una cuadrícula en la superficie sobre la que se mueven. “N” Navegador: Programa utilizado para acceder y recorrer sitios de la WWW. Nodo: Una computadora conectada a la red. Nombre de Archivo: Conjunto de caracteres que el sistema operativo percibe como identificadores de un archivo . Nodo: Una computadora conectada a la red. (Ver también: red, Internet, LAN). “P” Pantalla: Parte del monitor en la que se representan los datos . Paridad: Procedimiento de verificación de errores en el que la cantidad de número " 1 " deberá ser siempre igual (ya sea par o impar), para cada grupo de bits que se transmitan sin error. 153 Password: Palabra clave utilizada para obtener acceso a una computadora o a una red. Un password generalmente contiene una combinación de números y letras que no tienen ninguna lógica. Pegar: Transferir el contenido del Portapapeles a una aplicación. Para realizar esta tarea, muchas aplicaciones incluyen un comando Pegar en su menú Edición. Pie de Página: Texto que aparece en la parte inferior de todas las páginas de un documento cuando se imprime. Plan de Estudios: Conjunto de materias organizado en asignaturas, cuyo aprendizaje y superación es necesario para la obtención de un titulo universitario oficial. Procesador: Llamado también Microprocesador. Es el chip encargado de ejecutar las instrucciones y procesar los datos que son necesarios para todas las funciones de la computadora. Se puede decir que es el cerebro del computadora. El estándar del mercado es el fabricado por la empresa INTEL. Profesorado: Son aquellas personas que vinculadas a la universidad por nombramiento o contrato, realizan de ella actividades docentes y, en su caso, investigadoras. Programa: Secuencia de instrucciones que obliga al ordenador a realizar una tarea determinada . Programar: Escribir programas . 154 Protector de Pantalla: Imagen o diseño móvil que aparece en la pantalla en Windows cuando transcurre un determinado período de tiempo durante el que no se mueve el Mouse o se presiona una tecla. Los protectores de pantalla evitan que la pantalla resulte dañada como consecuencia de la presentación de áreas oscuras y luminosas en la misma posición durante largo tiempo. “R” RAM: (Random Access Memory) Memoria de acceso aleatorio y de tipo volátil o temporal. Es la memoria de trabajo de una PC. Rector: Es la máxima autoridad académica en la universidad. Ostenta la representación de la misma. Red: Grupo de computadoras conectadas por cables u otros medios y que utilizan software que les permite compartir dispositivos (como impresoras) e intercambiar información. Revisión de Exámenes: Es el procedimiento por el cual un alumno solicita que le sea revisada su calificación en una prueba objetiva de una asignatura. Router: [Encaminador] Dispositivo físico o lógico que garantiza la conexión entre nodos y redes bajo protocolo TCP/IP. Es el encargado de que los paquetes de octetos (de información) lleguen a su destino. Ruta de Acceso: Especifica la posición de un archivo dentro del árbol de directorio. Por ejemplo, para especificar la ruta de acceso de un archivo determinado. 155 “S” Salida (Output): Todos los datos producidos por el ordenador mientras está procesando, ya aparezcan estos datos en la pantalla, ya los vierta a la impresora o los utilice internamente. Secretaría: Es la dependencia administrativa encargada, en colaboración con la dirección, de gestionar todos los procedimientos administrativos de un centro y de sus titulaciones. Seleccionar: Marcar un elemento para que se aplique sobre él cualquier acción que se realice subsecuentemente. Por lo general, se selecciona un elemento utilizando el Mouse o presionando una tecla. Se elige luego la acción que se le debe aplicar. Servidor: Computadora que suministra espacio de disco, impresoras u otros servicios a computadoras conectadas con ella a través de una red. Vea también Impresora de red, Unidad de red. Software: Todos los componentes no físicos de una PC (Programas). “T” Terminal: Estación de trabajo. Tesis: Es un trabajo original de investigación cuya desarrollo, finalización y superación es un requisito para la obtención del título de Doctor. 