01-02 INSTRUCCIONS LINEAR.dft

Contenido del juego
GEN-2013
Content of the set
Contenu de l'ensemble
131/10
038060245
SF-LINEAR
Poligono Industrial Foradada - 08580 - Sant Quirze de Besora (Barcelona)
Telf. 34-93.852.92.23, Fax.34-93.852.91.59
Export. Telf. 34-93.852.96.15, Fax.34-93.852.91.76
e-mail: [email protected]
web: www.saheco.com
MAX.
120kg.
a
T
18.5
17.5
16.5
15.5
14.5
13.5
Z
36
35.5
35
34.5
34
33.5
G
T
b
1
c
1
35 Min.
40 Max.
1
d
M Min.= 35mm
M Max.= A/4
G
35
36
37
38
39
40
n
1
o
1
p
2
q
2
r
DIN 7991
M5X35
s
e
A
A Min.= H+65
A Max.= S-20
2
2
8 422204 822004
Seccion / Cross-Seccion / Coupe
m
f
S
20
g
8
20
H
10
Ø Ext.
35mm
2
Ø Ext.
30mm
2
h
4
i
2
j
Z
1
ISO 7380
M4X6
2
t
4
2
DIN 7991
M6X20
2
+
k
1
l
1
Alzado / Elevation / Elevation
C
130
75
53
M
53
75
F= L+80
C= (Lx2)+290
40
10
40
L
F
1
Made in Spain
EJEMPLO INSTALACION
Installation example
Exemple de Montage
VARIABLES REQUERIDAS DEL SISTEMA
Dimensions / Variables système requis
S= ALTURA TECHO / Ceiling height / Hauteur sous plafond
H= PASO DE LUZ / Opening height / Passage libre
M Min.= 35mm.
M Max.= A/4
M
A Min.= H+65 mm.
EJEMPLO / Example / Exemple: S= 2500mm.
A Max.= S-20mm.
H= 2000mm.
S
1- CALCULO ALTURA PUERTA / Calculation of door height / calcul de la hauteur du porte
A Min.= H+65mm.
A Max.= S - 20mm.
A
A Min.= 2000 + 65= 2065mm.
A Max.= 2500 - 20= 2480mm.
DECIDIMOS / Decided / Décidé: A= 2300mm.
H
2- ESCOGER M / Select M / Choisir M:
M Min.= 35mm.
M= A/4= 2300/4= 575mm
M Max.= A/4
10
DECIDIMOS / Decided / Décidé: M= 250mm.
C
75
53
130
M
53
75
40
10
40
L
F
FORMULAS CALCULO ANCHURA PUERTA Y LARGO PERFIL /
Formulas for calculating door width and top track length /
Formules pour le calcul de la largeur du porte et longueur du profil.
1- ANCHURA PUERTA / Door with / Porte largeur:
2- LARGO PERFIL / Top track length / Profil de longue:
F= L+80
C= (Lx2)+290
EJEMPLO / Example / Exemple: L= 800mm.
1- CALCULO ANCHURA PUERTA Y LARGO PERFIL / Calculation of door width and top track length /
Formule de la largeur du porte et longueur du profil.
F= L+80
C= (Lx2)+290
F= 800+80= 880mm.
C= (800x2) + 290= 1890mm.
2
Mecanizados puertas / Sheet mechanized / Mécanisé de portes
53
,2
±0
R
G
35
36
37
38
39
40
20
23
M Min,= 35mm
M Max. = A/4
A
O
25
1
G
75
20
53
43
75
8
F
Montaje perfil
2
Assembly profile / Montage profil
R
5
6
7
8
9
10
200
Montaje roldanas
3
Assembly Roller / Montage Roller
a
f
p
200
200
q
g
No se suministra con el juego.
It is not supplied with the set.
II n'est past fourni avec le jeu.
Montaje topes
s
4
DCHA. / RIGHT / DROIT
T
d
b
T
18.5
17.5
16.5
15.5
14.5
13.5
c
e
i
Z
36
35.5
35
34.5
34
33.5
IZQ. / LEFT / GAUCHE
0 Max.0,5mm.
e
r
Montaje puerta / Sheet assembly / Montage de panneau
Stops Assembly / Stop Montage Arrêts
j
t
i
j
Z
c
3
5
Regulación / Regulation / Reglement
6
Fijación anti-descarrilamiento
Fijación tapetas para colocación perfil
Fixing derailment / Fixation Déraillement
Fixing Tappets / Fixation Poussoirs
7
8
± 2,5mm.
± 2,5mm.
k
IZQ. / LEFT / GAUCHE
9
l
DCHA. / RIGHT / DROIT
Montaje perfil + perfil tapeta
Profile + Cover / Profil + Coverture
2
10
11
h
1
2
1
h
Colocación embellecedor
Fitting Cover / Coverture de Montage
12
l
m
X
Cortar / Cut / Cut
k
m
m
X
4