Xa guillotina er¡ París

15 de M a y o de 1905
Xa
guillotina
er¡
París
U n a e j e c u c i ó n e n la p l a z a d e la R o q u e t t e .
C o D i a d c una íotogi-afia o b t e n i d a d e s d e uuo de l o s t e j a d o s . El edifloio del f o n d o e s la c á r c e l de la R o q u e t t e y frente A la p u e r t a e s t á
c o p i a a c una l o t o g í ^^^^^^^
guillotina. Las fuerzas del ejército forman el cuadro y contienen á la multitud.
109 a d e l a n t o s e n l a c i v i l i z a c i ó n n o h a n i n f l u i d o e n
m a n e r a a l g u n a p a r a a b o l i r e n E s p a ñ a la p e n a d e
, m u e r t e , y hacer, por lo t a n t o , d e s a p a r e c e r esa fati
d i c a , a t e r r a d o r a y r e p u g n a n t e figura d e l v e r d u g o , q u e
d a t a d e los t i e m p o s m á s r e m o t o s .
F u é r o n s e y a , y p a u l a t i n a m e n t e d e s d e el a ñ o 1811,
a b o l i e n d o los t o r m e n t o s e n s u s diferentes clases, con q u e
s e afligía á l o s r e o s p o r los m i s m o s v e r d u g o s a n t e s d e la
e j e c u c i ó n , y p a r e c í a lógico q u e i n i c i a d a y a e s a m a r c h a d e
h u m a n i t a r i s m o , le h u b i e r a a l c a n z a d o á l a p e n a d e m u e r
t e , desapareciendo, por consecuencia, el verdugo, reforma
é s t a q u e a u n q u e d e g r a n d í s i m a i m p o r t a n c i a , s e r í a fácil,
por c u a n t o adviértese en las altas esferas, d e algún tiempo á esta parte, una aureola de misericordia, repitiéndos e c a s o s c o n i n u s i t a d a f r e c u e n c i a d e q u e la g r a c i a d e I n d u l t o se conceda a n t e s q u e el v e r d u g o p u e d a p r o p a r a r s u
terrible aparato, y privar de la vida, q u e sólo es de Dios,
á un semejante.
D e s d e o t r o p u n t o d e v i s t a c o n s i d e r a d o , es v e r d a d e r a m e n t e r e p u g n a n t e y b á r b a r o , c u a l q u i e r a q u e s e a el s i s t e m a d e e j e c u c i ó n , y , n o o b s t a n t e lo e s p e l u z n a n t e d e a l g u n o s casos, n o se h a llegado á perfeccionar u n o q u e , por
h u m a n i d a d s i q u i e r a , hiciera i n a d v e r t i d o al infeliz reo
e s e i n s t a n t e t r a n s i t o r i o d e l a v i d a á l a m u e r t e ; y es q u e
la m i s n i a P r o v i d e n c i a p a r e c e s e o p o n e á e l l o , p o r s e r u n a
aberración
humana.
C u a n d o c r e í a m o s q u e el s i s t e m a electrocuior
perfeccion a d o e r a e l m á s h u m a n o , p o r lo r á p i d o , n o s e n c o n t r a m o s
con la noticia de q u e al ser ejecutado en C o l o m b u s (Est a d o s U n i d o s ) u n s e n t e n c i a d o , e s t u v o a q u e l infeliz suf r i e n d o m á s d e m e d i a h o r a . Dos v e c e s le d i e r o n p o r
m u e r t o los m é d i c o s , h a c i é n d o l e r e t i r a r d e l s i l l ó n e l é c t r i -
MUSEO CRIMINAL
-
co, y otras d o s veces fueron d e s m e n t i d o s los doctores
a n t e los d e s g a r r a d o r e s q u e j i d o s de a q u e l l a v í c t i m a , hast a q u e c o l o c a d o p o r t e r c e r a v e s e n el s i l l ó n , s e le s o metió por espacio de setenta segundos á u n a corriente
d e 1,800 v o l t i o s , q u e dio p o r r e s u l t a d o l a m u e r t e d e l r e o ;
p e r o . . . ¿qué resultó? u n h o r r i b l e olor á c h a m u s q u i n a impregnó la habitación d e n u n c i a n d o así q u e aquel desvent u r a d o d e s p u é s d e t a n t o s u frini l e n t e , h a b í a m u e r t o q u e
m a d o i n t e r i o r m e n t e , r e t r o c e d i e n d o á los t i e m p o s i n q u i s i toriales, p o r m á s q u e la inquisición q u e m a b a por fuera.
E s t e caso, u n i d o al d e los d o s reos e j e c u t a d o s en Don
B e n i t o , q u e la t o r p e z a d e l v e r d u g o y el n o e s t a r en cond i c i o n e s el a p a r a t o , h i z o a ú n m á s r e p u g n a n t e e l a c t o , d e bieran influir p a r a q u e se fuera p e n s a n d o e n la abolición
da tan terrible pena.
La guillotina en Francia, n o sabemos haya proporcion a d o e n s u terroríflco f u n c i o n a m i e n t o n i n g ú n caso q u e
hiciera padecer al reo; m a s a b r i g a m o s la d u d a de q u e el
s i s t e m a c o r r e s p o n d a á los s e n t i m i e n t o s de h u m a n i d a d ,
por el m a y o r ó m e n o r s u f r i m i e n t o d e l ajusticiado.
C o m o d o c u m e n t o curioso, vean w i e s t r o s lectores el
t e x t o d e u n m a n u s c r i t o q u e se c o n s e r v a e n el Archivo d e
la Capitanía general del Departamento m a r í t i m o de
Cádiz.
(•Hay u n a c r u z : A r a n c e l p a r a p a g o d e d e r e c h o s a l e j e cutor,—Plaza de Ceuta.
Reales vellán.
Por
»
»
»
ahorcar á uno, i
cortarle u n a m a n o
descuartizar
cortar la cabeza
...
lóO
75
375
75
€*/ arte de robar
Jfobe por medio de u/j pliegro de papel
sellado.
P a r a realizar esta operación se necesitan, por lo menos, tres
personas.
E l que desempeña la principal p a r t e del trabajo debe buscar u n tujeto que, á más de disponer de fondos suficientes, teng a la conciencia a a c h a p a r a los n e g o c i o s , d e tal m a n e r a , q u e
n o le i m p o r t e la índole de éstos con tal q u e le p u e d a n p r o d u cir m u c h a y s e g u r a utilidad.
U n a vez encontrado el h o m b r e , se p r e s e n t a usted y le
dice:
— V e n g o á p r o p o n e r l e á usted un negocio en el que nos p o demos g a n a r unos cuantos miles de francos en el espacio de
u n a s cuantas horas y sin expoíición d e ningiín g é n e r o ,
— ¡ H o m b r e ! , ¿y qué n e g o c i o es ése?—le p r e g u n t a r á á usted
el i n t e r p e l a d o .
