La Comisión autoriza a KPN a hacerse con el control

,3
Bruselas, 7 de marzo de 2002
/D&RPLVLyQDXWRUL]DD.31DKDFHUVHFRQHOFRQWURO
H[FOXVLYRGH(3OXV
/D &RPLVLyQ (XURSHD KD DXWRUL]DGR HO SUR\HFWR GH .31 HO RSHUDGRU GH
WHOHFRPXQLFDFLRQHV QHHUODQGpV GH WRPDU HO FRQWURO H[FOXVLYR GHO WHUFHU
RSHUDGRU GH WHOHIRQtD PyYLO GH $OHPDQLD (3OXV /D &RPLVLyQ KD
FRPSUREDGRTXHODRSHUDFLyQQRSODQWHDSUREOHPDVGHFRPSHWHQFLDHQORV
PHUFDGRVGHWHOHIRQtDPyYLODOHPiQ\QHHUODQGpVQLWDPSRFRHQQLQJ~QRWUR
PHUFDGRUHODFLRQDGRFRQpVWRV
E-Plus Mobilfunk GmbH & KG es el tercer operador de telefonía móvil de Alemania,
por detrás de la empresa T-Mobil, de Deutche Telekom, y de D2 Vodafone. En la
actualidad E-Plus está controlada conjuntamente por Koninklijke KPN NV y la
sociedad estadounidense BellSouth Corporation.
Con la operación proyectada, KPN se hará con el control exclusivo de E-Plus. La
operación fue notificada a la Comisión con vistas a la obtención de una autorización
el 7 de febrero.
El examen de la Comisión de la estructura competitiva del mercado puso de
manifiesto que E-Plus solamente está activa en Alemania y KPN sólo ofrece
servicios propios de telefonía móvil a clientes finales de Alemania a través de EPlus. Por lo tanto, la operación propuesta no supone solapamiento alguno entre las
actividades de KPN y E-Plus, ni la adición de cuotas de mercado en servicios a
clientes finales de Alemania o de cualquier otro país de la Unión Europea.
Además de su participación del 77,49 por ciento en E-Plus, KPN es un operador de
red de telefonía móvil en los Países Bajos y Bélgica. Por ello, KPN y E-Plus
proporcionan servicios de itinerancia internacional al por mayor a operadores de red
extranjeros y, al mismo tiempo, reciben esos mismos servicios de operadores de
otros países a fin de ofrecer a sus clientes un servicio de telefonía móvil
ininterrumpido fuera del territorio nacional. Por lo tanto, debido al elemento
transfronterizo de los servicios de itinerancia internacional al por mayor, existe una
relación vertical entre E-Plus y KPN.
La investigación de la Comisión se centró en el mercado neerlandés de la itinerancia
internacional al por mayor al comprobar que KPN es el líder indiscutible de este
mercado, con una cuota de mercado de más del 50%. La Comisión evaluó si la
operación propuesta tendría algún efecto significativo en la prestación de servicios
de itinerancia internacional al por mayor en los Países Bajos y, en especial, si el
cambio de un control conjunto a un control exclusivo de E-Plus permitiría a KPN
consolidar su sólida posición en este mercado.
La investigación puso de manifiesto que, aun suponiendo que KPN lograse canalizar
hacia su red todo el tráfico de itinerancia generado por los abonados de E-Plus en
los Países Bajos, no cambiaría la posición de KPN Mobile en el mercado de la
itinerancia internacional al por mayor ni en los mercados conexos, dada la
insignificante proporción del tráfico total entrante de itinerancia que representa el
tráfico de itinerancia generado por los abonados de E-plus en el mercado
neerlandés.
Por consiguiente, la Comisión concluyó que la operación propuesta no planteaba
problemas de competencia y de autorización con arreglo al Reglamento de
concentraciones.
2