Seguridad Pública

Seguridad Pública
Seguridad Pública y Servicios Municipales
Problemas de crimen y seguridad pública tienen un gran efecto
en muchos aspectos de vida en cualquier barrio. Crimen afecta
la disposición de residentes de usar transportación público y
parques, influencia valores de propiedades, impacte tendencias
demográficas, e influencia decisiones de familias acerca de
dónde ir a trabajar o atender a la esquela. Teniendo un
porcentaje bajo en crimen no permite a nosotros de tratar la
seguridad pública que menos que una problema de prioridad
superior, como porcentajes de crimen pueden cambiar
rápidamente.
Data de Crimen y Porcentajes
Porcentajes de crimen en la Ward 33ª son bajos relativos en la
Ciudad de Chicago. El data del sitio de web CLEARmap de la
Policía de Chicago muestra que la Ward 33ª (a lado de las
fronteras de la ward), clasifica 49 de los 50 wards in el número
de crímenes indexas en los 365 días anteriores a partir de
Diciembre 1, 2014. Este no es totalmente una comparación
robusta de crimen como wards diferentes cubre áreas diferentes
en el tamaño geographica, sin embargo todos los wards tienen
un número similar de residentes. El tamaño del área de la ward
es una reflexión de la densidad de población, y porque la Ward
33ª tiene una densidad de población alto es relativamente un
área pequeña geográficamente. La Ward 33ª es
aproximadamente 1% del área de Chicago, y el porcentaje de
crimen por milla cuadrada porque la ward es similar de la
promedio de Chicago. Por ejemplo, 1% de la 3,892 asaltos
agravados en Chicago en 2013 alinea entre la Ward 33ª.
Sin embargo, tomando en cuenta que la densidad de
población es aproximadamente dos veces del promedio
Chicago, vemos muchas categorías de crimen el porcentaje
crimen por residente es aproximadamente la mitad de
ciudad.
la
de
de
la
Cuando mirando a las estáticas de crimen y porcentajes de
crimen, es importante de ver la diferencia entre el número de
crímenes y el porcentaje de crimen. El número de crímenes
usualmente contado sobre un cierto periodo del tiempo y el
área geográfica, por ejemplo el número de asesinatos en
Chicago en 2013. El porcentaje de crimen es típicamente
calculado en número de crímenes por 1000 residentes, y
permite por un “manzanas a manzanas” comparación a través
de diferentes periodos de tiempo o áreas geográficas con
poblaciones variando. El porcentaje de crimen por 1000
residentes ensena nosotros la probabilidad variando que un
residente va ser una víctima de cierto crimen un periodo de
tiempo definido.
Hay varios tipos y categorías de crimen, incluyendo crímenes
indexes y no indexes, propiedad y crimen violenta. Aprende
más de estas categorías y definiciones aquí.
Tendencias de Crimen la Ward 33ª
Examinando el número de ciertos crímenes por los 3 años
pasados, y los totales por 2014, muestra nosotros las tendencias
de crimen. Esto es una comparación apropiado como esto es un
área geográfica consistente y en general un población
consistente. El número de los instancias de robo reportado,
asalto agravado, agresión agravada, el robo con fractura y
narcóticos, quejas ofensivas son a lo menos 20% más bajo eran
en 2011, con disminuciones más grandes en ofensas en
narcóticos y robo con fractura, bajos a lo menos de 40% y
50%, respectivamente. Crimen ha sido bajando en Chicago en
su totalidad, pero los tendencias bajando pueden ser atribútales
a lo menos en parte de otros factores influyentes, como una
economía mejorando y un porcentaje de desempleo bajando.
También hay tendencias subiendo algunos crímenes. En 2014,
Chicago vio una tendencia subiendo en el número de balazos,
hasta el número asesinatos son más bajos.
Examinando el porcentaje de crimen por residente, relativo a la
Ciudad de Chicago como un todo, es notable que los
porcentajes de crimen son muy bajos para los residentes en la
