1. INTRODUfXION 1. Por comunicación del 28 de juni

Und6cimo periodo
de sesiones
ELRCCION DE UN
PARALLRNARLA
JUS!rICIA
0 DEL
--1.
INTRODUfXION
1.
Por comunicación del 28 de junio de 1956, el Presidente de la Corte Interñacional de Justicia informó al Secretario
General del fallecimiento
del
Sr. Hsu Mo, ocurrido en esa fecha. Con este motivo se ha producido una vacante
en la Corte por el resto del periodo de funciones de
gistrado Hsu Mo que debe
expirar el 5 de febrero de.1938.
El Secretario
Gener
por comunicaciones
fechadas el 13 de julio de 1956, invitó a los grupos nacionales de los Estados
Partes en el Estatuto de la Corte a que propusiesen candidatos para llenar la
vacante, y las propuestas que se han recibido fueron presentadas a la Asamblea
General y al Consejo de Seguridad en los documentos A/3198-s/3662 y A/3198/Add.lS/36t?22/Add.l.
2.
El Consejo de Seguridad, en su 733~1. ses26n celebrada el 6 de septiembre
de 1956, adopt6 una resolución
por la que se decidia que la elección para llenar
la vacante se efectuase en el undecimo perlado de seeionoe de la Asamblea General.
Esta resolución
fu.6 transmitida
a la Asamblea General por conducto del Secretario
General en el documento ~/3185.
Este ~rnor~~~
tiene por objeto exponer el
iento de elecci6n en 1
1 Consejo de Seguridad.
A continuacibn
se indican
lidad de los actuales
3.
iembroe de la Corte
ernacionel
de Juatfcia,
como el año en que expira
su periodo de funcionee:
56-28ogl
3..
2
Nacionalidad
Eackwox+tb, Presidente
dawf, Vicepresidente
zlafrulla Khan
Sir Hersch Lauterpacht
L. M. Noreno Quintana
R. Córdova
XX.
4.
Estados Unidos de
Egipto
Yugoeslavl
Noruega
CanadB
urugu%y
Unión ae Repfibbllicas
Socialistas
Soviéticas
PakistQn
Reino Unido de Gran Bretaña
Irlanda del Eùorte
Axgenti.na
xico
PROCEDIMIEEuiOEM LA
COESSEJO
DE
1961
PiC%
1958
1964
1964
1958
1950
1961
1958
1961.
1961
1961
e
1964
1964
1964
Y El EL
ele.ecci.ón be celebres8 con arreglo
a lae dlsposic’iones
siguientes:
El Eet&~to
de La Corte,
en particuhr
los
Articulos
2 a 4, 8 a’12 y 144;
Los a~%ículos 3.51 y 152 del reglamento de la Asamblea General;
b)
nto provisional
ael Consejo de
8 ae octubz
obada por’ la Asamblea General e
de ~$348, el
bn, Liechtenstein,
San Marino y Suiza, que son
oue8 Unidao, pa~~s~~a~~~ en La
neral de aos rniembsoe de la Corte, ae la mi5
àembras da las Hacionee Unidas.
dispuesto en el
iculo 2 de3 Estatuto,
los
BU nacionalidad,
gozarbn
s ~~ua~~~one0 raqueridas para el. ejercic
EépeBol
PQgina 5
1tae funciones judici
jurisconsultos
de
reconocida competencia en tecla de derecho internacionel.
El Articulo
9 dispone
que los electores tendrt%n en cuenta no ~610 que Las personas que hayan de elegirse
reúnan individualmente
las condiciones
requeridas,
sino t
ián que en el conjunto
estdn representadas
las grandes civllízaciones
y los prin
les sistemas juridicos
del mundo.
El dia de la elección,
le Asamblea General y el Coneejo de Seguridad proce7.
derán independientemente
8 la eleccibn del miembro que haya de reemplazar al
difunto megistrado Heu
(Articulo
8 del Estatuto).
Para le eleccicín se requiere
una mayoria absoluta de votos
tanto en La Asamblee General como en el Consejo de
Seguridad (p&rafo
1 del Artículo
10 del Estatuto).
En la Asemblea General, la
mayoria absoluta consiste dé la mitad
s uno del n6mero total de electores
posibles,
estén o no presentes y sean o no votantes.
En el Consejo de Seguridad,
seis votos constituyen mayoría absoluta, sin distinción
alguna entre miembros
permanentes y miembros no permanentes del Consejo (párrafo 2 del Articulo
10 del
Estatuto).
8.
La elección se har6 por votación secreta.
En la Asamblea General y en el
Consejo de Seguridad, cede elector podrá votar por un solo candidato.
Los
electores
indicar&
el candidato por quien deseen votar, marcando con unta cruz
su nombre en la cédula de votación.
Con m-regio al Articulo
7 del Estatuto,
dnicemente serán elegibles
los candidatos cuyos nombres. figuran en le Lista
preparada por el Secretario
General, a menos que se siga el procedimiento
indicado
en el párrafo 2 del Art$culo 12.
Por disposicidn
clel artículo
152 del reglamento de la AB lee GeneraLl. y
9.
del artículo
61 del regl
al del Consejo de Seguridad, deber&
sma
sesión hasta que un candidato haya
hacerse en votaciones s
obtenido mayoria
8 de votoe en cada órgano.
Una vez logrado esto, los
residentes
de la
lea Genera3 y del Consejo de Seguridad se comunicar8n el
nombre del candidato eLegido en 5u respectivo brgano, y en caso de que el mismo
ndideto haya obtenido una
yoria absoluta de votos en ambos órganos, el
esidente de Le Asamblea Ge ral anunciar6 su elecci6n.
10. En caso de que candidatos diferentes
hubiesen obtenido mayorias absolutas
lea General y el Coneejo de Seguridad celebraran,
en los dos órganos,
w
sesbh
y, de ser necesario,
nuevas votaciones,
debiendo
una tercera
confrontarse
obtenido
nuevamente
mayoria
si despu& de La tercera
realzar
nuevas sesiones en
sesión quedara efn cubrir la plaza, se podrán
antes, o bien, se podrá constituir
lea General o del Consejo de Seguridad,
ueeta de seis miembros, tres nombrados por le Asamblea
neral
y tres pór el. Consejo de Seguri
fculo 12 ael Estatuto).
La ,votanto de miembros de la comieibn
rmanentes y miembros
comisión conjunta
escoger,
por
yoria absoluta de votos, un nombre para la plaza vacar$e,
a fin de someterlo
e le aprobación
re
ctiva de la Asamblea y del Consejo.
Si
1a comisfdn conjunta Io acordare ua&
mente, podrá proponer el nombre de una
siempre que la persona propuesta
Satisfaga las condiciones requeridas
(Artfculo
12 del Estatuto).
32. Si. la comisión conjunta llegare a la conclusión de que no lograr8 asegurar
Ia elección,
los miembros de la Corte ya electos llena&
la plaza vacante dentro
del Lk&-no que fije el Conoe jo de Seguridad, eacogiendo a un candidato de entre
a
06 que bayen recibido votos en la Asamblea 6enaral o en al Consejo de
8
dad. En ca60 de empate en la votación, el ~~~~trado
de mayor edad
ùeczkWd con su voto (
Zculo l2 del Estatuto).
3-3. Hecha la elección,
el Secretario
General informar8 de e.Ua al candidato
C&3&0.
EL pedodo de funciones de kste comemar en la fecha de su elección.