CONVENIO PRIVADO

CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE
LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA Y
LABORATORIOS HERSIL S.A.
REUNIDOS
De una parte:
1.
LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA, con domicilio legal en
Av. Honorio Delgado N° 430, distrito de San Martín de Porras, Lima con RUC
N° 20110768151, debidamente representada por el Sr. Rector, Dr. Oswaldo
Zegarra Rojas, identificado con DNI N° 08192557, a la que en adelante se
denominará LA UNIVERSIDAD,
Y de otra parte;
2.
HERSIL S.A. LABORATORIOS INDUSTRIALES FARMACEUTICOS, con
domicilio en Av. Los Frutales Nº 220 Ate, con RUC N° 20100060150,
representada por su Gerente Administrativo, Sr. Guillermo Martín Silva
Tabusso, identificado con DNI Nº 09152361, y el Gerente General Adjunto, Sr.
José Luís Silva Martinot, identificado con DNI N° 08770302, según poderes
inscritos en la Partida Electrónica Nº 11035422 del Registro de Personas
Jurídicas de SUNARP, al que en adelante se denominará EL LABORATORIO,
Ambas partes se reconocen mutuamente la capacidad legal necesaria para la firma del
presente convenio, en nombre de las entidades que representan y
MANIFIESTAN
PRIMERA: LAS PARTES.
1.1
LA UNIVERSIDAD es una institución de derecho privado sin fines de lucro,
pluralista y abierta a la comunidad estudiantil comprometida con el desarrollo
del país relacionada eficazmente con el Estado y la Sociedad Civil, a través del
cumplimiento de sus funciones esenciales, docencia, servicio, investigación y
difusión de la cultura y el conocimiento en los campos de su competencia:
salud, educación, ciencia y tecnología, y comprometida en lograr el mas alto
nivel y adecuado equilibrio entre la excelencia académica, el compromiso social
y el fortalecimiento institucional.
1.2
EL LABORATORIO es una empresa peruana que manufactura y comercializa
medicinas y productos naturales de excelente calidad.
SEGUNDA: OBJETO DEL CONVENIO.
Por medio del presente documento, ambas instituciones consideran que la
colaboración mutua puede contribuir a la mejor realización de las actividades propias
de cada una de ellas, así como a la optimización de sus recursos materiales y
humanos.
Que con objeto de poner en práctica esos objetivos ambas partes se comprometen a
realizar actividades con la finalidad de fortalecer las relaciones existentes entre ambas
y promover el desarrollo de la investigación científica, con la finalidad de ponerlos al
alcance de la sociedad. Los contenidos de los acuerdos serán anexados
posteriormente al presente documento.
TERCERA:
El presente convenio contempla aquellas actuaciones que colaboren a la consecución
de los objetivos anteriormente expuestos.
CUARTA:
El presente convenio se ejecutará mediante el establecimiento de convenios
específicos sobre los diversos proyectos que puedan realizarse entre EL
LABORATORIO y los diferentes Departamentos, Institutos, Grupos y Profesores de
LA UNIVERSIDAD, en los que se concretarán los aspectos técnicos, jurídicos y
económicos referentes a la actuación que se pretende llevar a cabo.
QUINTA:
Cuando ambas partes lo consideren conveniente, los convenios específicos de
colaboración podrán incluir la participación de otras instituciones públicas o privadas, o
personas físicas en los términos y condiciones que se establezcan en el convenio
específico.
SEXTA: VIGENCIA.
El presente convenio tendrá una vigencia de cinco (5) años renovables por acuerdo de
las partes y los convenios específicos, la duración que se especifique en cada uno de
ellos, acorde a la temporalidad de los proyectos o actividades que pretender llevar a
cabo.
SÉTIMA: COSTOS DE LA REALIZACIÓN DEL ESTUDIO.
Los costos que impliquen la ejecución de proyectos contemplados en los convenios
específicos, serán acordados por las partes, previa aprobación del Proyecto de
Investigación por las instancias correspondientes. Para estos efectos se deberá
establecer detalladamente todos los costos que implique el desarrollo del proyecto.
OCTAVA: COMISIÓN TÉCNICA.
Para la ejecución de los convenios específicos cada una de las partes nombrará a dos
representantes, los mismos que formarán una Comisión Técnica encargada de
formular un plan de trabajo para el desarrollo de los proyectos de investigación.
Esta Comisión será la encargada del estudio y propuesta de los proyectos y actividades a
desarrollar, para su aprobación por los órganos de decisión que corresponda.
La Comisión podrá, en cualquier momento, proponer a ambas partes la modificación de
las estipulaciones de los convenios específicos así como la supresión o adición de
cualquier otra que estime oportuna.
NOVENA: CLÁUSULA DE CONFIDENCIALIDAD.
9.1
Por el presente documento, LA UNIVERSIDAD y EL LABORATORIO, se
comprometen a no divulgar bajo ninguna circunstancia a terceras partes, la
información que la otra parte hubiera proporcionado, así como el contenido y
resultados de LOS ESTUDIOS, mientras esas informaciones no sean de
dominio público, o no exista un acuerdo entre ambas partes para la difusión.
Los datos e informes obtenidos durante la realización del Proyecto, así como
los resultados finales, tendrán carácter confidencial para ambas partes.
Cuando una de las partes desee utilizar los resultados parciales o finales, para
su publicación como artículo, conferencia, etc., deberá solicitar al responsable
del seguimiento de proyecto de la otra parte, la conformidad, por escrito.
