CERTIFICADO DE CALIDAD
CERTIFICADO Nº (CERTIFICATE Nr): 0028487232-000010
FECHA (DATE): 17.06.2009
O.T.
Certificamos que el material destinado a:
We hereby certify that the material intended for the firm:
CHACO AMURRIO, S.L. / POL. SARATXO, 10 PAB. C-6 / 01470 AMURRIO
Con su referencia: 000636
With your reference
Código CYESA (CYESA Code)
Y6XGREPUN058
GRILLETES RECTOS C/PUNZON 5/8" *
Datos técnicos (Technical data)
CARACTERÍSTICA (FEATURES)
Descripción (Description)
Cantidad (Quantity)
VALOR (VALUE)
GRILLETES RECTOS C/PUNZON 5/8" *
25. uni
La información que aparece en este certificado está validada por el sistema informático de CYE.
The information indicated in this quality certificate was validated by CYE's IT department.
Control de calidad (Quality Control)
Declaración de conformidad CE
EC Declaration of Conformity
CERTIFICADO Nº: (CERTIFICATE Nr)0028487232-000010
Certificamos que el material destinado a: (We hereby certify that the material
intended for the firm)
CHACO AMURRIO, S.L. / POL. SARATXO, 10 PAB. C-6 / 01470 AMURRIO
Con su referencia: (With Following characteristics)
000636
CABLES Y ESLINGAS S. A. Con domicilio en Polígono Polizur C/ Montclaren Cerdanyola del Valles
(Barcelona ) declara bajo su responsabilidad que los equipos y materiales descritos a continuación han
sido diseñados, calculados y fabricados, conforme a lo indicado en la Directiva 98/37/CE del Parlamento
Europeo y del consejo del 22 de junio de 1.998 relativa a la aproximación de legislaciones de los
estados miembros, sobre máquinas.
CABLES Y ESLINGAS S. A. with legal residence at Polígono Polizur, CABLES Y ESLINGAS S. A.
with legal residence at Polígono Polizur, C/ Montclar, s/n in Cerdanyola del Vallès (Barcelona, Spain)
states under its responsibility that the equipment and materials below-mentioned have been designed,
projected and manufactured according to what is disclosedin the Directive 98/37/CE from the European
Parliament and the Council of June 22, 1998 concerning the rapprochement of local laws of the EU
members with regard to machinery.
Descripción (Description)
GRILLETES RECTOS C/PUNZON 5/8" *
CABLES Y ESLINGAS S. A. Considerara nula esta declaración, en caso de producirse cualquier tipo
de modificación del material anteriormente descrito, sin la previa consulta y autorización por nuestra
parte.
CABLES Y ESLINGAS S. A. considers the nullity of this statement, in case there is any kind of
modification of the above-mentioned material, without the previous request and the authorization given by
us.
Norma armonizada aplicada: (Applied armonized standards) EN ISO 12100-1/2
Normas empleadas por CABLES Y ESLINGAS
S. A., en la fabricación y comercialización de los distintos materiales y equipos.
(Standards used by CABLES Y ESLINGAS S. A. in the manufacturing and commercialization of the differents materials and equipment):UNE
EN 12385-1-10/ISO 2408 Cables de Acero. UNE-EN 13414-1,2/ISO 7351 Eslingas de cable de acero, UNE-EN 1.492-1 Eslingas textiles
planas UNE-EN 1.492-2 Eslingas textiles redondas UNE-EN 1.677-1 Accesorios de acero forjado clase 8 UNE-EN 1.677-2 Ganchos de
elevación de acero forjadocon lengüeta de seguridad clase 8 UNE-EN 1.677-3 Ganchos autoblocantes de acero forjado clase 8 UNE-EN
1.677-4 Eslabones clase 8 UNE-EN 818-2 Cadenas no calibradas para eslingas clase 8 UNE-EN 818-4 Eslingas de cadena de clase 8
UNE-EN 818-6 Eslingas de cadena. Utilización y Mantenimiento. UNE EN 13411-1-6 Terminales para cable de acero UNE EN 13889
Grilletes de acero forjados para aplicaciones generales elevación.
La información que aparece en esta declaracion de confornidad CE esta validada por el sistema
informatico CYE.
The information indicated in this declaration of conformity CE was validate by CYE´s it department.
Control de calidad(Quality Control)
Sociedad Unipersonal # Registro Mercantil de Barcelona Hoja nº 16082 Fol 227 T 1750 Secc. 2ª N.I.F. A-08.241.614
0