Y usted a ñ a d e :
— S e trata de una persona que necesita un pliego d e papel
sellado del a ñ o l 8 8 o (por ejemplo, ó de o t r o cualquiera, con
tal d e que la adquisición no resulte fácil); y continda usted:
ese sujeto d a r á por d i c h o p a p e l lo que se le p i d a , lo mismo
cuatro que cinco mil francos, pues se conoce q u e tiene sumo
interés en el tal pliego; yo sé q u i é n lo t i e n e y está d i s p u e s t o
á venderlo; p e r o si p o n g o á vendedor y á c o m p r a d o r en contacto, desde luego que se e n t e n d e r á n ellos, y m a l d i t o lo q u e
conseguiré de utilidad, pues si me dan a l g o , será u n a cosa,
desde luego, insignificante; además, yo sé que el que tiene el
p a p e l sellado está dispuesto á darlo p o r m.icho m e n o s de lo
que el que lo necesita está dispuesto á dar; p o r lo tanto, el neg o c i o es el siguiente: A n t e todo, ir á ver al q u e necesita el
p l i e g o , explorar el á n i m o del sujeto para ver la cantidad que
está dispuesto á dar, y, si es posible, hasta dejar .ajustado y cerrado el trato; s e g u i d a m e n t e nos vamos á ver á quien v e n d ; el
pliego, el cual sólo p o d e m o s comprar sobre suma y siempre,
como es natural, m u c h o más p e q u e ñ a que la q u e hemos convenido con el o t r o .
D a d a s las condiciones del sujeto á quien se le propone el
n e g o c i o , que no ve riesgo a l g u n o en la operación, y, por el
c o n t r a r i o , sí u n a g a n a n c i a s e g u r a , l o m á s probable es q u e
a c e p t e , desde l u e g o , la proposición.
78
-
15 D E MAYO D E 19o6
Reales v e l l á n .
Por colgar en la horca, cabeza, men u d o y los cuatro cuartos, á 2
pesos pieza
.
» freír l a c a b e z a
* freir la m a n o
...
» colgar la cabeza e n p ú b l i c o
» colgar la m a n o en p ú b l i c o . . . .
s- d a r a z o t e s
» cualesquiera otra justicia.. . .
210
75
75
80
30
22
22
T a m b i é n s e a b o n a el g a s t o d e a c e i t e , c a r b ó n y cazuela.
»El e j e c u t o r d e e s t a plaza es d e s t e r r a d o ; t i e n e d i a r i a m e n t e por el rey ocho cuartos y u n pan, dos reales por
l a c i u d a d , y c u a t r o m a r a v e d i s e s t o d o s loe d í a s p o r c a d a
p u e r t o d e l o s d e l B o r n e , c o n la o b l i g a c i ó n d e t e n e r l o l i m pio y aseado. —Como coronel de infantería y sargento
m a y o r d e e s t a p l a z a , certiflco q u e l o a n t e r i o r m e n t e r e l a c i o n a d o es c o n f o r m e á lo q u e se practica e n ella, y , p a r a
q u e c o n s t e , l o firmo e n C e u t a á 11 d e m a r z o d e 1 7 9 9 , —
Antonio
Mondragón.*
La previsión de nuestros antepasados, llegaba hasta
este extremo. Aquellos eran otros t i e m p o s , m a s en éstos
debiérase s u p r i m i r el verdugo, y por e n d e la p e n a d e
m u e r t e , a h o r r á n d o s e con e l l o el E s t a d o los s u e l d o s y
e m o l u m e n t o s d e e s a s figuras a n t i p á t i c a s y r e p u l s i v a s ,
m á s los gastos q u e s u p o n e d l e v a n t a m i e n t o de cadalsos,
l o s e x p e d i e n t e s d e g r a c i a y el a t r a s o s a l v a j e q u e s u p o n e
el q u e la L e y m a n d e q u e u n h o m b r e g a n e s u s u b s i s t e n c i a d e d i c á n d o s e a l o^cto d e q u i t a r l a v i d a á l o s d e m á s .
X.
E n este caso, el fingido c o r r e d o r y la ya futura víctima se
d i r i g e n á casa del que d e s e m p e ñ a el p a p e l de comprador del
p l i e g o de p a p e l sellado.
Hay que advertir que en esta operación e n t r a p o r njucho
el tiempo, como se tendrá ocasión de v e r .
El sujeto que desempeña el papel de comprador debe ser
una persona de aspecto respetable, q u e estará instalado conven
n i e n t e m e n t e en u n a casa que luego p u e d e resultar de huésped e s . Este señor recibe afablemente á los visitantes, y al enterarse del objeto que á él los lleva, manifiesta interés sumo por la
.adquisición del pliego, q u e d a n d o , p o r último, convenido en
que d a r á por él cuatro mil francos, p o r ejemplo, p e r o con la
condición de que han de llevárselo antes, ó por lo m e n o s , á
las seis en p u n t o d e la t a r d e .
C u a n d o nuestros h o m b r e s ' s a l e n de casa de este caballero
deben ser, por lo menos, las cuatro y media, y, como es natural, se dirigen á casa del tenedor del pliego; p e r o éste, á quien
llamaremos, p o r ejemplo, M. Enrique, no se e n c u e n t r a en su
casa, y, según ha dejado dicho, no volverá hasta las cinco y
m e d i a . C o m o la hora convenida son las seis, q u e d a todavía
t i e m p o bastante, y nuestros h o m b r e s a p r o v e c h a n la ocasión
p a r a dar una vuelta ó e n t r a n en un café ó cervecería y toman
cualquie.- cosa.
A las cinco y media en punto, no hay que decir q u e ambos
caballeros están l l a m a n d o á la puerta del convenido en llamarse M, Enrique; éste no ha vuelto todavía, p e r o en la casa
les dicen que no tardará, y que, por lo t a n t o , p u e d e n e s p e r a r l o ,
Y así se hace,
Pero M. E n r i q u e no llega hasta las seis menos minutos; y
no obstante la iraiaciencia d e los clientes, éste hace de m o d o
que c u a n d o aquéllos salen á l a calle ya en posesión del j a p e l
sellado, que han comprado por dos mil francos, sean las seis
y media.
C o m o la distancia que separa la casa del que ha vendido el
p l i e g o y la del que h a de c o m p r a r l o no es corta, se t o m a el
primer coche de p u n t o que pasa; desde luego se conviene que,
tratándose d e l interés q u e h a manifestado aquel caballero por
adquirir el pliego, m e d i a hora no i m p o r t a n a d a , pues los estará e s p e r a n d o , á no d u d a r l o , con la mayor impaciencia, y el ;
fingido corredor aprovecha la o p o r t u n i d a d p a r a repetir á la ya
víctima que son dos mil francos lo que se ha g a n a d o de u n a
mano á otra, y también debe discutirse la p a r t e que p u e d a cor r e s p o n d e r l e como corretaje, conformándose, desde luego, con
lo que el ya poseedor del papel le ofrezca.