Ward 33ª. Mirando en el número total de diferentes tipos de
crimen a nivel de la ciudad versus a nivel de la ward, relativo al
número de residentes, muestra a nosotros los porcentajes son
alrededor de la mitad de los porcentajes de la Ciudad de
Chicago. No había homicidios reportado en la Ward 33ª en
2014.
Como el robo con fractura es asociado con el dirección más
bien que un individuo, podemos ver el robo con fractura como
un porcentaje por número de hogares en la ward, más bien que
el número de residentes. Con aproximadamente 20,000 hogares
ocupados, el porcentaje de 2013 de robo con fractura por 1,000
hogares fueron alrededor de 11.7, más bajo del casi 19 per
1,000 hogares en 2011. 2014 es significativamente más bajo.
También podemos ver a los crímenes por la batida policial para
dar un sentido de porcentajes de crimen a nivel de los barrios.
Hay 274 batidas policiales en Chicago con la Ward 33ª en gran
parte cubierto por 4 batidas policiales: 1713, 1724, 1733, y
1411. Todas las batidas son debajo del promedio de la Ciudad
de Chicago por estáticas de crimen. Los siguientes estáticas
fueron sacados en Diciembre 18, 2014, y refiere a los 365 días
anteriores. Mirando al índex, un grupo definido de crímenes
serios, golpeó 1713 reportado 217 crímenes indexes, con
solamente 74 golpes policiales in la ciudad teniendo un número
más bajo. Todo estas golpes tuvieron menos que 350 crímenes
indexes. El mediano local es 363 crímenes por golpe, los
golpes con el crimen más alto en Chicago tienen sobre 1000
crímenes indexes anualmente.
Para todos los crímenes, incluyendo crímenes de propiedad y
los crímenes considerados menos serio, estos cuatro golpes en
la Ward 33ª todo caen en 25% más bajo a nivel de la ciudad. El
número del mediano de la Ciudad de Chicago de crímenes por
golpe es 929, el golpe de crimen más alta en la ciudad reporte
sobre 2500. Los 4 batidas en la Ward 33ª referidos
anteriormente tienen entre 638 and 703 crímenes totales
reportados en el año pasado.
Residentes interesados también pueden ver a los estáticas
criminales, actualizado regularmente en el sitio de web
CLEARmap del Departamento Policial de Chicago o el Portal
de Data de la Ciudad de Chicago. Data es disponible por
distrito, golpe, ward, o tracto de censo.
Manejadores de Crimen y Puntos Calientes
Pobreza
Las áreas de pobreza altas son susceptibles a los porcentajes de
crimen alto. Albany Park tiene lo más alto porcentaje de
pobreza de cualquier área en la Ward 33ª, pero todavía tiene un
porcentaje de crimen más bajo que el promedio. Factores que
probablemente contribuye al porcentaje de crimen bajo son los
porcentajes de desempleo, grupos comunitarios activos y
vecinos, y un número alto de hogares de familias.
Juventud y Violencia de las Pandillas
Violencia de las pandillas ha sido un problema en Chicago por
décadas, y evidencia extensiva muestra un aumento en aquellos
de menos de 25 años de ser ambos los perpetradores y víctimas
de crímenes violentes. Al menos de 5 pandillas claman
territorio en la Ward 33ª, y la participación de los jóvenes en
pandillas es un factor que maneje el crimen en conjunto.
Jóvenes son desproporcionalmente víctimas de crímenes
violentes. De 2009 a 2014 dos-tercios de victimas de homicidio
en Chicago son menos de 30 años.
Escuelas pueden ser puntos calientes por actividades criminales
por estos mismos razones, y esto es cierto por los escuelas
secundarias en la Ward 33ª. En el año académico 2011-2012,
crímenes en áreas de las escuelas secundarias fueron alrededor
de 3 por 100 estudiantes, y arrestos fueron alrededor de 2 por
100 estudiantes. Sin embargo, el Proyecto de Justicia por la
Juventud de Chicago muestra una tendencia bajando en
arrestos entre 2010 y 2014.
Hay 7 causas de la juventud identificados en la Comisión del
Alcalde por un Chicago más seguro, Strategic Plan 2015, son:
