LA HABANA, JUEVES 24 DE JUNIO DEL 2010 AÑO 52 DE LA REVOLUCIÓN EDICIÓN ÚNICA No debe olvidarse esto nunca: ¡que solo el trabajo nos llevará a la satisfacción de nuestras necesidades! Y, por eso, trabajadores y campesinos, hay que tener una actitud digna ante el trabajo, una actitud revolucionaria ante el trabajo. Es una obligación de todos. Hay que luchar contra toda forma de pereza, de holgazanería, hay que luchar contra toda forma de vagancia. Hay que trabajar. Hay que luchar contra esos errores. Luchar contra el burocratismo. Investigar siempre las fallas de organización. Y es deber de las masas luchar porque se trabaje y porque se rinda, porque la única solución a nuestras necesidades, la única solución a nuestras escaseces es nuestro trabajo. Nuestro pueblo tendrá todo lo que sea capaz de producir. Lo que seamos capaces de producir no nos lo quitará nadie. Lo que seamos capaces de producir será lo que tengamos. Y no tendremos lo que en nuestra tierra rica, lo que con nuestros recursos naturales no seamos capaces de producir. AÑO 46 / NÚMERO 149 CIERRE: 12:30 A.M. / 20 CTVS. QUITO, 23 de junio.— Intensa actividad reina hoy en la ciudad ecuatoriana de Otavalo, donde este jueves comenzará la Cumbre de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA), dedicada al tema de los pueblos indígenas y afrodescendientes. Personal de las Fuerzas Armadas, Policía Nacional, la Cancillería, la Secretaría de Pueblos y del Municipio, ultiman los detalles de ambientación y seguridad en el Coliseo Federico Páez, en el cual se llevará a cabo la inauguración del magno encuentro de dos días. La agencia noticiosa AFP reporta que en el marco de la Cumbre de Otavalo —ciudad donde se asienta uno de los pueblos indígenas de Ecuador— cuatro mesas trabajarán este jueves sobre interculturalidad, racismo, cambio climático y comercio exterior entre los pueblos. “La construcción del Estado plurinacional e intercultural va más allá de lo étni- Golfo de México Fidel, el 26 de julio de 1962 Hoy en la Mesa Redonda Opciones Recreativas en el Verano De los eventos culturales y deportivos, el campismo, las posibilidades de distracción en las provincias y la capital del país, de las ofertas de la radio y la televisión durante julio y agosto se hablará hoy en la Mesa Redonda Informativa Opciones Recreativas en el Verano, que desde las 6:00 p.m., transmitirán Cubavisión, Cubavisión Internacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba. El Canal Educativo retransmitirá esta Mesa Redonda al final de su programación. WASHINGTON, 23 de junio (PL).—Líderes empresariales de Estados Unidos advirtieron hoy en Nueva York que este país enfrenta la amenaza de caer en una recesión peor a la que supuestamente superó. Reunidos en el I Foro de Nueva York, los ejecutivos abogaron por fomentar la innovación y por facilitar la concesión de créditos como condicionantes para evitar otra debacle. A juicio del magnate de la prensa, Rupert Murdoch, uno de los participantes en el evento, no cabe duda de que Estados Unidos está perdiendo terreno en el panorama empresarial mundial. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, solicitó entre otras medidas mejorar el sistema de educación del país. Presidentes de grandes multinacionales, consejeros delegados de entidades financieras y otras destacadas figuras del sector privado, como el mexicano Carlos Slim, toman parte de este singular cónclave de los ricos. co y aglutinará a los diversos sectores de la sociedad”, indicó la ministra ecuatoriana de Pueblos, Alexandra Ocles. Los indígenas y afrodescendientes “son sectores excluidos de todos los espacios, sobre todo de la política”, dijo en declaraciones a periodistas. Además, el canciller de Bolivia, David Choquehuanca, intervendrá junto a Ocles en la conferencia central de la Cumbre: Análisis de la Transición del Estado Colonial a Modelos de Estados Multiculturales, Interculturales y Plurinacionales. También se prevé crear un consejo de autoridades indígenas y afrodescendientes que funcione en el marco del ALBA. En la población otavaleña se siente un ambiente de fiesta, pues la Cumbre coincide con las tradicionales festividades del Inti Raymi, en las cuales los pueblos indígenas rinden tributo cada año al Sol al iniciarse el solsticio de verano, y hacen votos por una buena cosecha. NUEVA ORLEANS, 23 de junio.—Dos trabajadores murieron cuando participaban en las labores de recogida del petróleo en el Golfo de México, informó este miércoles el almirante de la Guardia Costera Thad Allen, a cargo de las labores de respuesta frente al vertido. Según reflejó Europa Press, aún se investigan las circunstancias de sus muertes. Mientras, decenas de miles de litros de crudo salían a borbotones del fondo del Golfo, luego de que un robot submarino chocara con un sistema de ventilación, forzando a BP a remover una tapa que había estado conteniendo parte del petróleo, reportó AP. Se trata del obstáculo más reciente que se ha presentado en las últimas nueve semanas, cuando se intenta detener la fuga de petróleo y ocurre mientras manchas gruesas de crudo bañaban a Pensacola Beach, en la Florida. Cuando el robot chocó con el sistema hoy por la mañana, subió gas a través del conducto de ventilación que lleva agua caliente hacia el pozo para evitar la formación de una especie de cristales de hielo, dijo el almirante de la Guardia Costera, Thad Allen. Los trabajadores verificaban si se habían formado estos cristales, antes de tratar de colocar la tapa de nuevo. El vocero de BP, Bill Salvin, dijo que no podía precisar cuánto tiempo llevará la operación, aunque al cierre de esta edición anunciaron haberlo resuelto. Antes de que se presentara el problema con la tapa, esta había ayudado a recolectar cerca de 2 649 710 litros (700 000 galones) de petróleo en las 24 horas previas. Ese ritmo de crudo ahora se está esparciendo por el Golfo. Un millón 657 961 litros (438 000 galones) fueron quemados en la superficie usando un método distinto. Página 8