4.3 aviso legal el boo.docx

AVISO LEGAL CASTELLANO
La presente es un aviso legal de obligada visualización que regula las condiciones de uso que deben ser observadas
y acatadas por los usuarios de esta página web. Le pedimos que lea lo más atentamente posible, ya que el hecho de
acceder al mismo implica que usted ha leído y aceptado sin ninguna reserva las condiciones que siguen.
CONDICIONES DE USO DE LA PAGINA WEB
A los efectos del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y
del Comercio Electrónico, se informa al usuario que el titular de la página web es Restaurante El Boo Restaurant &
Beach Club (BONNIER LINE, S.L), Platja de la Nova Mar Bella s/n. 08005. Barcelona; provista de C.I.F./N.I.F. núm. B65429136.
Aparece registrada en el Registro Mercantil de Barcelona, documento 030120532, diario 1096, asiento 2594, tomo
42169, libro 0, folio 0029, sección General, hoja 402532, inscripción 1.
El usuario se compromete a hacer un uso diligente de la página web y de los servicios accesibles desde el mismo y a
no utilizar los servicios o informaciones contenidos en la página web para desarrollar actividades contrarias a las
leyes, a la moral y a las buenas costumbres, al orden público y, en general, a un uso conforme al presente aviso legal.
Restaurante Boo Restaurant & Beach Club podrá interrumpir temporalmente o definitivamente, según su buen
criterio, el acceso a la página web, así como la prestación de cualquier o de todos los servicios que se presten a
través de la misma, en cualquier momento y sin previo aviso.
En el caso de comunicaciones comerciales por parte de Restaurante Boo Restaurant & Beach Club a sus usuarios,
éstas sólo tendrán lugar en el caso de que dichos usuarios hayan dado previamente su consentimiento expreso a
través de correo electrónico o cualquier otro medio escrito.
DERECHOS DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Restaurante Boo Restaurant & Beach Club es titular de los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial de la
totalidad de los contenidos de esta página web. En cualquier caso, Restaurante Boo Restaurant & Beach Club
dispone de la correspondiente autorización para dar el uso que crea conveniente a sus contenidos. Queda
terminantemente prohibida la reproducción, excepto para uso privado, la puesta a disposición del público y en
general cualquier otra forma de explotación de todos o parte de los contenidos de esta página web, así como su
diseño. Estos actos de explotación sólo podrán ser realizados mediante la autorización expresa de Restaurante Boo
Restaurant & Beach Club y siempre que se haga referencia explícita a la titularidad de Restaurante Boo Restaurant &
Beach Club de dichos derechos de Propiedad Intelectual. En este sentido, aquellas personas que deseen establecer
un enlace web o hiperlink entre su página web y esta página web, tendrán que solicitar la autorización expresa y por
escrito de Restaurante Boo Restaurant & Beach Club, sin que esto implique una relación entre Restaurante Boo
Restaurant & Beach Club y el titular de la página en la cual se establece el enlace web, ni la aprobación o aceptación
por parte de Restaurante Boo Restaurant & Beach Club de sus contenidos o servicios. Queda terminantemente
prohibido realizar, sin el previo consentimiento de Restaurante Boo Restaurant & Beach Club, cualquier manipulación
o alteración de esta página web. Consecuentemente, Restaurante Boo Restaurant & Beach Club no asumirá ninguna
responsabilidad derivada, o que pudiera derivarse, de dicha alteración o manipulación por parte de terceros.
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
A través de esta página web, Restaurante Boo Restaurant & Beach Club les proporciona y les da acceso a datos,
programas, opiniones, críticas o informaciones, cualesquiera que sea su origen, a través de su red o redes.
Restaurante Boo Restaurant & Beach Club no garantiza la calidad, exactitud, fiabilidad, corrección o moralidad de los
contenidos arriba referidos; consecuentemente, el usuario acepta expresamente dejar a Restaurante Boo Restaurant
& Beach Club exento de cualquier responsabilidad en relación a lo anterior, y asume bajo su exclusiva
responsabilidad las consecuencias, daños o acciones que pudieran derivarse del acceso a dichos contenidos, así
como a su uso, reproducción o difusión.
Restaurante Boo Restaurant & Beach Club declina cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que genere la
imposibilidad de prestar los servicios ofrecidos en su página debida a supuestos de caso fortuito, fuerza mayor u
otras causas no imputables a Restaurante Boo Restaurant & Beach Club. Tampoco asume ninguna responsabilidad
por el inadecuado funcionamiento de su página si ello obedece a labores de mantenimiento, a incidencias que afecten
a operadores nacionales o internacionales, a una defectuosa configuración de los equipos de sus clientes y usuarios
o a su insuficiente capacidad para mantener los sistemas informáticos mínimos requeridos para poder hacer uso de
esta web o incompatibilidades con los sistemas informáticos de los usuarios o clientes.