1. Sus familias y comunidades faltan seguridad económica.
Nacionalmente e internacionalmente, décadas de estudio de
ciencia social ha conectado pobreza a violencia. Mientras
aproximadamente 1 en 5 Chicagoans viven a bajo del línea de
pobreza, en 20 comunidades impactado en la mayoridad por
violencia, ese número brinca de 1 en 3.
2. Son víctimas de daño traumático y testigos de la trauma de
otros. Presenciando violencia comunitaria es una causa de
abuso sustancias, agresión, ansiedad, depresión, y
comportamiento antisocial en la adolescencia. Lesión violenta
también es un problema recurrente. De acuerdo al estudio
nacional, 45 por ciento de victimas quien es balizado o
apuñalados son re-lesionado durante los 5 años siguientes la
primera lesión, y 20 por ciento son muertos dentro de esos 5
años.
3. Son desconectado de la escuela. Un repetición de fracaso
escolar, absentismo y disciplina escolar es un signo de caución
claro que el joven es en riesgo por violencia. A la inversa,
Graduación y asistencia escolar son los factores más
importantes contra la violencia.
4. Son involucrado en Pandillas. Muchos de los jóvenes en
riesgo alto confían en gangas o “camarillas” pequeñas para dar
estructura social, protección, autoestima, y, a veces, seguridad
financiera, posiblemente porque ellos no creen que tengan una
alternativa significativa. Sobre el periodo de cinco años de
2009-2013, 47% victimas jóvenes de balazos de edades 17 y
más joven fueron afiliados con una pandilla, y 60% de victimas
adultos de balazos fueron afiliados con una pandilla.
2009-2013, 70% de victimas jóvenes de balazos tenían al
menos un arresto anterior y 24% han sido arrestados seis veces
o más. Mientras el mayoridad vasto de jóvenes arrestados no
son detenidos por el Departamento de Justicia Juveniles,
cuando un joven ha sido detenido, hay un 80% chance que él o
ella va ser reincido y regresado a custodia entre tres años.
5. Son víctimas o perpetradores de crimines impulsivos
instigado por conflictos personales. La mayoridad de los
balazos en Chicago son la resulta de aparentemente conflictos
menores del “calor de momento” sobre de rencores personales
e insultos de la familia, novia, o pandilla del perpetrador.
In muchos barrios, los estaciones del CTA son puntos calientes
para crímenes como robo y asalto. Los tres estaciones de la
Línea Café localizado entre la Ward 33ª tienen porcentajes de
crimen que son un fracción esos en muchos barrios. Crímenes
reportados en los estaciones de L en la Ward 33ª son menos de
1 por 100,000 pasajeros.
6. Tienen acceso fácil de armas. El Departamento Policial de
Chicago recubre más armas criminales cada año que cualquier
departamento de policía en el país-siete veces más por cápita
del NYPD y doble de por cápita que del LAPD. A
consecuencia, Chicago, tiene aproximadamente el mismo
porcentaje de asesinatos sin armas que las otras dos ciudades
pero más que triple el porcentaje de asesinatos con armas de la
Ciudad de Nueva York y más que doble que Los Ángeles.
Conflictos involucrados con armas son diez veces más
probables de resultar in muerte que los conflictos con cuchillos.
Este es significante y una causa única de violencia en Chicago.
7. Son involucrados en el sistema de justica juveniles. Contacto
mero con el sistema por algunos jóvenes pueden ser un factor
de victimización y reincidencia. En el periodo de cinco años de
Estaciones de CTA
Edificios de Problemas
Edificios de problemas y los impactos que tienen en los barrios
son el enfoque principal para prevención de crimen en la Ward
33ª. Edificios de problemas son definidos como edificios que
crean o fomentan salud publico preocupaciones de seguridad
pública. Los edificios de problemas son identificados por
información que ha sido reportado por vecinos a 911, 311,
juntas de CAPS, o la Alderman. Estas preocupaciones pueden
ser amplias, incluyendo:

