Spanish Sewer Testing

Preguntas Más Frecuentes
Pruebas de humo para
alcantarillados sanitarios
¿Qué es?
• La División de de agua y alcantarillados del Condado de Pinellas estará llevando a cabo pruebas de
humo de los alcantarillados sanitarios. Para estas pruebas se utilizará un humo que no es tóxico, que no
mancha. Para estas pruebas se utilizará un humo que no es tóxico, que no mancha.
• El humo tiene un olor distintivo pero no desagradable. Visibilidad y olor sóólo duran unos pocos minutos
donde hay ventilacióón adecuada como una ventana abierta.
¿Qué sucederá durante la prueba de humo?
• Durante la prueba de humo, un humo no tóxico, creado artificialmente es forzado hacia abajo pir bocas
de acceso en las calles y a través de las tuberías de alcantarillado bajo una ligera presión para ayudar a
encontrar grietas, así como las conexiones no permitidas para canaletas de techo y drenajes de jardines.
• La cuadrilla del Condado de Pinellas identificará los defectos en las tuberías y conexiones no permitidas
que se revelarán cuando el humo se escapa a través de ellas.
¿Qué puedo hacer para prepararme para esta prueba?
• Vierta agua en cualquier drenaje que no se utilizen con frecuencia. El agua llenará el sifón de desagüe
(trampa) y mantendrá el humo sin entrar allí
• Los Sifónes de drenaje deben estar siempre llenos con agua para evitar que los gases cloacales entren
entren a su casa o edificio.
¿Qué pasa si entra humo en mi casa?
• Ventilar las habitaciones abriendo puertas o ventanas.
• La corrección de cualquier defecto revelado por el humo de los tubos y tuberías en la propiedad privada
es responsabilidad del propietario. Se recomienda los servicios de un fontanero profesional. Se le
notificará si hay cualquier defecto en su propiedad privada.
¿Es seguro?
• El humo no crea ningún peligro de incendio y no tiene efectos en los seres humanos, plantas o animales.
Sin embargo, si experimenta irritación causada por el humo, abandone el área y ventile la estructura
durante varias horas.
Pinellas County Department of Environment and Infrastructure
(727) 464-4000
www.pinellascounty.org/utilities