ENGLISH LEGAL NOTICE
This is a legal notice regulates compulsory reading and usage conditions to be observed and respected by users of
this site. Please read carefully as possible, since the fact of accessing it implies that you have read and accepted
without reservation the conditions below.
TERMS OF USE OF THE WEBSITE
For the purposes of Article 10 of Law 34/2002 of July 11 of the Law of Services of the Information Society and
Electronic Commerce, we inform the user that the owner of the website is Restaurante El Boo Restaurant & Beach
Club (BONNIER LINE, SL), Platja de la Nova Mar Bella s / n. 08005. Barcelona; provided C.I.F. / N.I.F. No.. B-65429136.
Is recorded in the Commercial Register of Barcelona, document 030120532, diary 1096, seat 2594, volume 42169, Book
0, Folio 0029, General Section, Sheet 402532, Inscription 1.
The user agrees to make diligent use of the website and the services accessible from the same and not to use the
services or information contained on the website for activities contrary to law, morals and good customs, the public
order and, in general, to use under this disclaimer.
Restaurant Restaurant & Beach Club Boo may discontinue temporarily or permanently, according to its own
discretion, access to the website, and the provision of any or all services provided through it, at any time without prior
notice.
In the case of commercial communications by Boo Restaurant Restaurant & Beach Club to its users, will only take
place if those users have given prior express consent via email or any other written.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Restaurant Restaurant & Beach Club Boo owns the rights of intellectual property all the contents of this website.
Anyway, Boo Restaurant Restaurant & Beach Club has the corresponding authorization to use it deems appropriate to
its contents.
Reproduction is strictly prohibited, except for private use, the availability to the general public and any other form of
exploitation of all or part of the contents of this website, as well as its design. These acts may be performed only by
permission of Boo Restaurant Restaurant & Beach Club and provided explicit reference to the ownership of Boo
Restaurant Restaurant & Beach Club of such proprietary rights
Intellectual. In this sense, those who wish to establish a web link or hyperlink between your website and this website
will have to request the express written permission of Boo Restaurant Restaurant & Beach Club, without implying a
relationship between Boo Restaurant Restaurant & Beach Club and the owner of the page on which the link is
established website, or the endorsement or acceptance by Boo Restaurant Restaurant & Beach Club for their content
or services.
It is strictly prohibited to make, without the prior consent of Boo Restaurant Restaurant & Beach Club, any
manipulation or alteration of this website. Consequently, Restaurant Boo Restaurant & Beach Club will assume no
liability or which may arise from such alteration or manipulation by others.
LIMITATION OF LIABILITY
Through this website, Restaurant Boo Restaurant & Beach Club provides and gives them access to data, programs,
reviews, reviews or information, whatever its source, through its network or networks. Boo Restaurant Restaurant &
Beach Club does not guarantee the quality, accuracy, reliability, correctness or morality of the above mentioned
contents, and consequently, the user agrees to leave a restaurant Restaurant & Beach Club Boo exempt from any
liability in relation to the above, and assumes his sole responsibility the consequences, damages or actions that could
result from access to such content as well as its use, reproduction or dissemination.
Boo Restaurant Restaurant & Beach Club disclaims any liability for damages that generates the impossibility of
providing the services offered on your site due to alleged acts of God, force majeure or other causes beyond
restaurant Restaurant & Beach Club Boo. Assumes no responsibility for the improper functioning of your page if this
is due to maintenance work, incidents affecting national and international operators, to a defective equipment
configuration of its customers and users or insufficient capacity to maintain computer systems minimum required to
make use of this website or incompatibilities with the computer systems of users or customers.
AVÍS LEGAL CATALÁ
La present és un avís legal d'obligada visualització que regula les condicions d'ús que han de ser observades i
acatades pels usuaris d'aquesta pàgina web. Li vam demanar quellegeixi el més atentament possible, ja que el fet
d'accedir al mateix implica que vostè ha llegit i acceptat sense cap reserva les condicions que segueixen.
