para combatir el hambre y la pobreza FAO FIDA PMA

FAO FIDA PMA
Trabajo en
colaboración
para combatir el hambre y la pobreza
PMA / S. Dougherty
De izquierda a derecha: Fawzi H. Al-Sultan, Presidente del FIDA; Catherine A. Bertini, Directora Ejecutiva del PMA;
Jacques Diouf, Director General de la FAO
La Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial reafirmó el derecho
fundamental de todas las personas a estar libres del hambre. Sin embargo, más de
800 millones de personas de todo el mundo, y en particular de los países en desarrollo,
carecen de alimentos suficientes para satisfacer incluso sus necesidades nutricionales básicas.
A medida que nos acercamos al final de este último decenio del siglo es más evidente que
nunca que para lograr la erradicación del hambre y la pobreza es fundamental la cooperación
y colaboración a todos los niveles. Un elemento decisivo en este marco es la colaboración
permanente y fortalecida entre los tres organismos de las Naciones Unidas con sede en Roma,
la FAO, el FIDA y el PMA, que se ocupan de la agricultura, la alimentación, el desarrollo rural
y el alivio de la pobreza en todo el mundo. Estamos completamente unidos en nuestro
compromiso de conseguir los objetivos del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la
Alimentación, que prevé la erradicación del hambre y la pobreza en todos los países.
La complementariedad de los mandatos de la FAO, el FIDA y e l P M A- subrayando
respectivamente los conocimientos técnicos, la asistencia financiera internacional y la ayuda
alimentaria- asegura que, en colaboración, podemos mejorar considerablemente las
repercusiones globales de nuestras operaciones. Nuestras tres organizaciones colaboran en la
formulación de políticas y enfoques prácticos para superar el hambre y en la elaboración de
las mejores prácticas que permitan abordar las situaciones de crisis y promover la
recuperación y el desarrollo. Aunque siempre buscamos nuevas dimensiones en nuestros
esfuerzos de colaboración, es importante hacer inventario de los logros pasados y los éxitos
presentes a fin de trabajar juntos con mayor eficacia.
La FAO y el PMA cooperan en la evaluación conjunta de la vulnerabilidad de la población
pobre ante las crisis alimentarias y el PMA presta servicios logísticos a la distribución
conjunta de la ayuda alimentaria y las semillas y los insumos agrícolas de la FAO. Los
conocimientos técnicos de la FAO se combinan a menudo con la financiación del FIDA o la
ayuda alimentaria del PMA. Por su parte, el FIDA proporciona donaciones a las actividades de
asistencia técnica e investigación patrocinadas por la FAO, y los proyectos financiados por el
FIDA pueden incorporar programas de ayuda alimentaria y de alimentos por trabajo del PMA.
La FAO, a través de su Dirección del Centro de Inversiones, mant iene un servic io
multidisciplinario con el fin de identificar proyectos adecuados para la financiación del FIDA
y evaluarlos, y ayudar a los países en desarrollo a presentar propuestas de proyectos; los
costos se reparten entre las dos organizaciones mediante un acuerdo oficial. El Centro de
Inversiones coordina asimismo el suministro de servicios técnicos de la FAO al PMA.
colaboración
Nuestro compromiso para con los pobres
objetivos comunes
Además de la colaboración en múltiples campos entre la FAO, el FIDA y el PMA, hay una
importante cooperación y reparto de gastos en Roma, particularmente en los sectores de los
servicios de conferencias, traducción, administración, tecnología de la información y servicios
de biblioteca/documentación. Todos los organismos comparten los servicios y el equipo de
conferenc ias e incluso el personal de seguridad, cuando es posible. En un esfuerzo
considerable por reducir los costos, promover la eficacia y compartir la información, todos los
organismos colaboran periódicamente en la integración de su tecnología de la información y
sus datos para evitar superposiciones. Estos esfuerzos de cooperación incluyen la instalación
de la base de datos bibliográficos del FIDA en la computadora principal de la FAO y la
distribución de los estudios de evaluación en línea entre las organizaciones. El intercambio de
los fondos bibliotecarios entre las organizaciones comenzó hace años y constituye un recurso
excepcional al que pueden acceder actualmente todos los funcionarios.
A lo largo de los últimos años, las tres organizaciones, fortalecidas por el proceso de reforma,
han realizado grandes progresos para dotar a nuestra colaboración de una base institucional
firme y permanente. Periódicamente se celebran reuniones tripartitas sobre temas técnicos y
de políticas, y a fin de determinar las modalidades de colaboración mutua y acordar sectores
y programas específicos de actividades complementarias y operaciones conjuntas o paralelas.