156 “U” Unidad Central de Procesado: Es el corazón del ordenador, en donde se llevan a cabo las funciones aritméticas, lógicas y de control . Unidad de Disco: Dispositivo utilizado para almacenar y recuperar información guardada en discos. Unidad de Red: Unidad de disco que está a disposición de varios usuarios y computadoras conectadas a través de una red. Las unidades de red suelen utilizarse para almacenar archivos de datos de muchos usuarios que constituyen un grupo de trabajo Unidad: Dispositivo de un ordenador que acepta discos o cintas en los que lee o graba datos. “V” Ventana de Aplicación: Ventana que contiene el área de trabajo y la barra de menús de una aplicación. El nombre de la aplicación aparece en la parte superior de esa ventana. Una ventana de aplicación puede contener varias ventanas de documento. Ventana: Parte de la pantalla cuyo contenido es independiente del resto; en muchos casos, cada ventana funciona como un verdadero ordenador autónomo. Vínculo: En un documento de destino, referencia al lugar en el cual reside un objeto dentro del documento de origen. 157 Virus: Programa que se duplica a si mismo en un sistema informático incorporándose a otros programas que son utilizados por varios sistemas. Estos programas pueden causar problemas de diversa gravedad en los sistemas que los almacenan. Los medios de propagación de los mismos pueden ser a través de cualquier medio de almacenamiento o a través de la LAN, o de la misma Internet. “W” WWW: (World Wide Web). Conjunto de recursos que pueden accederse utilizando un Navegador, mediante el protocolo HTTP. (Ver también: HTTP, URL). 158 BIBLIOGRAFÍA. Libros. 1. Sistemas de Información basados en Computadoras Administración Moderna. Autor: Murdick, Roberto G. y Ross Joel E., 2. Administración, Una perspectiva Global. Autor: Harold Koontz/Heinz Weihrich Décima Edición, McGraw Hill 3. Auditoria en Informática, Un enfoque metodológico. Autor: Enrique Hernández Hernández, CECSA 1997 4. Análisis y Diseño de Sistemas, Autor: Kendall & Kendall, Tercera Edición 5. Diccionario Enciclopédico Usual Editorial Larousse, Séptima Edición 6. Metodología de la Investigación Autor: Roberto Hernández Sampieri, Carlos Fernández Collado Segunda Edición, Editorial McGraw Hill 7. Linux, Manual de Referencia Autor: Richad Petersen Primera Edición, Editorial McGraw Hill 8. Internet, El mundo en sus manos. Autor: José A. Caballar Edición RA – MA 1994, Editorial Addisson Wesley 9. Introducción a Java 159 para la Autor: John December Primera Edición en Español, Editorial Prentice Hall 10. Guía para Trabajos de Investigación Universitaria Autor: R. Muñoz Campos Tercera Edición, Editorial Artes Gráficas 11. Linux, guía de instalación y administración Autor: Vicente López Camacho y otros. Primera Edición en Español, Osborne – McGraw Hill Entrevistas 1. Entrevista con el Ing. Rafael Ibarra Fernández Director del Depto. de Informática Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” 2. Lic. Froilán Surio Asistente Administrativo Facultad Ciencias Económicas Universidad Francisco Gavidia Internet 1. http://diccionarios.elmundo.es/diccionarios/cgi/lee_diccionario.html Tema: Términos Administrativos - Académicos 2. http://www.inec.gob.ni/mecovi/sisesimn/III.Definicion%20del%20Sistema. pdf Tema: Definición de Sistemas 3. http://www.itlp.edu.mx/publica/tutoriales/basedat1/temas2_5.htm Tema: Bases de Datos 4. http://www.ufg.edu.sv Tema: Historia de la Universidad Francisco Gavidia 160 5. http://www.monografías.com/trabajos6/masex/masex2.shtml Tema: Sistemas Automatizados 6. http:/www.svnet.org.sv/arthisintsv.html Tema: Historia de la Informática en El Salvador 7. http://www.solophp.com.ar Tema: Instalación y Programación en PHP – Servidor de Datos MySql 8. http://www.php.net Tema: Instalación y Programación en PHP 9. http://www.webestilo.com Tema: Instalación Servidores Apache 10. http://www.apache.org Tema: Instalación Servidores Apache 11. http://www.mysql.com Tema: Instalación y uso de Servidor de Datos MySql. Revistas / Periódicos 1. Catálogo de la Universidad Francisco Gavidia 1999-2000 2. El Diario de Hoy, 26 Enero 1999 Pág. 30 3. Revista Ahora Año 2 No. 035, Julio 2002 Tesis 1. Diseño de un modelo de transmisión electrónica de datos vía Internet para los tramites de importación de mercancías con la Dirección General de Renta de Aduanas de El Salvador. Autores: Wilfredo Peñate, Juan Pastor y Willian Fuentes 161 Tesis Universidad Francisco Gavidia. Octubre, 2000 2. Diseño e implementación de un sistema electrónico para la oferta y demanda de recursos humanos en El Salvador a través de internet. Tesis Universidad Francisco Gavidia Autor: Ricardo Emilio Figueroa Cortez Año 2000 3. Desarrollo e implementación de un sistema automatizado para el ingreso administración y control de tablas de organización y equipo de fuerza armada de El Salvador Tesis Universidad Francisco Gavidia, Autor: Salvador Olivares Año 1999 162