palm springs unified school district

PALM SPRINGS UNIFIED SCHOOL DISTRICT
980 EAST TAHQUITZ CANYON WAY
PALM SPRINGS, CALIFORNIA 92262-0119
(760) 416-6000
FAX (760) 416-6015
CHRISTINE J. ANDERSON, Ed.D., Superintendent of Schools
BOARD OF EDUCATION: KAREN CORNETT, President –, SHARI STEWART, Clerk
RICHARD R. CLAPP, Member –– JOHN GERARDI, Member –– JAMES WILLIAMSON, Member
January 9, 2015
To the Parents of Palm Springs Unified School District Student/s:
This letter is to inform you that Palm Springs Unified School District is an Open Enrollment District. This means
that you may request an Intra-District Transfer to send your child to a school other than that of his/her school of
residence within PSUSD.
To find out which school your child would attend, go to:
www.psusd.us Under the Schools tab, click Find My School and type in your address, or scan the QR code below.
To process your transfer request for the 2015/2016 school year, you must submit an Intra-District Transfer through
the Student Services office between January 12, 2015 and August 7, 2015. Transfers are approved depending
upon space availability.

Transfer requests are managed through a lottery system. There will be 5 lottery groups. The “Priority
Period” lottery group is January 12, 2015 – March 3, 2015.

Student’s with siblings requesting same school of attendance will be given higher priority than nonsibling transfers as long as there is space available.

Parents will be notified by mail if approved.

It is the responsibility of the parent to provide transportation for the student.

Transfers may be revoked for poor attendance and behavior through School Attendance Review Board
(SARB).
PLEASE NOTE: Transfers are subject to California Interscholastic Federation (CIF) regulations. Please contact
the athletic director at the school you are requesting to learn how this transfer will affect your child’s athletic
eligibility.
If you have any questions regarding the Open Enrollment procedures, please call Student Services at (760) 4166027.
Sincerely,
Jane E. Mills, Director
Student Services
Find My School Link
PALM SPRINGS UNIFIED SCHOOL DISTRICT
980 EAST TAHQUITZ CANYON WAY
PALM SPRINGS, CALIFORNIA 92262-0119
(760) 416-6000
FAX (760) 416-6015
CHRISTINE J. ANDERSON, Ed.D., Superintendent of Schools
BOARD OF EDUCATION: KAREN CORNETT, President –, SHARI STEWART, Clerk
RICHARD R. CLAPP, Member –– JOHN GERARDI, Member –– JAMES WILLIAMSON, Member
09 de enero de 2015
Para los padres de alumnos del Distrito Escolar Unificado de Palm Springs:
Esta carta es para informarles que el Distrito Escolar Unificado de Palm Springs es un Distrito de Inscripciones
Abiertas. Esto significa que usted puede solicitar mandar a su(s) hijo(s) a cualquier escuela dentro del distrito que
no sea su escuela de residencia.
Para saber a qué escuela su hijo(a) asistirá, vaya a:
www.psusd.us En la ficha Escuelas, haga clic en Buscar Mi Escuela(Find my School) y escriba su dirección, o
escanear el código QR al pie de la página.
Para procesar su solicitud para el año escolar 2015/2016, usted necesita llenar la solicitud de permiso en la oficina
de Servicios Estudiantiles entre el 12 de Enero de 2015 y el 7 de Agosto de 2015. Los traslados se aprobarán
dependiendo del cupo disponible en la escuela que usted solicite.

Se usará un sistema de lotería para aprobar los permisos de traslado. Habrá 5 grupos de lotería. El
grupo de lotería que tendrá “Prioridad” es el del 12 de Enero de 2015 al 3 de Marzo de 2015.

A los alumnos que tienen hermanos/as en la misma escuela de asistencia que están solicitando se les
dará prioridad sobre las solicitudes de quienes no tienen hermanos/as allí, siempre y cuando haya cupo
disponible.

Los padres serán notificados de la aprobación por correo.

Es la responsabilidad de los padres proveer transportación para el alumno.

Los permisos pueden ser revocados por ausencias excesivas o por mal comportamiento por el Gabinete
de Revisión de Asistencia Escolar (SARB).
Por favor tome nota: Las solicitudes de traslado para las Preparatorias seguirán los reglamentos de la California
Interscholastic Federation (CIF). Por favor, póngase en contacto con el director de deportes de la escuela que está
solicitando para saber cómo esta transferencia afectará la elegibilidad deportiva de su hijo.
Si tiene alguna pregunta acerca del procedimiento de Inscripciones Abiertas, puede llamar a la oficina de Servicios
Estudiantiles al (760) 416-6027.
Atentamente,
Jane E. Mills, Directora
Servicios Estudiantiles
Find My School Link
Find My School Link