Nuestros países miembros tienen derecho a los servicios más eficaces que les podamos
prestar, gracias a una colaboración creativa y eficaz entre nuestras organizaciones y todos los
demás participantes en el proceso de desarrollo. Estamos convencidos de que, trabajando
juntos, podemos obtener mejores resultados y marcar una auténtica diferencia en la vida de la
población afectada por el hambre y la pobreza.
Jacques Diouf, Director General de la FAO
Fawzi H. Al-Sultan, Presidente del FIDA
Catherine A.Bertini, Directora Ejecutiva del PMA
mandatos diferentes
La FAO se fundó en 1945 con el mandato de mejorar el estado nutricional y
el nivel de vida, aumentar la productividad agrícola y mejorar la situación de
la población rural. La FAO es el primer organismo en cuanto a conocimientos
técnicos relativos a la seguridad alimentaria, la agricultura, la silvicultura, la
pesca y el desarrollo rural, así como en la ordenación sostenible de los
recursos naturales que son esenciales a largo plazo.
El PMA , el organismo de ayuda alimentaria del sistema de las Naciones
Unidas, fue creado en 1963. Proporciona ayuda alimentaria para salvar vidas
en situaciones de urgencia, mejorar la nutrición y la calidad de vida de las
personas más vulnerables en momentos críticos de su existencia, contribuir a
la creación de bienes de infraestructura y promover la autosuficiencia de las
personas y las comunidades pobres.
El FIDA se estableció en 1977 con la finalidad de ayudar a los países en
desarrollo a combatir la pobreza rural mediante la movilización y el
suministro de recursos financieros en condiciones favorables para proyectos
de desarrollo agrícola y rural. Su mandato es único entre las instituciones
financieras internacionales: financiar proyectos de desarrollo rural que
mejoren el estado nutricional y las condiciones de vida de las poblaciones
más pobres de los países en desarrollo.
Trabajo
en colaboración
Del socorro al desarrollo sostenible
Rwanda En Rwanda, la cooperación entre los tres organismos de Roma era
ya una realidad antes de los trágicos sucesos de 1994. Entonces, el programa
más importante de desarrollo rural en Rwanda era el Proyecto de Desarrollo
Agrícola de Gikongoro, del FIDA, cofinanciado por el PMA, el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de las Naciones Unidas
para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) y el Gobierno de Rwanda. El
programa se volvió a formular en 1995 y lo financian actualmente el FIDA y
el PMA. La FAO y el Ministerio de Agricultura de Rwanda se encargan de su
ejecución.
Tras cesar el derramamiento de sangre, la FAO, el FIDA y el PMA
restablecieron y ampliaron rápidamente su colaboración sobre el terreno. La
FAO actúa como organismo de ejecución para el componente agrícola del
Programa de Rehabilitación de los Repatriados Rwandeses, de 2,8 millones de
dólares EE.UU., financiado por el FIDA y ejecutado por el Ministerio del
Género, la Familia y los Asuntos Sociales. La FAO se ocupa de las compras, el
transporte y la distribución local de insumos agrícolas y ganaderos, así como
de la evaluación de los resultados generales del programa. Desde 1994, han
realizado visitas semestrales sobre el terreno misiones conjuntas FAO/PMA de
evaluación de los cultivos y el suministro de alimentos, para valorar la
producción de los cultivos alimentarios y estimar las necesidades de
importación de alimentos, incluidas las necesidades de ayuda alimentaria. La
FAO y el PMA colaboran en el transporte y la distribución gratuita de semillas
y aperos agrícolas. Las tres organizaciones conjuntamente proporcionan
apoyo a los grupos de agricultores en el sector básico de la producción de
semillas: un programa del PMA de alimentos por trabajo presta asistencia a la
mejora de las parcelas de producción, y la FAO suministra insumos y
establece acuerdos de producción con grupos financiados por el FIDA para
asegurar que el progra ma e s t á b ie n e nc ua dra do y c u e nt a c o n e l
asesoramiento técnico adecuado.
PMA / T. Haskell
En los últimos años, la
frecuenc ia y la gravedad de las sequías, i nunda c iones y tormentas
devastadoras en todo el mundo han aumentado de forma vertiginosa. Al
mismo tiempo se ha incrementado también la magnitud de la destrucción y el
sufrimiento producidos por causas antropogénicas complejas: conflictos
civiles y la invasión del caos en los países afectados.