MUSEO CRIMINAL
-
Pero al l l e g a r á la casa d e l que h a b í a q u e d a d o en adquirir
el dichoso pliego, le dicen estas 6 parecidas palabras:
— ¿Ustedes son los señores q u e q u e d a r o n con D . F u l a n o
en venir á buscarle á las seis?
— Sí, señor, 6 sí, señora - segtín el sexo de la p e r s o n a que
hable.
— Pues bien; este caballero los h a estado e s p e r a n d o á ustedes hasta las seis y cuarto, y ha dejado dicho q u e lo sentía
m u c h o , p e r o que no podía esperar más t i e m p o .
L o s individuos vuelven otra y otra vez á la casa, p e r o Don
Xa benemérita
E l acta q u e t e n e m o s el g u s t o de publicar á continuación
h a b l a bien elocuentemente del acto de arrojo realizado por los
cuatro bizarros i n d i v i d u r s del Instituto, cuyos retratos nos honr a m o s en p u b l i c a r . E s t e es uno de tantos hechos como realiza
esta gloriosa Benemérita, tan d i g n a de admiración y tan desa t e n d i d a p o r aquellos
que más d e b i e r a n con
siderarla y p r o t e g e r l a .
H e aquí el acta del
d i g n o A y u n t a m i e n t o de
J ó d a r (Jaén):
" L a Corporación municipal, en vista del her o i c o comportamiento
que tuvo la fuerza de la
G u a r d i a civil d e este
puesto el 2 0 del cor r i e n t e mes, y teniendo
en cuenta q u e tan memorable fecha u o fué un
día de luto para estos
sensatos habitantes, graci.-is á la persuación y
palabras
conciliatorias
que la fuerza t m p l e ó en
un principio p a r a con
los revoltosos, y á la
e n é r g i c a actitud que
a d o p t a r o n después cuand o se vieron a g r e d i d o s
de los numerosos g r u p o s
q u e en más de 2 . 0 0 0 p e r -
79 -
15 DE MAYO DE 1906
F u l a n o no ha vuelto; y c u a n d o v a n á b u s c a r l o por la m a ñ a n a
d e l día siguiente, se e n c u e n t r a n con la noticia de q u e el caballero se había m a r c h a d o en el p r i m e r t r e n , diciendo que n o
sabía á p u n t o fijo c u á n d o se le haría posible volver.
Y el caballero, como es n a t u r a l , lo q u e vuelve son las es
paldas, y el sujeto se q u e d a sin los dos mil francos, pero con
el p l i e g o d e p a p e l sellado, al cual u o es fácil q u e encuentre
o p o r t u n a aplicación.
T a l es el m o d o d e realizar el r o b o p o r medio de u n p l i e g o
de p a p e l sellado.
erj el
peligro
pan se les había de dar á 3 0 céntimos, eu cuyo acto l l e g ó la
expresada fuerza, y tan acertadas disposiciones dió el s a r g e n t o
á los tres g u a r d i a s de que disponía, q u e á pesar de las a g r e siones q u e con piedras les hicieron varios grupos, l o g r a r o n
despejar la plaza y calles inmediatas sin que hubiese q u e lamentar desgracia personal a l g u n a .
E s i n n e g a b l e q u e ante
la actitud imponente de
los g r u p o s de trabajadores y mujeres q u e alent a b a n á los h o m b r e s g r i tándoles que no t e n í a n
tales y que le temían á
cuatro gatos, el acto fué
v e r d a d e r a m e n t e temerario y, por lo tanto, que
tan reducida fuerza se
hizo acreedora á q u e el
i m p o r t a n t e servicio que
prestaron en dicho día
les sea r e c o m p e n s a d o .
También acordaron:
Que en el deseo este
A y u n t a m i e n t o de p r e miar tan extraordinario
servicio, si el Instituto á
O r d e n a n z a s d e este Benemérito Cuerpo no lo
impiden, se le conceda
al s a r g e n t o D. Manuel
Martínez Martos un o b jeto de arte conmemorativo del citado día, q u e
se p o n g a en conocimiento de los jefis del Cuerpo, con copia certificada
de esta acta, el acuerdo
que antecede, p a r a q u e
si consideran que en los
hechos citados h a n concurrido méritos bastantes para la concesión de
u n a r e c o m p e n s a militar,
se d i g n e n proponerlo a l a
Superioridad en favor de
los expresados señores.
sonas tenían ocupada la
plaza de la Constitución
y bocacalles afluyentes á
la misma, por u n a n i m i dad acordó: Q u e se h a g a
constar en la p r e s e n t e
sesión el voto de gracias
q u e este A y u n t a m i e n t o
da ol s a r g e n t o D . Manuel Martínez M a r i o s y
á los guardias q u e le
acompañaban D . E u l o g i o Villalón Caballero,
D. A n t o n i o N a v a r r o
Paso y D . Salvador Moya L e c h u g a , cuya fuerza,
Que asimismo se partan l u e g o como recibió
. S a r g e n t o D . M a n u e l M a r t í n e z M a r t o s . — 2 . G u a r d i a 1.° E u l o g i o V i l l a l ó n
ticipe este acuerdo al saraviso de la a u t o r i d a d ,
¡ a b a l l e r o . — 3 , G u a r d i a 2." A n t o n i o N a v a r r o P a s o . — 1 . G u a r d i a 2." S a l v a d o r
g e n t o D . Manuel MarMoya Lechuga.
i n m e d i a t a m e n t e se p r e tínez Martos, p a r a su
sentó en el preciso momento en que por a c u e r d o del Ayunconocimiento y el de la fuerza de su c a r g o , á fin de q u e
t a m i e n t o y mayores c o n t r i b u y e n t e s que se hallaban r e u n i d o s
sirva de estímulo á la Benemérita G u a r d i a civil.
en estas Salas Capitulares, se publicaba u n b a n d o haciéndole
E l particular q u e antecede está en un todo conforme con
saber al vecindario q u e con a r r e g l o al precio del trigo el p a n
el acta o r i g i n a l á q u e me refiero. Y para q u e conste, p o n g o la
n o se podía d a r á menos d e 7 5 céntimos los dos kilos, á lo que
presente, que firmo con el visto b u e n o del señor Alcalde, en
los revoltosos y más exaltados, con g r a n d e s voces y palabras
Jódar á treinta de Abril de mil novecientos c i n c o . — S i g u e n las
ofensivas y a m e n a z a d o r a s p a r a las autoridades, decían que el
firmas.—V.° B.": Joaquín Galván, Tomás
Tirado.„
E s t a m o s p r e p a r a n d o una preciosa novela, que s e g u r a m e n t e
será el e n c a n t o del h o g a r . Su publicación empezará d e n t r o
de este año, a u n q u e t e n g a m o s que publicar dos novelas á la
vez: Hazañas de tres baudidos, q u e es la q u e actualm e n t e estamos d a n d o , y la ntte-/a, q u e todavía no tiene título
preciso.
