k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS k 2 136 554 kNúmero de solicitud: 009701777 kInt. Cl. : A44B 11/04 11 Número de publicación: 21 6 51 ESPAÑA A41H 37/08 k 12 SOLICITUD DE PATENTE k 71 Solicitante/s: VIVES VIDAL, VIVESA, S.A. k 72 Inventor/es: Prat González, Pedro k 74 Agente: Manresa Val, Manuel 22 Fecha de presentación: 11.08.1997 43 Fecha de publicación de la solicitud: 16.11.1999 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: 16.11.1999 k Lérida, 53 08700 Igualada, Barcelona, ES k k k kResumen: 54 Tı́tulo: Hebilla para graduación de la longitud de los tirantes de sujetadores de corseterı́a. 57 ES 2 136 554 A1 Hebilla para graduación de la longitud de los tirantes de sujetadores de corseterı́a. Básicamente presenta una estructura aproximadamente rectangular y en su zona media está dotado de un travesaño (10); esencialmente se caracteriza porque en el lado superior (6) y en el lado inferior (7) se han practicado sendos cortes que definen respectivamente unas aberturas (8 y 9) a través de las cuales se permite la introducción de los lados del tirante (4), previa selección de la longitud de dichos tirantes, facilitándose esta operación, al mismo tiempo que se simplifica en el proceso de fabricación el montaje de los tirantes (4) sobre el sujetador (1), al no ser necesario en este proceso introducir el tirante (4) a través de la hebilla (5). Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid A1 1 ES 2 136 554 A1 DESCRIPCION Hebilla para graduación de la longitud de los tirantes de sujetadores de corseterı́a. Objeto de la invención La invención se refiere a una hebilla para graduación de los tirantes de sujetadores de corseterı́a, que tiene por objeto facilitar en el proceso de fabricación la unión de los tirántes al sujetador. Otro objeto de la invención consiste en facilitar la regulación de la longitud de los tirantes del sujetador. Antecedentes de la invención En el estado de la técnica es sobradamente conocida la disposición de tirantes en sujetadores de corseterı́a, los cuales cuentan con medios de regulación de su longitud, para facultar la adaptación del sujetador a la usuaria. Pues bien, estos medios que permiten la regulación de la longitud de los tirantes, están determinados por una hebilla que presenta una configuración básicamente rectangular y que en su zona media está dotada de un travesaño que constituye el medio de retención de uno de los extremos del tirante, para lo que dicho extremo, tras hacerse pasar por los dos espacios libres de la hebilla definidos por el travesaño, envolviendo a este, se cosa al tirante, quedando la hebilla retenida en éste. Una vez que la hebilla queda retenida en el extremo del tirante a través de su travesaño, el otro extremo se introduce por una anilla, que es solidaria, indirecta o directamente, del extremo superior de cada una de las cazoletas que constituye el sujetador, de forma que a continuación dicho extremo se introduce por los dos espacios libres de la hebilla definidos por el travesaño, de modo que se faculta que la hebilla discurra a lo largo del tirante, permitiéndose efectuar su regulación, para lo que el extremo del tirante queda cosido en la parte posterior del sujetador. Por lo tanto, en el proceso de fabricación para montar los tirantes, es necesario seguir el procedimiento anteriormente comentado, proceso que puede ser simplificado. Además, para efectuar la regulación de la longitud de los tirantes, es necesario sujetar la hebilla con una mano y con la otra tirar del tirante para hacer que éste discurra por dicha hebilla, obteniéndose ası́ la longitud adecuada. Este sistema de regulación igualmente puede ser simplificado de forma que la regulación de la longitud de los tirantes se haga de forma más cómoda y sencilla. Descripción de la invención Para simplificar dentro del proceso de fabricación el montaje de los tirantes sobre el sujetador, y al mismo tiempo facilitar la operación de regulación de la longitud de los tirantes para que el sujetador se adapte a las dimensiones de cada usuaria, la invención ha desarrollado una hebilla que facilita estas dos facetas. Para ello, la hebilla de la invención, al igual que las convencionales se constituye a partir de una estructura que básicamente es rectangular y que en su zona media presenta un travesaño, pero que presenta la caracterı́stica de que tanto los lados superior como inferior de la hebilla están do2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2 tados en su zona media de unos cortes que definen unas aberturas centrales, de modo que en el proceso de fabricación el montaje de los tirantes, se realiza haciendo pasar uno de los extremos del tirante por los dos espacios libres de la hebilla definidos por el travesaño, envolviendo a éste, y cosiéndose sobre el tirante, de modo que la hebilla queda retenida en éste, para a continuación hacer pasar el otro extremo por un anillo que está relacionado, directa o indirectamente con el extremo superior de las cazoletas que constituyen el sujetador, y posteriormente dicho extremo se une directamente a la parte posterior de dicho sujetador, ya que no es necesario que pase a través de los dos espacios libres de la hebilla definidos por el travesaño, al existir las aberturas centrales de los lados superior e inferior de la hebilla por las que se introduce el tirante tras haber pasado a través de la anilla. Esta hebilla permite además que la regulación de la longitud del tirante se efectúe sin que el tirante discurra a través de los espacios libres de la hebilla definidos por el travesaño, lo que requiere un menor esfuerzo y habilidad por parte de la usuaria, para a continuación introducir el tirante a través de uno de sus bordes, por las aberturas practicadas en los lados superior e inferior de la hebilla, fijándose ası́ la posición relativa del tirante en la longitud elegida. En una realización de la invención, las aberturas del lado superior e inferior están dispuestas descentradas respecto al eje vertical de la hebilla. Por tanto mediante la invención se simplifica la operación de regulación de la longitud del tirante, y el montaje de los tirantes en el sujetador en el proceso de fabricación del mismo. A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompañan una serie de figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. Breve enunciado de las figuras Figura 1.