CONDICIONS D'ÚS DE LA PAGINA WEB
A l'efecte de l'article 10 de la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de la Llei de Serveis de laSocietat de la Informació i del
Comerç Electrònic, s'informa a l'usuari que el titular de lapàgina web és Restaurant El Boo Restaurant & Beach Club
(BONNIER LINE, S.L),Platja de la Nova Mar Bella s/n. 08005. Barcelona; proveïda de C.I.F./N.I.F. núm. B-65429136
Apareix registrada en el Registre Mercantil de Barcelona, document 030120532, diari1096, seient 2594, tom 42169,
llibre 0, foli 0029, secció General, fulla 402532, inscripció 1
L'usuari es compromet a fer un ús diligent de la pàgina web i dels serveis accessibles des del mateix i a no utilitzar
els serveis o informacions continguts en la pàgina web per a desenvolupar activitats contràries a les lleis, a la moral i
als bons costums, a l'ordre públici, en general, a un ús conforme al present avís legal.
Restaurant Boo Restaurant & Beach Club podrà interrompre temporalment o definitivament, segons el seu bon criteri,
l'accés a la pàgina web, així com la prestació de qualsevol o de tots els serveis que es prestin a través de la mateixa,
en qualsevol moment i sense previ avís.
En el cas de comunicacions comercials per part de Restaurant Boo Restaurant & Beach Club als seus usuaris,
aquestes només tindran lloc en el cas que dites usuàrieshagin donat prèviament el seu consentiment expr és a través
de correu electrònic o qualsevol altre mitjà escrit.
DRETS DE LA PROPIETAT INTEL·LECTUAL
Restaurant Boo Restaurant & Beach Club és titular dels drets de Propietat Intel·lectual iIndustrial de la totalitat dels
continguts d'aquesta pàgina web. En qualsevol cas, Restaurant Boo Restaurant & Beach Club disposa de la
corresponent autorització per a donar l'ús que crea convenient als seus continguts.
Queda terminantment prohibida la reproducció, excepte per a ús privat, la posada a la disposició del públic i en
general qualsevol altra forma d'explotació de tots o part delscontinguts d'aquesta pàgina web, així com el seu
disseny. Aquests actes d'explotació només podran ser realitzats mitjançant l'autorització expressa de Restaurant Boo
Restaurant & Beach Club i sempre que es faci referència explícita a la titularitat de Restaurant Boo Restaurant &
Beach Club de dites dretes de Propietat
Intel·lectual. En aquest sentit, aquelles persones que desitgin establir un enllaç web o hiperlink entre la seva pàgina
web i aquesta pàgina web, haurien de sol·licitarl'autorització expressa i per escrit de Restaurant Boo Restaurant &
Beach Club, senseque això impliqui una relació entre Restaurant Boo Restaurant & Beach Club i el titularde la pàgina
en la qual s'establix l'enllaç web, ni l'aprovació o acceptació per part de Restaurant Boo Restaurant & Beach Club dels
seus continguts o serveis.
Queda terminantment prohibit realitzar, sense el previ consentiment de Restaurant Boo Restaurant & Beach Club,
qualsevol manipulació o alteració d'aquesta pàgina web. Conseqüentment, Restaurant Boo Restaurant & Beach Club
no assumirà capresponsabilitat derivada, o que pogués derivar-se, d'aquesta alteració o manipulació perpart de
tercers.
LIMITACIÓ DE LA RESPONSABILITAT
A través d'aquesta pàgina web, Restaurant Boo Restaurant & Beach Club elsproporciona i els dóna accés a dades,
programes, opinions, crítiques o informacions,qualssevol que sigui el seu origen, a través de la seva xarxa o xarxes.
Restaurant Boo Restaurant & Beach Club no garanteix la qualitat, exactitud, fiabilitat, correcció o moralitat dels
continguts dalt referits; conseqüentment, l'usuari accepta expressament deixar a Restaurant Boo Restaurant & Beach
Club exempt de qualsevol responsabilitat en relació a l'anterior, i assumeix sota la seva exclusiva responsabilitat
lesconseqüències, danys o accions que poguessin derivar-se de l'accés a dites contingudes, així com al seu ús,
reproducció o difusió.
Restaurant Boo Restaurant & Beach Club declina qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis que generi la
impossibilitat de prestar els serveis oferts en la seva pàginadeguda a supòsits de cas fortuït, força major o altres
causes no imputables a Restaurant Boo Restaurant & Beach Club. Tampoc assumeix cap responsabilitat per
l'inadequat funcionament de la seva pàgina si això obeïx a labors de manteniment, a incidències queafectin a
operadors nacionals o internacionals, a una defectuosa configuració dels equips dels seus clients i usuaris o a la
seva insuficient capacitat per a mantenir els sistemesinformàtics mínims requerits per a poder fer ús d'aquesta web o
incompatibilitats amb elssistemes informàtics dels usuaris o clients.