€sfablecimienf0s
penitenciarios
«Ccr
L a Conserjería e s la m á s a n t i g u a y la m á s célebre d e las
prisiones d e París. H a y quien asegura existía y a e n 1 3 9 1 , y
M á x i m o d e l C a m p p r e t e n d e q u e S a n L u i s edificó la
Torre
Cuadrada 6 T o r r e d e l R e l o j .
L o s a n t i g u o s calabozos d e esta cárcel s o n l o m á s e s p a n t o s o
que concebirse puede. E l poeta Clement Marot, que estuvo
preso allí a l g u n o s días, h a escrito:
Yo no creo haya nada en el mundo
que más se parezca á un infierno
inmundo.
Durante la Revolución el régimen d e la Conserjería no
e x p e r i m e n t ó m e j o r a a l g u n a . E n e l Almanaqu:
de las
Prisiones,
p u b l i c a d o bajo e l T e r r o r , p u e d e leerse: « L a paja d e q u e
se c o m p o n e e l l e c h o d e
los prisioneros se corrompe
por l a falta d e aire.»
L o s carceleros iban a c o m p a ñ a d o s en su vigilancia por
enormes perros. La historia
ha registrado el nombre d e
uno d e estos animales: R a v a g e , que se dejaba sobornar por u n p e d a z o d e carne.
E n 1853podían verse los
restos d e estos calabozos,
q u e daban u n a idea de l o
q u e podía ser la a n t i g u a
p r i s i ó n . L a p e s t e h i z o estrag o s varias v e c e s e u esta inmunda ergástula, especialm e n t e CP 1 5 4 8 . L a t a n c o
nocida expresión «lahiímeda
paja d e l o s c a l a b o z o s » , e r a
en aquellos tiempos una
espantosa verdad. Esta paja
húmeda, jamás renovada, á
la q u e se añadía s i m p l e mente de vez en cuando un
p o c o d e paja s e c a , f o r m a b a
un montón de podredumbre
sobre los q u e yacían, devorados por los gusanos, los
que se llamaban prisioneros
d e l rey.
San V i c e n t e de Paul o b tuvo d e Luis X I V autorización para visitar la C o n s e r jería. L o s calabozos abriéronse ante el santo, quien
al c o n t e m p l a r t a n t a s p e n a lidades, tantos horrores, tantos sufrimientos, l l o r ó desconsoladamente.
IS DE MAYO DE 190B
- S O -
MUSEO CRIMINAL
extranjeros
Conserjería
H a y 7 6 c e l d a s , 7 4 <le l a s c u a l e s e s t á n o c u p a d a s p o r d e t e n i dos y dos por vigilantes.
L a Conserjería e s h o y u n a cárcel d e p a s o d o n d e l a s e s t á n c i a s s o n r á p i d a s , l l e g a n d o rara v e z á q u i n c e d í a s . A l g u n o s
sólo p e r m a n e c e n horas e s p e r a n d o las líltimas formalidades d e l
procedimiento criminal.
E n e s t a s c o n d i c i o n e s p a r e c e s e r q u e e l confort
n o es tan
necesario aquí como eu otros establecimientos.
N o obstante, las celdas están bien instaladas y cuentan
cuatro metros d e l a r g o por d o s d e ancho. A causa del gran
niimero de detenidos tienen q u e meter á veces d o s individuos
en la misma celda.
U n a d e éstas está «capitonada», q u e se destina á l o s individuos furiosos ó en un estado
d e s o b r e e x c i t a c i ó n tal q u e
les impulsara á atentar c o n tra s u v i d a . T a m b i é n s i r v e
de celda de corrección.
E n l a Conserjería n o s e
trabají y está autorizado el
u s o del tabaco. L o s detenidos pueden disponer de una
biblioteca de más de mil
volúmenes.
U n a docena d e reclusos,
q u e después d e cu.nplir la
cpndena se quedan en la
prisión c t m o auxiliares, e s tán e n c a r g a d o s , bajo la d i rección de los vigilantes,
d e la limpieza y distribución de víveres.
El « p r o m e u o i r »
(sitio
d o n d e s e verifica e l p a s e o ) ,
•comprende
diez
departam e n t o s cubiertos en parte,
cerrados por puertas provistas d i cristales. L o s detenidos pasean una hora tpdos
los días.
Los departamentos para
el p a s e o están á derecha é
izquierda de n n pasillo p o r
el cual, y á través d e l o s
vidrios d e las puertas, d o s
guardianes ejercen una activa vigilancia.
Bajo el D i r e c t o r i o , el
C o n s u l a d o y ol Imperio, la
Conserjería abrigó numerosos prisioneros, entre ellos
G e o r g e s C a d o n d a l y el g e neral Mallet. E n t i e m p o d e
Luis X V I I I allí fueron e n -
El departamento de celdas.
D u r a n t e el r e i n a d o d e
fjcerrados el g e n e r a l L a Bédoyére, el mariscal N e y y el c o n d e
Luis X V I introdujéronse a l g u u j s reformas e n el régimen intede la Valette, q u e l o g r ó evadirse merced á la audacio d e s u
r i o r , e n t r e e l l a s u n a e n f e r m e r í a d o n d e c a d a e n f e r m o t e n í a ;;n
e s p o s a , m u j e r h e r m o s í s i m a , c o n l a q u e c a m b i ó d e traje e n l a
l e c h o para él solo.
última visita q u e l e hizo á la c á r c e l , s a l i e n d o el g e n e r a l disL a Conserjería s e r v í ; i n t o n e e s de cárcel á los prisioneros
frazado c o n l e s vestidos d e su mujer y quedándose ésta e n l a
p o l í t i c o s y á l o s c'e d e r e c h o c o m ú n , e n c e r r á n d o l o s m e z c l a d o s
c e l d a o o n el traje d e su marido.
s i n d i s t i n c i ó n , BU b a r ó n R i o u f , q n e f u é e n c e r r a d o p o c o a n t e s
E n 1 8 7 0 , L o u v e l , el a s e s i n o d e l d u q u e de Berry, fué e n c e d e l a R e v o l u c i ó n , refiere e n s u s M e m o r i a s :
rrado e n la Conserjería. L o s cuatro sargentos d e L a Rochella
«Me metieron en el calabozo más infecto. Estábamos absot a m b i é n fueron allí encerrados e n s e p t i e m b r e d e 1 8 2 2 , D u lutamente privados d e claridad. E l aire era mefítico. E n un
rante la Restauración aquella prisión servía d e depósito d e
terreno d e doce pies cuadrados habíannos metido á siete, entre
condenados á muerte.
ellos dos ladrones y un asesino condenado á muerte.