Actividades de drogas y pandillas

Edificios vacantes inseguros

Ratas, basura, vertidos ilegales, acumulación

Violaciones de ruido

Edificios que no satisfacen los códigos de edificios en
Chicago por problemas como el cableado inseguro o
porches exteriores inestables.

Construcción que no es permitida y conversiones de
edificios

Actividades de negocio ilegales o no son licenciados.
Los tipos de impactos que estos edificios crean son variados.
Pueden ser preocupaciones de seguridad inmediatas creadas
por condiciones peligrosas de edificios, problemas de
seguridad público que continúan resultan de un malogro para
disuadir comportamientos criminales, o deterioro de la calidad
de residente de vida o valor de propiedad. Edificios de
problemas pueden ser residencial o comercial, vacante u
ocupado, poseado o rentado.
Porque los condiciones definiendo problemas son variados, los
remedios son variados también. Los dueños de propiedades
pueden ser inconscientes de las actividades de problemas de los
inquilinos, dueños de negocios pueden ser inconscientes de las
ordenanzas pertinentes. En muchos instancias, oportunidad es
dado por el dueño del edificio a tomar medidas correctivas
antes acción punitivo es iniciado. En casos donde hay amenaza
inmediata a la salud o seguridad, el departamento apropiado o
agencia va tomar pasos a estabilizar la situación hasta la
solución a largo plazo es alcanzado. Las acciones pueden
incluir los departamentos de Incendios o Policía de Chicago, el
Abogado del Condado de Cook, los Departamentos de
Edificios en Chicago, Ley, Negocios y Protección de Los
Consumidores, Audiencias Administrativas, Salud Publico y
otros. Residentes pueden asistir con los respondientes
primarios por asegurar que ellos cumplen con el requisito de
Chicago para poner los números de casas en los garajes.
El personal de la Ward 33ª se ha ocupado con sobre 100
problemas de edificios y al menos de tres docenas problemas
de negocios, incluyendo cerrando 6 barras ilegales y discotecas
desde 2013. Algunos edificios vacantes y lotes requieren
vigilancia seguida para disuadir comportamiento de molestia.
Para reportar una problema de edificio, llama la oficina de la
Ward 33ª a (773)-478-8040, email [email protected] o
reporte actividad criminal al Departamento Policial de
Chicago.
Percepción y Participación Residencial
Percepción residencial de crimen y seguridad es igual de
importante, pero no siempre correlacionado con, porcentajes de
crimen. Seguridad residencial y conciencia es crítico en
positivamente impactando seguridad público. Sin embargo,
conciencia aumentado de incidentes criminales, junto con
rumores de incidentes criminales y tendencias, pueden criar el
percepción que crimen es más alto de lo que es actualmente.
Como se discutió más temprano en el capítulo, crímenes por
milla cuadrada son alrededor del promedio por Chicago, y el
densidad de la población es más alto, así es más probable que
un residente va vivir cerca de un incidente de crimen, pero
menos probable que van a ser una víctima de ese crimen.
Cuando ocurre un crimen en un área poblado, residentes
pueden tener un sentido que no es relacionado a ellos y sus
seguridades. Cuando un crimen pasa en un área poblado, se
siente bien cerca a los cienes o hasta miles de personas.
Balazos, por ejemplo, tiene un impacto negativo en el sentido
de seguridad y bien estar a los residentes, aun cuando ninguna
persona fue perjudicado físicamente. El daño psicológico, un
sentido reducido de seguridad y la anticipación de futuro
potencial de incidentes criminales pueden ser que los residentes
se sienten que ellos también son víctimas.
Por estas razones, se insta a los residentes de quedar vigilantes,
tomar todas las precauciones razonables para asegurar sus
seguridades y de sus familias, y participar en los esfuerzos en
seguridad público en sus comunidades. Cualquier crimen es
mucho crimen, y participación amplio y cooperación con la
policía es la mejor manera para residentes a disuadir crimen y
garrar criminales.
Juntas de CAPS y Apoyo de Corte
Muchos residentes pueden sentir que ellos no saben cuánto
crimen está pasando en sus barrios, o sospechan actividades
criminales pero no sienten que tienen causa de llamar a 911. El
Estrategia Policial Alternativa de Chicago, o CAPS, fue creado
en 1992 para comprometer con la policía, residentes y otras
agencias de identificar y dirigir problemas de seguridad
comunitaria. Cada distrito de policía y dueños de negocios
pueden aprender de incidentes de crimen y tendencias,
aprender estrategias de seguridad y oír las preocupaciones de
los vecinos. Para buscar la batida de CAPS, el tiempo de la
junta y la localización, haga clic aquí.
La programa de Apoyo de Corte es un extensión de las
programas de CAPS que identifican y toman en cuenta los
casos que son de interés especial de la comunidad. Voluntarios
entrenados atienden fechas de corte asociado con cada caso.
Estos voluntarios dan apoyo para víctimas y testigos que
pueden ser vacilantes para testificar en el corte, igual como
demostrando al juez y el acusado que hay obligación
comunitario a la procesa judicial e interés en el resultado del
caso.
Recursos de la Ward 33ª
 Alderman Mell mande alertas comunitarios que son
emitidos por la policía en Facebook o Twitter, en la
hoja informativa de ella, y en el sitio de web de la
ward.
 Residentes pueden obtener los signos de “We Call
Police” y números para pegarlos en las garajes por
gratis de la oficina de la Ward 33ª.
Reportando Crimen
Policía confía en los residentes para ser sus “ojos y orejas” para
reportar crímenes en progreso y actividades criminales. El
Departamento Policial de Chicago tiene varios métodos para
reportar crímenes.
911
Residentes debe de llamar 911 para reportar cualquier situación
de emergencia. Si no estás seguro si la situación sube a nivel de
“emergencia”, erra en el lado de llamar. Los despachadores son
capacitados para identificar y priorizar llamadas para asegurar
que las situaciones más serias toman prioridad y las llamadas
menos urgentes son manejados apropiadamente. Le mas en
consejos para llamar a 911 efectivamente.
4. Da “send” para mandar un mensaje de texto. Usted vas a
recibir automáticamente un mensaje generado del sistema en tu
celular reconociendo tu consejo.
Tu identidad no va ser mandando al Departamento Policial de
Chicago.
Reportando en línea
Usted puede hacer un reporte de la perdida de propiedad o
crimen en el cual usted el victima en línea a través de la página
de Online Services del Departamento Policial de Chicago.
TXT2TIP
311
Usted puedes proveer consejos para crímenes anónimos que no
son de emergencia al Policía de Chicago a través del programa
TXT2TIP. El Departamento Policial de Chicago creó el
programa TXT2TIP para que USTED puedes ayudar a eliminar
el crimen en tu comunidad anónimamente y seguramente por
mandar información al Departamento Policial de Chicago vía
mensaje de texto de tu celular. Seguí estos pasos fáciles para
entregar un consejo vía mensaje de texto:
Problemas menos urgentes, como un negocio que tú crees es
operando sin licencia, puede ser reportado a 311.
1. Cree un mensaje nuevo de texto o un texto SMS en tu
teléfono de celular.
2. Entra el numero 274637 (CRIMES) en la línea “TO”
3. En la mensaje, escribe la palabra CPD, un espacio, y luego
tu información de consejo de crimen.
Programas de Compromiso Comunitarios
Niños y Juventud
El Departamento Policial de Chicago utilicé una variedad de
programas de escuelas para enseñar conciencia de la seguridad
pública y ayudar niños y adolescentes hacer relaciones con la
policía. Algunos de estos programas son:
 Officer Friendly, para niños de Kindergarten a tercer
grado. Este programa enseñe conciencia de extranjeros,
seguridad en las calles, como llamar a 911, y
comportamientos de niños protectivos.