Tanto en publicaciones como en patentes, se respetará la mención de los
autores del trabajo, que figurarán, en las últimas, en calidad de inventores.
9.2
LA UNIVERSIDAD y EL LABORATORIO tomarán todas las medidas
necesarias, a efectos de evitar que sus trabajadores o colaboradores
incumplan la presente obligación.
DÉCIMA: DERECHOS DE AUTOR.
10.1 Por el presente convenio se deja constancia que la participación de autoría será
precisada en los convenios específicos que se generen, dependiendo de las
características propias de cada uno de ellos.
10.2
Todo hallazgo, invención, procedimiento, conclusión, deducción, formula,
resultado y similares que se originen directa o indirectamente de los proyectos de
investigación dentro del marco de los convenios específicos, serán de propiedad
conjunta de acuerdo a dichos convenios.
La proporcionalidad establecida en los convenios específicos deberá ser
respetada para los casos de obtención de los beneficios económicos que la
propiedad intelectual e industrial así establecida pudiese generar.
10.3
Los trámites tendientes a inscribir patentes deberán ser evaluados y aprobados
por ambas partes para efectos de iniciar el procedimiento de registro.
10.4
En caso que cualquiera de las partes estime que los conocimientos generados de
acuerdo a lo indicado en la cláusula 10.2 amerita se impida el conocimiento al
público hasta que se protejan debidamente los derechos intelectuales e
industriales sobre dicho conocimientos, deberá hacerlo constar por escrito a la
contraparte, la cual estará obligada a cumplir con dicha consideración bajo
responsabilidad civil y/o penal. En este supuesto ambas partes, sus empleados,
funcionarios, asesores, consultores y similares, así como personas vinculadas en
general deberán guardar la debida reserva de la información bajo responsabilidad
civil y/o penal de cualquiera de las partes en caso infrinjan el presente deber de
confidencialidad aquí establecido.
10.5
Las partes acuerdan que de no existir comunicación que impida la difusión del
conocimiento generado de algún proyecto de investigación LA UNIVERSIDAD
podrá utilizar dicha información con fines estrictamente académicos, debiendo
para estos efectos comunicar con la debida anticipación a EL LABORATORIO
respecto a la difusión de dicha información.
UNDÉCIMA:
Una vez concluido el proyecto proveniente de un convenio específico, la empresa
dispondrá de un periodo de nueve meses para decidir la fabricación y/o explotación de
los resultados. En caso de una decisión afirmativa, las entidades participantes percibirán
las compensaciones correspondientes conforme a lo pactado en el convenio referido en
la cláusula anterior. Concluido dicho plazo el conocimiento generado podrá ser utilizado
por las partes según lo establecido en el convenio específico.
DUODÉCIMA:
En el caso de que la empresa llagara a explotar los resultados del proyecto, ésta asumirá
todas las cargas fiscales que puedan recaer sobre la fabricación y explotación de los
resultados de la investigación, así como las responsabilidades por las garantías dadas
respecto al objeto de su fabricación suministrado por ella misma a sus clientes.
LA UNIVERSIDAD no asume ninguna responsabilidad frente a terceros y es totalmente
ajena a litigios derivados de la fabricación y explotación comercial de los resultados de la
investigación por parte de la empresa.
DECIMOTERCERA: RESOLUCIÓN DEL CONVENIO.
11.1 El presente convenio podrá ser resuelto de mutuo acuerdo por ambas partes,
bastando para tal efecto la suscripción de un documento en ese sentido firmada
por los representantes legales de ambas instituciones con una anticipación no
menor de 4 meses; manteniéndose los acuerdos específicos sobre proyectos o
actividades que puedan estar en marcha, cuya vigencia y causas de finalización
se fijarán en los respectivos acuerdos.
No obstante lo antes indicado, cualquiera de las partes podrá impedir el ejercicio
de los derechos antes mencionados a la otra o a un tercero, si es que considera
que se han generado nuevos conocimientos que pertenezcan y afecten la
constitución de una patente, para lo cual bastará una comunicación escrita en
dicho sentido.
11.2
Sin perjuicio de ello, los convenios específicos quedarán resueltos de manera
automática, en caso cualquiera de las partes incumplan con alguna de las
obligaciones, en particular la referida al deber de confidencialidad a que se refiere
la cláusula novena del presente convenio.
DECIMOCUARTA: COMPETENCIA Y LEY APLICABLE.
12.1 Las partes declaran que el presente convenio ha sido celebrado de conformidad
con las leyes peruanas, sometiéndose a la jurisdicción de los jueces de Lima,
Perú, señalando como sus domicilios los indicados en la introducción del presente
documento.
12.2
Estos domicilios mantendrán su vigencia salvo comunicación escrita dirigida a la
otra parte señalando uno distinto.
En señal de conformidad con el presente convenio, los representantes de las partes lo
suscriben en dos ejemplares de igual valor, en la ciudad de Lima,
a los días del
mes de
del año dos mil siete.
Por HERSIL S.A. LABORATORIOS
INDUSTRIALES FARMACEUTICOS
Por LA UNIVERSIDAD PERUANA
CAYETANO HEREDIA
________________________________
José Luis Silva Martinot
Gerente General Adjunto
_______________________________
Dr. Oswaldo Zegarra Rojas
Rector
___________________________________
Guillermo Martín Silva Tabusso
Gerente Administrativo