E n 1 8 3 5 , Fieschi, autor d e u n atentado contra Luis F e l i p e ,
» l ' o r la tarde, tres calaboceros, s e g u i d o s d e e n o r m e s p e r r o s ,
ocupó una celda d e la Conserjería,
fueron á visitarnos. A la luz d e sus linternas, que alumbraron
T a m b i é n e s t u v o p r e s o e n l a f a m o s a c á r c e l el p r í n c i p e L u i s
aquella caverna donde jamás penetra el sol, pude darme cuenta
Napoleón,
d e t o d o el h o r r o r q u e m e rodeaba,;»
P e d r o B o n a p a r t e , a c u s a d o d e la m u e r t e d e V í c t o r N o i r ,
D e s d e e n t o n c e s la Conserjería ha c a m b i a d o m u c h o ; e n la
e s t u v o e n la Conserjería d e s d e el I I d e e n e r o d e 1 8 7 0 al 15
actualidad es una d e las prisiones m á s sanas; sus celdas s o n
dejmarzo siguiente.
vastas y bien aireadas. L o s c o n d e n a d o s están casi t a n b i e n
D u r a n t e el terrible periodo d e la C o m m u n e , la Conserjería
c o m o e n s u casa.^
|
¡
\
,
MUSEO CRIMINAL
-
81 —
15 DE MAYO DE 1906
social, tan d e n i g r a n t e s los usos y costumbres de las respectivas
a g r u p a c i o n e s d e esos perennes e n e m i g o s de la sociedad y cont r a v e n t o r e s d e sus leyes, q u e si á todo ello h u b i é r a m o s d e
referirnos en la fijación de sus caracteres individuales y colectivos, precisáramos llenar extensos voliímenes que l l e g a r í a n á
p r o d u c i r fatiga. Por eso, como r e p e t i d a m e n t e h e m o s indicado,
no h a sido o t r o n u e s t r o pi o p ó s i t o que dar á conocer tal como
es, en su naturaleza í n t i m a , en su m a n e r a de ser y de vivir, y
en sus más generalizadas y características manifestaciones punibles, al delincuente profesional especia] hemos p r o c u r a d o limitarnos, así en las consideraciones g e n e í a l e s como en los ejemp l o s tomados de casos prácticos, á los tipos descollantrs, á los
e n g e n d r a d o s p o r la educación y por el hábito, á los que mejor
patenticen ó poner de manifiesto el qontagio del m a l .
Del ladrón y asesino que fríamente y con extraordinaria
astucia prepara sus horribles atentados, del hábil espadista que
no deja cabo a l g u n o por atar p a r a realizar felizmente su negocio, y del no menos hábil y prudente ladrón que efectda el
robo p o r m e d i o del escalo, hemos descendido en la escala hasta la ágil y atrevida mechera. A h o r a , bajando un escalón más,
d i r e m o s a l g o del tirador
de ochavos, p a r a llegar por i s t a es
pecie de g r a d a c i ó n , al timador-tomador
del cámara, tan menospreciado y vilipendiado en el m u n d o del crimen.
Sabido es que la profesión de malhechores —y rogamos á
nuestros lectores q u e nos p e r d o n e n la profanación de la palabra profesiva—es u n a de las que requieren más aptitud y m e jor escuela. Así nos lo manifestaba en cierto establecimiento
penitenciario un timadir que demostró podía calificársele, y
que añadía u n a explicación d e su pensamiento: «A nosotros
nos sucede lo que á los toreros: no p o d e m o s olvidar las reglas
ni prescindir del arte, ni acometer negocios difíciles, sin tener
muy sabidos y muy practicados los fáciles, y sin que haya un
maestro que nos dirija y en caso necesario nos eche su
capote.
l.os maletas que saltan al redondel sin tener presente todo
esto, lo p a g a n con frecuencia recibiendo un revolcón, un puntazo ó u n a grave c o r n a d a . N o s o t r o s lo p a g a m o s también muy
El c o r r e d o r de l o s G i r o n d i n o s .
L a salida de la Conserjería
recibió una porción de detenidos políticos, especialmente s a c t i d o t e s y
g e n d a r m e s . L a prisión fué ocupada por el ejército de Versalles el 2 5 d e
mayo por la m a ñ a n a . No debemos pasar sin mención e n t r e los d e t e n i d o s d «
nota al príncipe Jerónimo Napoleón y al duque de O r l e a n s .
—^
Y p a r a terminar eon la lista de pe rsonajes célebres que se
hospedaron en la Conserjería, c i t a r e m o s los siguientes: Pranzini
y P r a d o , m a t a d o r e s de mujeres galantes; Anastay, el teniente
asesino, y el famoso anarquista Ravachol. Por ultimo, el célebre
i n g e n i e r o Mr. Lepseps, complicado en el escandaloso negocio
del^Panamá; el c o r r u p t o r A r t o n , q u e d i s t r i b u y ó c h e q u e s «panamistas"), y los H u m b e r t , que tanto h a n d a d o que hablar en
estos últimos tiempos y q u e , como el lector recordará, fueron
presos en la calle de F e r r a z de esta c o r t e .
Sstudio^
Caracteres
generales
socioiófficoj.
de los malhechores
españoles.
Las Ifcciones del crim-n. —El timador tirador de ochavos.—En qué coníinte este /iw/í.—La. jerarquía en el mundo del crimen y los delincuentes de orden inferior. —El timo det í-rtw/íira.—Resumen.
1
Son tantas las clases y subclases d e m a l h e c h o t e s , tan variados los procedimientos adoptados por los mismos para mej r r apoderarse d e los bienes ajenos sin l a v o l u n t . d ó contra la
voluntad de sus d u e ñ o s , tan distintas las formas de la delincuencia, desde las toscas y feroces de los pueblos salvajes y
atrasados hasta las refinadas de los pueblos más cultos, tan frecuentes las modificaciones de las mismas y a u n las creaciones
d e otras p a r a adaptarlas á las movibles condiciones d e la vida
MUSEO CRIMINAL
-
82 —
caro, pues caemos en poder de la Policía y somos cogidos por
la justicia, cuyas c o g i d a s n o dejan de escocernos.»
P a r a evitar esas cogidas que escuecen, pero, p o r desgracia,
m á s escasas de lo que fuera de a p e t e c e r , tienen los m a l h e c h o res su aprendizaje, sus maestros, sus g u í a s y sus hechos casi
escalonados. Los h u r t o s de pañuelos, los que se verifican al
descuido, y a l g u n o s timos poco complicados, son los únicos que
encomien'lan á sus aprendices. Cuando en ellos h a n d e m o s t r a do sus facultades, habilidad, a g i l i d a d , atrevimiento, astucia, ser e n i d a d , e t c . , los veteranos delcrimen
amplían sus lecciones
que, h a s t a cierto p u n t o , c o m o p r u e b a s de a p t i t u d p u e d e n considerarse, siendo de comprender entre ellos, y cual novatos los
que la practican, la de tirar los ochavos, timo muy característico, qne r e v e l a n n a d e las fases d e la delincuencia profesion a l , que ofrece la doble particularidad de los sitios y r e u n i o n e s en que se practica y de venir á constituir esa p r u e b a de
a p t i t u d 6 ejecución práctica, y q u e d e m u e s t r a también lo que
en g e n e r a l son nuestras cárceles y presidios, d o n d e p o r lo común se enseña, centros apenas de c a s t i g o , m u c h o mencs d e
corrección, y es allí g r a d o de enseñanzas perniciosas.