La asistencia tras las situaciones de urgencia se debe prestar en un marco
bien definido que incluya una evaluación de los efectos, un análisis rápido de
las necesidades y una interpretación clara de las respectivas funciones de los
participantes en la coordinación. Aunque los tres organismos con sede en
Roma, trabajan dentro del ámbito de sus mandatos concretos, con enfoques
opera c io nales difere nc ia do s, actúan apoyándo s e mu t ua me nt e y e n
cooperación con todo el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto para
prestar asistenc ia en la rehabilitación, reconstrucción y recuperación
sostenible de los sectores alimentario y agrícola.
Ayuda alimentaria de urgencia a las víctimas del conflicto en Angola
PROY E C TOS
FIDA / G. Pirozzi
FIDA / G. Pirozzi
CONJUNTOS
Rehabilitación agrícola de zonas asoladas por la guerra en Rwanda
Angola En 1996, las tres organizaciones formularon conjuntamente el
Proyecto de Seguridad Alimentaria de Uíge en Angola, financiado con
recursos de fondos fiduciarios por un valor de 4,8 millones dólares EE.UU.
que proporcionó a los tres organismos el Gobierno de Italia. El proyecto tiene
por objeto mejorar la seguridad alimentaria y aumentar los ingresos de
20 000 pequeños agricultores, todos ellos víctimas directas o indirectas de la
guerra, mediante una mayor producción de cultivos alimentarios (yuca,
frijoles y maní) y del principal cultivo comercial, el café. Por medio de
actividades como la reconstrucción de caminos, el apoyo a los mercados, la
creación de instalaciones de elaboración, los servicios de extensión y el
apoyo a los grupos de agricultores y las comunidades, el proyecto pone en
práctica muchos de los principios estratégicos principales del examen de
reconstrucción agrícola y las opciones de Angola y del Programa Especial de
la FAO para la Seguridad Alimentaria. Además, se basa en el Proyecto de
Desarrollo de Cultivos Alimentarios de la Región Septentrional en curso,
financiado por el FIDA, y lo complementa, a la vez que amplía los programas
de socorro del PMA en Angola, transformándolos de actividades de urgencia
en operaciones de apoyo al desarrollo.
Trabajo
en colaboración
Tierras áridas
En mayo de 1998, la FAO
y el FIDA firmaron un memorando de acuerdo de
colaboración para asegurar la aplicación del
Convenio de las Naciones Unidas de Lucha contra
la Desertificación en los países que registran
sequías y desertificación graves, particularmente
los de África.
El acuerdo promueve la cooperación en el
trabajo normativo relativo al fomento sostenible
de las tierras áridas. Las dos organizaciones
prestarán asistencia a los países en la formulación
de programas de acción destinados a combatir la
desertific a c i ó n , e n l a p u e s t a e n marc h a de
programas de inversiones y en la realización del
examen técnico de las actividades relativas al
convenio.
Cosecha de arroz en tierras de regadío en el Níger
Perú En los Andes peruanos, el FIDA y el PMA trabajan en colaboración para
FAO / 17450 / A. Odoul
mejorar la capacidad productiva y las prácticas agrícolas en sectores
afectados por años de sequía, heladas e inundaciones, factores agravados por
prolongados disturbios civiles internos.
Un proyecto del PMA trata de corregir los graves daños ecológicos
inducidos en 65 pequeñas cuencas hidrográficas y la pérdida de su capacidad
productiva. Participan en las actividades de reconstrucción, conservación del
suelo y aprovechamiento del agua unos 56 600 agricultores, mediante el
sistema de alimentos por trabajo. El fomento de las granjas de semillas y la
financiación para la producción de alimentos tienen por objeto estimular el
crecimiento económico local.
Como complemento del proyecto del PMA, el FIDA puso en marcha un
proyecto para mejorar las prácticas agrícolas mediante el suministro de
servic ios de extensión y capacitación para las comunidades de los
departamentos de Cajamarca, Puno, Moquegua y Tacna. En conjunto, el
proyecto beneficia a unas 43 000 familias de 100 comunidades.
Conservación de tierras y control de la erosión en el Perú
Sistema mundial de información y alerta
El Sistema mund ial de información y alerta sobre la
alimentación y la agricultura (SMIA) de la FAO funciona desde 1975 como foro abierto para el
intercambio de información esencial sobre la seguridad alimentaria. A través de este programa, la FAO
recopila y analiza datos para el seguimiento del suministro y la demanda de alimentos, lleva a cabo
misiones conjuntas con el PMA de evaluación de los cultivos y el suministro de alimentos y prepara
boletines periódicos sobre la producción mundial de los cultivos alimentarios y sus mercados, así como
informes sobre la situación en los ámbitos regional y nacional. El objetivo principal es prestar asistencia
a los encargados de la adopción de políticas de la comunidad internacional, en particular de los
organismos humanitarios, en la planificación de intervenciones tempestivas, utilizando la información
más reciente sobre todos los aspectos relativos al suministro y la demanda de alimentos, incluida la
alerta sobre crisis alimentarias inminentes. Mediante el SMIA, la FAO colabora con el PMA en el análisis
de las operaciones de urgencia y de las peticiones de los gobiernos de ayuda alimentaria de urgencia,
que por encima de un determinado umbral requieren la aprobación conjunta de la FAO y el PMA.
