Un derecho moderno para un comercio globalizado

Un derecho moderno para
un comercio globalizado
Congreso en celebración
del 40º período de sesiones anual de la CNUDMI
Viena, 9 a 12 de julio de 2007
Para celebrar su 40º período de sesiones anual, la Comisión de las
Naciones Unidad para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)
está organizando el Congreso titulado “Un derecho moderno para un
comercio globalizado”. El Congreso constituirá una oportunidad propicia
para examinar los métodos de trabajo de la CNUMDI y sus logros y la
labor conexa realizada por otras organizaciones que se ocupan de temas
de derecho mercantil internacional, para evaluar la labor en curso y para
considerar y evaluar la posibilidad de abordar otros temas en futuros
programas de trabajo.
Lugar y fecha del Congreso: Centro Internacional de Viena, 9 a 12 de
julio de 2007
Asistencia: Una amplia variedad de participantes de ámbito internacional,
entre ellos delegados de los Estados miembros y observadores y
representantes
de
organizaciones
gubernamentales
y
no
gubernamentales internacionales que participen también en el 40º período
de sesiones de la CNUDMI, el Asesor Jurídico de las Naciones Unidas,
las principales autoridades de varias organizaciones internacionales que
se ocupan de la formulación de normas de derecho mercantil, por
ejemplo, el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado
(Unidroit) y la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado,
personal directivo superior de instituciones financieras multilaterales y
regionales, representantes de organizaciones no gubernamentales que
actúan en la esfera del derecho mercantil, académicos, profesionales del
derecho y representantes de los sectores público y privado.
Programa: El Congreso abarcará una diversidad de temas orientados
hacia el futuro que se examinarán desde una perspectiva institucional y
una perspectiva sustantiva, entre ellos, los siguientes:
– Lunes (9 de julio de 2007): Proceso y método de formulación de
reglas internacionales; funciones de la armonización en los planos
mundial y regional; Armonización del derecho mercantil: su
importancia práctica y su valor económico; Desarrollo del derecho
mercantil y asistencia jurídica técnica: objetivos y partes interesadas;
– Martes (10 de julio de 2007): El desarrollo económico y social
mediante el aumento del acceso al crédito; Perspectivas en materia
de operaciones garantizadas; Cuestiones jurídicas relacionadas con
V06-59168
-2la gobernanza empresarial; Elaboración
insolvencia eficaces y eficientes;
de
regímenes de
la
– Miércoles (11 de julio de 2007): El futuro de la armonización del
derecho de los contratos; Un derecho de los contratos uniforme en la
práctica; El transporte de mercancías en el siglo XXI; El comercio
electrónico: más allá de la equivalencia funcional;
– Jueves (12 de julio de 2007): Nuevas técnicas de contratación y
cuestiones actuales en materia de contratación pública; Los
contratos públicos de larga duración y la inversión privada; Medidas
para garantizar un marco estable para la solución de controversias
comerciales; La solución de controversias comerciales: cuestiones
para el futuro.
Oradores de todas las regiones y clases de ordenamientos jurídicos
expondrán aspectos prácticos y acontecimientos recientes relacionados
con las esferas en que ya existen instrumentos jurídicos uniformes e
indicarán nuevas esferas que es necesario armonizar. Los participantes
podrán formular preguntas y comentarios en el marco de un intercambio
general de opiniones.
Idioma y actuaciones: Como el Congreso formará parte del 40º período
de sesiones de la CNUDMI, se celebrará en todos los idiomas oficiales de
las Naciones Unidas (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) y sus
actuaciones serán publicadas por la Comisión.
Solicitud de admisión: Se invita a las personas interesadas en asistir al
Congreso a que soliciten la admisión, indicando su nombre y dirección
postal, la entidad a la que pertenecen y el idioma en que prefieren recibir
la documentación (es decir, árabe, chino, español, francés, inglés o ruso),
a la siguiente dirección:
Secretaría de la CNUDMI
Centro Internacional de Viena
Apartado postal 500 (Despacho E0455)
A-1400 Viena, Austria
Fax: 43-1-26060/5813
Teléfono: 43-1-26060/4060
Correo electrónico: [email protected]
Al confirmarse su admisión, se enviará a los participantes el programa
definitivo del Congreso. Si bien la participación es gratuita, se agradecerá
la aportación de contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario de la
CNUDMI para Simposios. La secretaría de la CNUDMI puede brindar
información al respecto.