- Muestra una vista parcial de la hebilla de la invención montada sobre un tirante de un sujetador de corseterı́a. Figura 2.- Muestra una vista según la sección A-B de la figura anterior, al objeto de clarificar el paso y retención del tirante mediante la hebilla. Figura 3.- Muestra una vista de un ejemplo de aplicación de la hebilla de la invención. Descripción de la forma de realización preferida A continuación se realiza una descripción de la invención basada en las figuras anteriormente comentadas. Ası́, la invención es aplicable a cualquier tipo de sujetadores 1 de corseterı́a que están constituidos por dos cazoletas 2 en cuyo extremo superior se dispone, indirecta o directamente, una anilla 3 por la que discurren los correspondientes tirantes 4 de sujeción. En los tirantes 4 se dispone la hebilla 5 que faculta la regulación de la longitud de dichos tirantes 4, para facultar su adaptación a las dimensiones de la usuaria. Ası́ la hebilla 5 presenta una estructura básicamente rectangular cuyos lados superior 6 e in- 3 ES 2 136 554 A1 ferior 7 presentan unos cortes que definen sendas aberturas 8 y 9 que facilitan el acceso al interior de la hebilla, en la que se ha previsto centradamente un travesaño 10. Esta configuración permite fijar el extremo de los tirantes 4 al travesaño 10, para lo que éste se envuelve a partir de uno de los extremos de los tirantes 4 para posteriormente realizarse un cosido 11 de modo que la hebilla queda retenida en el extremo de los tirantes 4. Tras fijar la hebilla 5 al extremo del tirante, éste se hace pasar a través de los anillos 3 y posteriormente se cose directamente a la parte posterior del sujetador, de modo que se evita hacer pasar los extremos a través de los espacios libres de la hebilla definidos por el travesaño 10, ya que las aberturas 8 y 9 permiten la introducción posterior del tirante 4 entre dichos espacios libres de 5 10 15 4 la hebilla definidos por dicho travesaño 10 y los lados superior 6 e inferior 7. Además, esta estructura permite realizar la regulación de la longitud de forma que el tirante 4 quede fuera de la hebilla, de modo que una vez seleccionada la longitud requerida, se hacen pasar los bordes del tirante a través de las aberturas 8 y 9, seleccionándose y fijándose la posición relativa del tirante respecto a la hebilla, en la longitud requerida, de forma que se facilita la operación de regulación de la longitud de los tirantes. Por último cabe comentar que se ha expresado que la estructura de la hebilla es básicamente rectangular, pero en el ejemplo de realización se aprecia que los tramos comprendidos desde el travesaño 10 hasta el lado superior 6 y el lado inferior 7 son curvo-convexos. 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3 5 ES 2 136 554 A1 REIVINDICACIONES 1. Hebilla para graduación de la longitud de los tirantes de sujetadores de corseterı́a, que presenta una estructura aproximadamente rectangular en cuya zona media se ha previsto un travesaño (10); esencialmente se caracteriza porque los lados superior (6) e inferior (7) de la hebilla (5), cuentan con unos cortes que definen respectivamente sendas aberturas (8 y 9) a través de las cuales se faculta realizar la introducción de los bordes de los tirantes (4), previa selección de la longitud de dichos tirantes, simplificándose esta operación, y todo ello de forma que en el proceso de fabricación, en el montaje de los tirantes 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4 6 (4) sobre el sujetador (1), no se requiere que los tirantes (4) pasen a través de la hebilla (5). 2. Hebilla para graduación de la longitud de los tirantes de sujetadores de corseterı́a, según reivindicación 1, caracterizado porque la abertura (8) del lado superior (6) y la abertura (9) del lado inferior (7), están previstas en la zona media de dichos lados. 3. Hebilla para graduación de la longitud de los tirantes de sujetadors de corseterı́a, según reivindicación 1, caracterizado porque la abertura (8) del lado superior (6) y la abertura (9) del lado inferior (7) se han practicado descentradas respecto al eje vertical de la hebilla (5). ES 2 136 554 A1 5 kES 2 136 554 kN. solicitud: 009701777 kFecha de presentación de la solicitud: 11.08.1997 kFecha de prioridad: OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS 11 ESPAÑA 22 21 ◦ 32 INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA k 51 Int. Cl.6 : A44B 11/04, A41H 37/08 DOCUMENTOS RELEVANTES Categorı́a Documentos citados Reivindicaciones afectadas X US 2099199 A (DEVENDOR et al.) 16.11.1937, columna 2, lı́neas 45-47; columna 3, lı́neas 18-21; figuras 1-4. 1,3 X US 2278153 A (SHAULSON) 31.03.1942, columna 3, lı́neas 59-66; figura 6. 1,2 X GB 446095 A1 (BOIARDI) 20.04.1936, página 2, lı́neas 27-47; figuras 1,2. 1,2 Categorı́a de los documentos citados X: de particular relevancia O: referido a divulgación no escrita Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación misma categorı́a A: refleja el estado de la técnica de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud El presente informe ha sido realizado × para todas las reivindicaciones Fecha de realización del informe 30.09.1999 para las reivindicaciones n◦ : Examinador A. López Alonso Página 1/1