Manuel
C
Gil
Maestre.
Continuará.)
¿ombas
y
petardos
D e s d e la b o m b a clásica que, desgraciadamente, hizo tantísimo hablar en estos últimos años, hasta la caja de h i e r r o
r e p l e t a de .«errín, n u m e r o s a es la lista de los i n s t r u m e n t o s
confeccionados por los discípulos ó a d m i r a d o r e s de Ravachol,
Vaillant, Caserío y otros p r o t a g o n i s t a s de esta índole.
El laboratorio municipal de L o n d r e s sabe de esto a l g u n a
cosa; sus químicos podrían instalar u n v e r d a d e r o mu.seo con los
explosivos tan f r e c u e n t e m e n t e p r e s e n t a d o r para sus análisis.
Los ingleses, g e n t e práctica, h a n conservado y catalogado
cuidadosamente todos los instrumentos de los cuales la Policía
ha p o d i d o apoderarse; esta colección tan original se encuentra
en Scotland-Yard (dirección de Policía).
Los anarquistas se precian de cierta m a n e r a de enriquecer
cada a ñ o sus museos d e piezas curiosas, que la Policía londonesa clasifica con la más g r a n d e exactitud.
P e r o no a d m i t e n á los q u e quieren c o n t e m p l a r esos a r g u
m e n t o s s o r p r e n d e n t e s y fulminantes; un periodista tuvo que
apelar á toda su habilid.id p a r a entrar en la plaza, Gracias á un
a m i g o , alto funcionario de L o n d r e s , el coronel Majendie, p u d o
ver y tener explicación de cada u n a de las máquinas infernales,
ó de los restos, que hay en Scotland Y a r d .
Citaremos a l g u n a s de sus observaciones, p o r las q e se
p u e d e comprender la inteligencia é iniciativa de sus «compañ e r o s » , conocida la e n o r m e diversión que experimentan eu la
confección de sus aparatos.
De l 8 8 o á 1 8 9 2 h u b o setenta atentados anarquistas en Inglaterra, dirigidos contra a l g u n o ó a l g u n a cosa: las b o m b a s revestían las formas m.ás variadas.
.
j
Aquí un biberón inofensivo y de aspecto inocente; .tUí u n í
pedazo de carbón: los dos c a r g a d o s de dinamita p a r a hacer ¡
volar u n a banca ó quizá un cuartel.
\
U n a bola c a r g a d a de dinamita puesta en la vía férrea para
hacer volar un tren de lujo.
Después de esos procedimientos ingeniosos, p e r o sencillos,
los anarquistas se revelan como artistas y mecánicos c o n s u m a dos; desde 1 8 8 1 u n a p a r a t o d e relojería estaba c o m b i n a d o de
tal m o d o , que á la h o r a que se quería se producía u n movimiento h a c i e n d o caer u n cuchillo q u e cortaba el-hilo que r e t e nía un resorte de percusión, al cabo del cual estaba el cartucho;
seis barcos fueron encontrados de esta p e l i g r o s a carga mezclados e n t r e fardos y cajas p a r a no llamar la a t e n c i ó n .
E l cigarro explosivo es menos complicado, p e r o es de u n
efecto maravilloso p a r a quitar de enmedio á alguien que estorbe.
Q u i e n opera aquí es la misma víctima. E n c i e n d e su c i g a r r o
h a b a n o , s a b o r e a los p r i m e r o s vahos c o n g r a n satisfacción, pues
el tabaco es de buena calidad, pero de r e p e n t e estalla.
Para los fumadores se p r e p a r a b a n también unas t a b a q u e r a s
repletas, en sus tres cuartas p a r l e s , d e unasubstancia fulminante.
E n t r e o t r a s , fué enviada una á M . F o r s t e r , jefe secretario d e
I r l a n d a ; afortunadamente, ésta no ha sido nunca abierta.
15 DE MAYO DE 1906
E n 1 8 8 3 la fabricación de la nitroglicerina t o m a b a vastas
p r o p o r c i o n e s ; el transporte se hacía en las mismas b a r b a s d e
los policías; así en la metrópoli de L o n d r e s se detuvo á un individuo que había p a s a d o , ocultas, 4 0 libras de ese producto
p e l i g r o s o en un par de botes de pesca.
P e r o bien p r o n t o ia nitroglicerina fué reemplazada por u n
p r o d u c t o de importación americana, el polvo Atlas; no h a b í a
cosa igual p a r a hacer saltar vías, trenes y túneles.
Puesto en u n fardo el equipaje, un movimiento d e relojería
le hacía explotar á tiempo y en l u g a r que se deseaba; p u e s t o en
los rails, se p r o d u c í a el mismo resultado al pasar el tren,
Gracias á un valioso olvido en la estación d e G a d d i n g t c n , •
se p u d o descubrir la existencia d e l polvo Atlas,
Un coronel llevó el i n s t r u m e n t o á su casa, no sin haber a n tes separado el p o l v o ; al cabo de doce horas, el movimiento d e
relojería hizo caer un m a r t i l l o , q u e hizo estallar el fulminante.
Boirkenhead tenía en 1 8 8 4 un fabricante de bombas de m o delos m ú l t i p l e s ; m u c h o s tenían la forma d e u n huevo y tres ó
cuatro p e r c u t o r e s ; el sistema m o d e r n o de O r s i n i ha valido para
llevar á muchos h o m b r e s á la h o r c a .
La química es el mejor auxiliar d e l a n a r q u i s m o ; la bomba
D a l y , compuesta de u n a mezcla d e t o n a n t e que no p u e d e deflag r a r más q u e al cont.icto de u n á c i d o ¿ 0 " ^ hacía Dalyf E n c e rraba un ácido en u n a frágil ampolla de vidrio; al menor choque, el cristal se q u e b r a b a , dejando paso al á c i d o .
E l coronel Majendie, del cual h e m o s h a b l a d o ya, p u d o p r o curarse u n a de esas b o m b a s , que colocó en u n a habitación de
h i f r r o donde estaban reunidos 12 h o m b r e s . . . de m a d e r a .
Produjo la explosión con la ayuda d e la electricidad, y los
12 h o m b r e s recibieron 1 6 8 heridas. Es p r o b a b l e que si los
h o m b r e s h u b i e r a n sido de carne y h u e s o , se h u b i e r a n h e c h o
pedazos.
