THE CHARITY BASKETBALL REPORT “Cistella Solidària”, or Charity Basketball, is a traditional basketball tournament that takes place with the double objective of having a good time playing sport and, at the same time, raising money for “La Fundació Sant Joan de Déu”, which helps different social causes such as the fight against infant cancer and other causes. It is the fourth year that the tournament has taken place with the clear objective of raising more than the 16,716€ raised last year. The Tournament took place on Saturday 22nd October in the Mar Bella Sports Centre and Àgora Sant Cugat could not miss this sporting event to help the charity, with two teams participating in the Aleví category in the morning and parents participating in the Amateur category in the afternoon. At lunchtime, there was a match between ex-players from Barça and La Penya, with the participation of players like Jofresa, Solozábal, Giménez, Villacampa and many more. The money raised in the tournament will go to the “Laboratori pel Diagnòstic del Càncer Infantil de la Fundació Sant Joan De Déu” (Sant Joan de Déu Infant Cancer Diagnostic Laboratory Foundation). Our basketball players joined in with great enthusiasm, where the importance was not in the winning but in the taking part, the reason for this sporting activity. To continue giving support to this cause, the School has organised a Charity Moneybox which you will be able to find in the School throughout the month of November and be able to contribute to, if you so wish. All together, everyone had a great time playing basketball and participating in all the other activities that had been arranged at the same time all contributing towards a good cause. We look forward to seeing you in the next charity event – don’t miss it! CRÒNICA CISTELLA SOLIDÀRIA Cistella Solidària és un torneig de bàsquet de caràcter popular, que es celebra amb el doble objectiu de passar una bona estona practicant esport, i recaptar ingressos que es donen a una entitat sense ànim de lucre: la Fundació Sant Joan de Déu, que dirigeix la seva activitat a una tasca de caire social, destinada a la lluita contra el càncer infantil, entre d’altres. Enguany es va celebrar la quarta edició del torneig, amb l’ànim de superar els 16.716 €, recaptats en l’edició passada. El torneig es va disputar el passat dia 22 d' octubre al matí, al Poliesportiu de Mar Bella. La nostra escola Àgora Sant Cugat no es va voler perdre aquest esdeveniment esportiu de caire benèfic, participant amb dos equips en categoria aleví, i on els pares també van poder fer-ho en categoria amateur, a la tarda. Al migdia es va celebrar el partit d’ex-jugadors del Barça i la Penya, amb la participació entre d’altres de Jofresa, Solozábal, Giménez, Villacampa i molts d’altres. La recaptació d’aquesta quarta edició es tornarà a destinar al Laboratori pel Diagnòstic del Càncer Infantil de la Fundació Sant Joan De Déu. Així doncs la nostra escola, a través dels nostres jugadors i jugadores de bàsquet, va col·laborar amb molta il·lusió participant en el torneig, on l’important no era guanyar ni perdre, sinó la causa i el motiu pel qual s’organitzava aquest esdeveniment esportiu. Enguany continuen les accions per donar suport a aquesta causa, i des de l’escola hem organitzat una Guardiola Solidària, que podreu trobar durant el mes de novembre a les instal·lacions de l’escola i d’aquesta manera contribuir en aquesta iniciativa. Tots plegats ens ho vam passar d’allò més bé i vam gaudir d’un dia de germanor i de bàsquet alhora, podent participar en les activitats paral·leles organitzades com els inflables i d’altres, contribuint així a una bona causa. Us hi esperem en la propera edició, no hi falteu !!! TORNEO CISTELLA SOLIDÀRIA Cistella Solidària es un torneo de baloncesto de carácter popular, que se celebra con el doble objetivo de pasar un buen rato practicando deporte y recaudar ingresos destinados a una entidad sin ánimo de lucro: la Fundación San Juan de Dios, que dirige su actividad a una tarea de acto social destinada a la lucha contra el cáncer infantil, entre otros. Este año se celebró la cuarta edición del torneo con el propósito de superar los 16.716 €, recaudados en la edición pasada. El torneo se disputó el pasado día 22 de octubre por la mañana, en el Polideportivo de Mar Bella. Nuestra escuela Ágora Sant Cugat no se quiso perder este acontecimiento deportivo benéfico, participando con dos equipos en categoría alevín, y donde los padres también pudieron hacerlo en categoría amateur durante la tarde. Al mediodía se celebró el partido de ex-jugadores del Barça y la Peña, con la participación, entre otros, de Jofresa, Solozábal, Giménez, Villacampa y muchos otros. La recaudación de esta cuarta edición se volverá a destinar al Laboratorio para el Diagnóstico del Cáncer Infantil de la Fundación San Juan De Dios. Así pues nuestra escuela, a través de los jugadores y jugadoras de baloncesto, colaboró con mucha ilusión participando en el torneo, donde lo importante no era ganar ni perder, sino la causa y el motivo por el cual se organizaba este acontecimiento deportivo. Este año continúan las acciones para apoyar esta causa, y desde la escuela hemos organizado una Hucha Solidaria, que podréis encontrar durante el mes de noviembre en las instalaciones de la escuela y de este modo contribuir en esta iniciativa. Todos juntos, nos lo pasamos de maravilla y disfrutamos de un día de hermandad y de baloncesto a la vez, pudiendo participar en las actividades paralelas organizadas (como los hinchables), contribuyendo así a una buena causa. Os esperamos en la próxima edición. ¡No faltéis! Sr. Gandol, director del centre , amb la responsable de la fundació St. Joan de Déu, fent entrega de la guardiola solidària.