Fair trade that makes handcrafted friendship

Fair trade
that makes
handcrafted
friendship
Cauquenes Chile
South America
Hermosos e innovadores tejidos
artesanales hechos con finas
lanas de ovejas del sur de Latinoamérica. Todos las piezas han
sido tejidas por mujeres que sostienen sus familias, permitiendo
el balance entre el cuidado de
sus hijos y ganar el sustento familiar.
Beautiful and innovative handcrafted pieces made with the
finest sheep wool from the very
south of Latin America. All pieces
have been woven by women who
support their families allowing
balance between take care of
children and to earn their family
income.
Fair trade that makes
handcrafted friendships
Cauquenes Chile South America
e live in a world where things have
started to have a different meaning. The
concept of friendship has crossed borders
and the act of buying does not recognize
geographical distances.
Fair trade that makes
handcrafted friendships
Cauquenes Chile South America
In this context, cultures and respect are
also recognized in a new dimension. The
craftsmanship of the weavers in the south
hemisphere and culture of handmade
have lead to a proposal that seeks to knit
these process, just as they do with their
wool fibers.
Cojínes
Pieceras
Bajadas de Cama
Cobertores
Alfombras
Alforjas
Cushions
Bed Scarfs
Bedside Rugs
Blankets
Carpets
Saddlebags
ivimos en un mundo donde las cosas han
comenzado a tener un sentido distinto. El concepto de amistad ha cruzado las fronteras y el
acto de comprar ya no reconoce distancias geográficas.
En este contexto, las culturas y su respeto también se reconocen en una nueva dimensión. La
artesanía de las tejedoras del sur del mundo y su
cultura de lo hecho a mano han dado pie a una
propuesta que busca entrelazar estos fenómenos,
al igual como lo hacen con sus fibras de lana.
Un rescate de
tradiciones artesanales.
Un rescate de un
comercio humano.
Handicraft
traditions rescued.
A fair trade
initiative.
Fair trade that makes
handcrafted friendships
Cauquenes Chile South America
Hermosas pieceras para hacer de tu dormitorio
un cálido lugar de encuentro y descanso. Tejidas a
mano, con lanas producidas bajo ancestrales
técnicas de hilado.
Beautiful bedscarfs to make your bedroom a
warm meeting place and rest. Hand woven
with wool produced under ancestral spinning
techniques.
Soft and comfortable cushions to decorate
your home and to make every place, a space
of comfort.
Cojines suaves y confortables para decorar tu
casa y también para hacer de cada rincón, un
espacio de comodidad.
Suaves texturas se dan origen gracias al rescate
de técnicas ancestrales de hilado, para darle a tu
hogar un toque especial de color y decoración.
Origin soft textures given thanks to the rescue
of ancestral spinning techniques to give your
home a special touch of color and decoration.
Hermosas alforjas de lana que combinan un
diseño inteligente para decorar tus sofás y
mantener todo ordenado y a la mano.
Beautiful saddlebags combine smart
design to decorate your sofas and keep
everything in order.
Dale a tu decoración un toque de artesanía y colores
rústicos, haciendo que tus pisos se vistan con alfombras
y bajadas de cama tejidos de la más fina calidad.
Give your decor a touch of craftsmanship and
rustic colors, making your floors are dressed with
carpets and beside rugs, beautifully designed and
fabrics of the finest quality.
Las vibraciones positivas de nuestras tejedoras
darán a tus dormitorios una sensación única, con
un comercio justo que mejora la vida de personas.
The positive vibes of our weavers will give your bedroom
a unique feeling, with fair trade that improves the lives
of people.
Fair trade that makes
handcrafted friendships
Cauquenes Chile South America