Drug Abuse Resistance Education Program
(D.A.R.E.), para estudiantes de cinto y sexto grados, es
diseñado para dar participantes alternativas positivas y
formas para evitar el uso de drogas y de ser
involucrado en actividades violentas.
 Gang Resistance Education and Training (G.R.E.A.T.)
Programa se enseñe en los salones de 3r, 4to, 7mo, 8vo
grados para que los niños pueden ser conscientes de las
consecuencias de la participación con pandillas o
actividad criminal y proveer alternativas positivas.
El objetivo de CeaseFire Albany Park es para involucrar una
variedad de los jóvenes y otros miembros de la comunidad en
hacer nuestras calles y parques para todos a vivir, aprender,
jugar, y trabajar sin la amenaza de violencia de pandillas e
intimidación. Aprende más en el sitio de web APCC.
Inmigrantes indocumentados
Es importante para la seguridad de todos los residentes que
cualquier víctima o testigo de un crimen, o es involucrado en
una situación de emergencia de cualquier tipo, está dispuesto a
llamar a 911, hablar con la policía, firmar una denuncia y
participar como testigo. Alrededor de 7,000 residentes de la
Ward 33ª son inmigrantes indocumentados. Miles más son
familia, amistades, y compañeros de trabajo de estos
residentes. Falta de estatus documentado de inmigración hace
que los residentes sea renuente a comprometer con las personas
en posiciones de autoridad, incluyendo primer respondedores.
La Ciudad de Chicago y Departamentos Policiales de Chicago
han comenzados a dirigir los problemas en todo la ciudad con
respeto a inmigrantes. En 2012, Chicago pasó una ordenanza
“Welcoming City” para “ser Chicago un líder nacional en dar
los bienvenidos aquellos que siguen a los reglas, contribuyen a
nuestra economía y ayuden hacer Chicago una ciudad increíble
que fue previsto por sus primeros colonos inmigrantes.”
La ordenanza ayude un otro ordenanza y una póliza de mucho
tiempo que prohíbe agencias de preguntar de la estatus
migratoria buscando servicios locales, provee que el
Departamento Policial de Chicago no va cuestionar las
victimas de crimen, testigos, y otros residentes observantes de
la ley sobre sus estatus legal. Ahora va ser expandido para
asegurar que los Chicagoans indocumentados van a ser
detenidos si tienen una orden de detención por las autoridades
locales o federales, si ellos han sido condenados de un crimen
serio y quedan en los Estados Unidos ilegalmente, o si son de
otra manera una amenaza clara a la seguridad pública o
seguridad nacional. La ordenanza provee por entrenamiento de
CPD en conjunción con grupos que apoyan inmigración para
desarrollar confianza con comunidades migratoria; y con el
desarrollo de materiales de marketing público que diseña los
servicios que inmigrantes observantes de la ley pueden obtener
acceso con toda seguridad en la ciudad de Chicago. CPD va
continuar a colaborar con los autoridades federales en
investigando y aprehendo criminales violentas que pueden ser
inmigrantes indocumentados.
Objetivos


