Información importante sobre las futuras tarifas de gas de Southern

Información importante sobre las futuras tarifas de gas de
Southern California Edison Company en Catalina Island
Por la presente, Southern California Edison Company (SCE) le informa que sus recibos
de gas podrían aumentar a partir del 1 de marzo de 2011. Esto se debe a aumentos en
el precio del propano que SCE compra para abastecer a sus usuarios en Santa
Catalina Island. El 28 de enero de 2011, SCE presentó ante la Comisión de Servicios
Públicos de California (Comisión) el Aviso 172-G para reflejar un aumento en su Santa
Catalina Island Gas Cost Adjustment Billing Factors, solicitando que este aumento en el
costo de combustible sea transferido a los usuarios.
Si la Comisión aprueba esta solicitud, los siguientes cambios tarifarios entrarán en
vigencia a partir de 1 de marzo de 2011.
Grupo de usuario
Cargo de energía actual
$/termia
Cargo de energía modificado a
partir del 1 de marzo de 2011
$/termia
$1.77663
$1.78870
$2.42003
$2.54149
$2.07911
$0.06182
$2.86429
$0.08516
Residencial
Asignación inicial
Fuera de
asignación inicial
Comercial
CARE
Qué significan estos cambios para los usuarios residenciales
El consumo promedio de gas residencial en Santa Catalina Island es de 20 termias
(una medida del contenido calorífico del gas) al mes durante el invierno y 14 termias al
mes durante el verano. Si esta solicitud fuera aprobada por la Comisión, la factura
mensual del usuario residencial típico aumentará alrededor de $13.00 o 18.0 por ciento
en el invierno y $9.00 o 16.0 por ciento en el verano. Sin embargo, el impacto final en
su factura variará según su consumo de energía.
Si la Comisión aprueba el Aviso 172-G, el aumento en los ingresos será dividido entre
los usuarios de gas de SCE según se indica a continuación:
Cambio calculado
en los ingresos
$
%
Programa tarifario
Termias
Doméstico
Servicio general
255,505
338,159
$169,828
$273,408
17.4%
16.5%
Total
593,663
$443,236
16.9%
LW960180.088
Le invitamos a participar
Si desea comunicarse con la Comisión acerca del Aviso 172-G de Southern California
Edison Company y los cambios tarifarios que produciría, escriba a la Comisión a
cualquiera de las siguientes oficinas. Asegúrese de indicar que está escribiendo sobre
el Aviso 172-G. Usted podrá consultar una copia del Aviso en las siguientes oficinas de
la Comisión:
State of California
Public Utilities Commission
505 Van Ness Avenue
San Francisco, CA 94102
o
State of California
Public Utilities Commission
320 West 4th Street, Ste. 500
Los Angeles, CA 90013
También puede escribir a Southern California Edison Company acerca del Aviso 172-G
a la siguiente dirección o bien consultar una copia del mismo en la oficina comercial de
SCE ubicada en Avalon.
Southern California Edison Company
P.O. Box 527
Avalon, CA 90704
LW960180.088