Daly, que se ha hecho n o m b r e con este ingenio, era un industrial concienzudo; enviaba p r o d u c t o s de b u e n a calidad y no
se olvidaba dé añadir en cada envío u n a nota i n d i c a n d o la
m a n e r a de servirse de ellos.
En 1 8 8 5 se recogió en Liverpool un tubo metálico que encerraba n i t r o g l i c e r i n a y ácido sulfúrico; una hoja de papel s e .
paraba los dos p r o d u c t o s . E l ácido roía el p a p e l y . . . conclusión
idéntica á las p r e c e d e n t e s .
E n este mismo año los miembros de la Cámara de los Comunes ( C o n g r e s o de los Diputados) |de buena se libraroni
Una bocftba estalló en la sala de sesiones y causó l o o 0 0 0
francos de pérdidas materiales, p e r o víctimas ninguna; esos señores, tatigados por los trabajos de los dos días anteriores, se
habían concedido un pequeño asueto; los anarquistas i g n o r a b a n ese detalle.
E n esta ocasión fueron detenidos, j u z g a d o s y condenados
dos individuos.
I^a máquina infernal d e Salisbury, fuera en serio ó en b r o m a , intrigó por m u c h o t i e m p o á la Policía, la cual no dio paz
ú la mano h^sta echar el g u a n t e á dos supuestos ó verdaderos
autores del a t e n t a d o , que fueron condenados.
L o r d Clauricorde c u l p i b l e , á los ojos de los F e n i a n o s
c o m o t r a s g r e s o r d e la Ijy, fué c o n d e n a d o ú m u e r t e p o r ellos
eu 1 8 8 9 . El piso de su salón fué minado y lleno de bombas;
la explosión debía producirse al abrir la puerta de la habitación. Afortunadamente p a r a el lord, no e n t r ó aquel día en la
habitación, y las bombas fueron descubiertas.
Esta rápida exposición dos demuestra cuan fecunda es la
imaginación de los anarquistas, que ponen su inteligencia al
servicio de sus odios.
Xos
tres
ladrones
Un mujik llevaba al m e r c a d o d e l a ciudad, p a r a venderlos,
un macho c a b r í o y un p o l l i n o , l ' n cencerro pendía del cuello
del p r i m e r o .
T r e s ladrones vieron al mujik; u n o de ellos dijo:
- Voy á robarle el macho cabrío sin q u e lo n o t e .
C>tro ladrón dijo:
— D e s p u é s , yo le robaré el asno.
— T a m p o c o es difícil—dijo el tercer l a d r ó n . — Y o le robaré
toda la ropa que lleva p u e s t a .
E l p r i m e r ladrón se acercó furtivamente al macho cabrío,
quitóle su c e n c e r r o , que ató á la cola del asno, y se le U e v ^
MÜSEO CRIMINAL
- ftS - i
E o u n a vuelta del camioo el inujilc nota q u e le faltaba el
macho cabrío. Púsose á buscarle. Entonces el segundo ladrón
salió al encuentro del mujik y p r e g u n t ó l e q u é buscaba E l
mujik le respondió q u e le habían robado u n macho c a b r í o .
— L e h e visto - replicó el l a d r ó n . — H a c e un m o m e n t o pasaba p o r el bosque u n hombre q u e conducía un animal como
el que dices; aún puedes alcanzarle.
El mujik corrió en busca de su m a c h o cabrío; el ladrón e n c a r g a d o d e tener cuidado del asno, poco tardó en huir con él.
Cuando el mujik se volvió y se encontró también sin asno,
e c h á n d o s e á llorar m a r c h ó sin ver hacia d o n d e .
E n el c a m i n o , cerca d e u n estanque, se encontró c o n otro
h o m b r e q u e también lloraba. L e p r e g u n t ó q u é tenía,
j^ñagazas
15 DE MAYO DE 1906
E l h o m b r e refirió q u e se le h a b í a e n c a r g a d o d e llevar á la
ciudad un saco lleno d e oro-, q u e se h a b í a dormido cerca del
estanque y q u e d u r a n t e su sueño, el .saco ha )ía caído al a g u a .
Entonces el mujik le p r e g u n t ó p o r q u é n o se echaba á nado
para buscar su o r o .
Me asusta el a g u a — contestó el hombre.— N o s é n a d a r .
Daría con gusto veinte piezas de oro al q u e sacara lo caído.
El mujik pareció a l e g r a r s e ; p e n s ó :
— Dios q u i e r e resarcirme d e la p é r d i d a d e mis b e s t i a s .
Se desnudó y e n t r ó en el estanque; n o halló n a d a .
C u a n d o salió del a g u a su r o p a había d e s a p a r e c i d o .
A q u e l h o m b r e , q u e e r a el otro ladrón, habíasela r o b a d o .
X9611
de policías
célebres
Zolstoy.
^
! Cuántas estrotugimas y astucias de guerra, qué arte de transformaciones
y de metamorfosis está obligado á poner en práctica
el policia para descubrir la pista de los criminales hábiles!... Para introducirse
cerca del hombre de quien sospecha sin despertar
su desconfianza necesita á cada momento cambiar de indumentaria
y de personaje, improvisar verdaderas escenas de comedia. Ante
los ejemplos que vamos á dir á continuación, tomados de la historia de los más famosos policías, pregúntase uno qtié es lo más
digno de admiración: la destrezt ó la intrepidez, la fantasía ó la bravura de estos modestos agtntes del deber, que conservan, hajo
la constante amenaza del peligro, su sangre May su fertilidad
de invención.
El agente de Policía debe saber disfrazarse con m á s arte q u e el cómico q u e
cuenta con la complicidad d e todos los r e cursos escénicos. S e g ú n se trate d e vigilar
una casa, de seguir á un malhechor, d e sorp r e n d e r una conversación en u n tren d e
lujo, el agente d e Policía tiene q u e representar distinto p a p e l . E n el adjunto g r a
bado representamos cuatro encarnaciones
distintas d e u n policía q u e posee la siqirema
habilidad del disfraz. Refiramos a l g u n o s
curiosísimos hechos.
E n la época del extraordinario Vidocq,
primer jefe d e la Policía de París, después
d e haber sido presidiario, presentóse u n
caso embarazoso. T r a t á b a s e d e prender á
un individuo peligroso llamado Fossard. Lo
único que p u d o aver iguarse acerca del sujeto e r a q u e h a b i t a b a cerca de los bulevares; q u e las ventanas d e su cuarto tenían
cortinas amarillas, y q u e en la misma casa
vivía u n a jorobadita, costurera y a m i g a de
su mujer.
Vidocq se metamorfoseó en'' un buen
burgués s e x a g e n a r i o y se echó á buscar las
cortinas amarillas. Pero p o r n i n g u n a p a r t e
aparecía el gualdo cortinaje. E r a necesario
encontrar á la j o r o b a d i t a . Vidocq se instaló
muy d e m a ñ a n a cerca d e la tienda más concurrida del barrio. Al poco tiempo apareció
una j o r o b a d i t a , compraba leche y se volvía
á su casa d e la calle d e Petits-Carreaux. E l
supuesto viejo la abordó con g r a n cortesía
preguntándole:
— ¿No es aquí donde vive el S r . Fossard?
