Rest and Meal Periods (Spanish) Descanso y Periodos de Comida

Ghilotti Construction Company
Rest and Meal Periods (Spanish)
Descanso y Periodos de Comida
Cada empleado que no sea supervisor tiene derecho hasta 10 minutos de tiempo
autorizado de descanso (break) durante cada cuatro (4) horas trabajadas o en una fracción de
mas tiempo (“periodo de trabajo”). Descanso para el uso del baño o para descanso de botanas no
deben ser por más de 10 minutos en cada periodo de trabajo. Un breve descanso (break) a medio
periodo de trabajo. Lo más practico posible. Un supervisor puede limitar y elegir el lugar de
descanso. Breve descanso y tiempo de lonche no deben ser combinados no empleado podrá salir
temprano a cambio de tiempos de descanso.
Es la responsabilidad de cada empleado de tomar sus tiempos de descanso autorizados
durante el tiempo asignado. Si a un empleado se le indica no tomar su tiempo de descanso en
cualquier día por causa de las circunstancias del trabajo en progreso, el empleado será
compensado a la cantidad de hora regular.
Periodos de comida
Cada empleado que trabaje cinco (5) omas horas por día de trabajo deberá recibir un periodo
de comida sin interrupciones por lo menos de 30 minutos o de manera acordada entre la unión y
el empleador. El empleado deberá ser libre de todas sus obligaciones durante su periodo de
comida.
Reconocimiento
Con la firma abajo reconozco mi obligación a obedecer las practicas seguridad de la
compañía y requisitos de las reglas de trabajo y periodos de comida
Fecha:____________________________
_______________________________
(Firma)
_______________________________
(Nombre en letra de imprenta)
Nota: Esta forma debe ser completada y regresarla al despacho para ser archivada. Orden de
salarios 16-2001(Ocupaciones de lugar en la construcción, Perforaciones, Extracto de madera E
industrias de minas) esta puesto en el trailer de la yarda de Santa Rosa y esta puesta a vista
accesible junto con otros pósteres y notas para todos los sitios de trabajo.
GCC Safety Form, ed. 03/03