Continuar y expandir el iniciativo de los edificios de
problemas incluyendo ateniendo audiencias de corte.
Criar un Centro de Justicia Comunitario (CJC) en la
Ward 33ª. En un esfuerzo de trabajar más cerca con la
comunidad, la Oficina del Abogado Estatal ha abierto 4
Centros de Justicia Comunitarios en el Condado de
Cook. Mientras personal en estas oficinas va trabajar
cerca en la prosecución de crimen local, también ellos
van a trabajar con departamentos de policía locales,
grupos comunitarios, escuelas, negocios, y residentes
del área para prevenir crímenes. Los Centros de Justicia
Comunitarios proveen muchos recursos por residentes
del área.

Educar nuestra población inmigrante con respeto de
problemas de seguridad pública y compromiso con
orden público.

Continuar a fomentar relaciones comunitarias entra la
oficina de la Alderman, 14to, 17mo, 19ve Distritos
Policiales, y jóvenes de la Ward 33ª.

Continuar a fomentar participación en CAPS y Apoyo
de Corte
Orígenes
Strategic Plan for 2015
Chicago Police CLEARmap
Crime Definitions
Bureau of Justice Statistics
The Chicago Data Portal
WBEZ Gang Map
WBEZ Chicago Juvenile Arrests
Policing Chicago Public Schools
Catalyst Chicago
Chicago Youth Justice Project
The Chicago New Americans Plan