— A y e r mismo se m u d ó , é i g n o r o d ó n d e
ha ido—contestó la j o r o b a d i t a .
El golpe hubiera fracasado para otro
que no h u b i e r a .-ido Vidocq, q u e volvió á
preguntar:
— ¿Y se h a marchado solo?
— N o , s e ñ o r ; se ha ido con su mujer,
u n a alta y hermosa dama, morena, que
tiene ojos m u y bonitos y la nariz r e s p i n g o n a . . . Pero, Dios m í o , ; p i é le pasa á usted?
Vidocq había caído d e rodillas sollozando como u n n i ñ o .
— |Su mujerl... |Ay!, íes la mía! La
infiel h a huido y esperaba encontrarla. \
Oficinas
del
MUSEO CÑIMWÁL:
T o d o h a concluido para m í , s e ñ o r i t a . N o
m e q u e d a más recurso q u e m o r i r .
L a patética escena, t a n a d m i r a b l e m e n t e
representada, conmovió d e tal m o d o á la
jorobadita, q u e p r o m e t i ó al p o b r e anciano
a b a n d o n a d o q u e ella h a r í a p o r q u e reconquistase la infiel esposa.
Dos días después el s e x a g e n a r i o posabasobre el h o m b r o d e Fossard u n a m a n o cuyo
vigor e r a r e a l m e n t e s o r p r e n d e n t e .
D u r a n t e los primeros años d e la Restauración, u n gentilhombre español, complicado
en una conspiración, suponíase estaba oculto
encana casa de jla calle d e Caumartin. E l
criado había dicho q u e «el señor conde»
y estaba en L o n d r e s . Imposible forzar la
¿ puerta y violar el domicilio,
¿Qué hace entonces el inspector Canler,
q u e luego fué jefe d e Policía?
Dirígese á u n o de sus antiguos camaradas de regimiento, lacayo d e una baronesa,
y le pide prestada u n a libreaT'kapatos y m e dias blancasl
-n,^
I n m e d i a t a m e n t e , con este disfraz; ^ u e l v e
corriendo á la calle de Caumartin, se taete
en lá casa, s u b e en d o s zancadas la escalera
y llama precipitadamente á la puerta o f l
c o n d e . E l criado abre. Canler se precipitla
en el interior, sofocado y sin d a r t i e m í » al
doméstico á volver d e su sorpresa, corre de
salón en salón y d e cuarto e ^ cuarto. E n lá
biblioteca, un señor está perezosamente recostado en un sillón, fumando u n h a b a n o y
leyendo un periódico. Canler hace como q u e
no le ha visto, corre á la v e n t a n a q u e se abre
sobre el jardín, se inclina y llama: «¡Fiffl,
¡Fifíl, ¡Fifíl», y se deja caer sobre u n a silla
con aire de desaliento.
Decídese, al fin—sabiendo ya lo que
q u e r í a saber —á contestar á las reiteradas
p r e g u n t a s del criado d e la casa, diciendo
que h a dejado escapar el loro de su señoro
y creía haberle visto posarse en u n o de los
árboles d e l j a r d í n . L u e g o se retira d a n d o
mil disculpas al criado, y como si n o h u biese advertido la presencia del amo.
Al d í a siguiente el señor conde era
expulsado d e F r a n c i a .
¿arquillo,
20 CJlpartado
etj Correos
núnj.
336J.—jnadríd.
\
Parisiense.
Relojería
Fuencarral, 59.-Madrid.
l
I
I
I
\
\
i
I
I
0
\
I
i
Kl
Regulador Patent d e l o s f e r r o c a r r i l e s d e
Francia, de uso general para todos sus empleados, por su fuerza y gran precisión,
de escape Roskopf. Reloj elegante, extraplano, marcha cronométrica.
Cronómetro.
R e l o j d e a c e r o c o n c o n t o r n o s d o r a d o s al f u e g o ,
esfera rica, máquina
superior,
escape
de m a r c h a s u p e r i o r
ídem de acero
< 18,S0
V.m 4 p l n a o e
Roskopf,
19,00 peaetae,
í d e m de níquel puro
I
En acero azulado
28 p t a s .
í d e m e n n í q u e l p u r o ( e x t r a p l a n o ) . 27 »
í d e m g r a b a d o , n o e x t r a p l a n o . . . . 2.5 •
—
Reeomendamo»
iS.SO
dt
uptHalmente
E n 4 plaEoa
menanale'.
etta
elate
reloiea.
menanalea.
. i t e r o J I r e g u i a d o r 4 8 h o r a a de cuerda, do d o .
tile m a q u i n a r i a , una especial p a r a d e s p e r t a d o r ,
m á q u i n a s u p e r i o r : dos c a m p a n a s , t i m b r e fuerte
por d e s p e r t a d o r . Caja de n o g a l b a r n i z a d a .
K a 4 B l a t o a . »» p e a e t a a .
BelaJ d o aefiora.
¡Última novedad! Máquina extraflna; p r e c i s i ó n .
Caja de acero a z u l a d o , e x t r a p l a n o , 3 6 p e a e t a a .
í d e m m l c r o n ó m e t r o , 15 r u b í e s , 4 3 p e a a t a a .
En 4
plaaoa,
Magnificó r e l o j de doble t a p a , símil oro c h a p e a d o , bnena m á q u i n a
g a r a n t i z a d a . L a v e r d a d e r a imitación del r e l o j de o r o , 8 0 p e a e t a a í d e m t a p a s de p l a t a , 3 S . í d e m
máquina extra, 3 8 .
En 4 plaaoa
menanaira
Va a c o m p a ñ a d o de su e s t u c h e y
g r a n cadena d o r a d a .
¡Gran n o v e d a d ! M a g n í f l c o r e l o j d e a c e r o c o n
d e a p e r t a d o r , de bastante fuerza, gran s o l i d e z ,
máquina superior; m u y c o n v e n i e n t e por tener
siempre el despertadoren el bolsillo. 4 S p e a e t a a
en O plaaoa.
Visto ligeramente abierto.
i
Advertencia.—Todos los relojes de la Casa van acompañados de sa estuche con la marca LUIS THIERRÍ, quien
los mandará certlflcados, con aumento de 1,60 los de caballero y una peseta los de señora. Va franco de porte y embalaje-los relojes de pared ó sobremesa, hasta la estación mis próxima.—No olvidar de in4icar la estación para
evitar errores 6 atrasos en los pedidos. Los pedidos & L. Thierry, calle de Fuencarral, 59, Madrid.
i
M a d r i d . — I m p . d e R . R o j a s , C a m p o m a n e s , 8.—TELÉLANO S I t .