El SMIA colabora con el PMA mediante reuniones de coordinación oficiales y contactos diarios no
oficiales. En marzo de 1997, la FAO y el PMA firmaron un acuerdo de cooperación técnica para compartir
las bases de datos y los sistemas de alerta y análisis de la vulnerabilidad. Además, un grupo de trabajo
conjunto FAO/PMA examina los borradores de la publicación Cosechas y escaseces alimentarias del SMIA, de
periodicidad bimestral, para tener la seguridad de que contiene toda la información actualizada relativa a
la ayuda alimentaria. La colaboración con el FIDA comenzó recientemente; por ejemplo, las sesiones informativas de las misiones del FIDA a la República Popular Democrática de Corea y las de final de la misión.
Misiones de evaluación de los cultivos y el suministro de alimentos
FIDA / R. Grossman
La FAO y el PMA realizan conjuntamente misiones de evaluación de los cultivos y el suministro de
alimentos en países que necesitan asistencia alimentaria internacional o que afrontan situaciones de
déficit debidas a catástrofes naturales o provocadas por el hombre. Los dos organismos tienen
responsabilidades diferentes: la FAO evalúa la situación relativa al suministro de alimentos mediante el
análisis de la producción, los precios, las tendencias del mercado, las importaciones y las exportaciones,
así como la capacidad de la economía nacional y de los gobiernos para afrontar los problemas del
suministro de alimentos. El PMA valora la necesidad de asistenc ia donde ni la capacidad de
supervivencia de las familias particularmente vulnerables ni los recursos nacionales son suficientes para
superar el déficit de alimentos temporal o crónico, y establece la estrategia y la logística de la
intervención de la ayuda alimentaria.
junto con las autoridades nacionales, en los continuos esfuerzos por evitar una
catástrofe alimentaria nacional, lograr la seguridad alimentaria y aumentar los
ingresos familiares en la República Popular Democrática de Corea. Los tres
organismos han colaborado en las evaluaciones de los cultivos estacionales, en
el suministro de alimentos e insumos agrícolas de urgencia, en la recuperación
de los cultivos, la ganadería y la infraestructura y en la investigación de las
necesidades futuras de inversión.
Desde diciembre de 1995, la FAO y el PMA han realizado ocho misiones
conjuntas de evaluación de los cultivos y el suministro de alimentos. Estas
evaluaciones, que son los únicos estudios periódicos de las Naciones Unidas
sobre la alimentación realizados en el país desde que comenzó la crisis
alimentaria, ayudan a la FAO, el FIDA y el PMA a determinar los efectos de
los programas de ayuda alimentaria y de producción de cultivos en el país, y
a definir futuras intervenciones.
Ayuda alimentaria para los niños de la
En diciembre de 1995, el FIDA aprobó el primer préstamo internacional para
República Popular Democrática de Corea
la República Popular Democrática de Corea, el Proyecto de Desarrollo de la
Sericicultura. Posteriormente, en 1997, los tres organismos colaboraron en la formulación de un
proyecto que contribuirá a restablecer la producción de arroz y maíz a corto plazo y a promover la
mejora ganadera en general. El PMA está investigando actualmente sistemas innovadores para apoyar
este proyecto y fortalecer aún más su colaboración con el FIDA en las actividades de alimentos por
trabajo relativas a la recuperación de la agricultura del país.
PMA / T. Haskell
República Popular Democrática de Corea La FAO, el PMA y el FIDA colaboran,
FIDA / L. Dematteis
Traba
en colaboración
Tierras de secano en bancales para el fomento de cultivos alimentarios en China
Sistema de información y cartografía sobre la inseguridad y la vulnerabilidad alimentarias
PMA / T. Haskell
En diciembre de 1997, los representantes de 21 organismos y organizaciones,
en un intento de lograr los objetivos de la Cumbre Mundial sobre la
Alimentación, crearon un Grupo de Trabajo entre Organismos para supervisar
la elaboración coordinada de un Sistema de información y cartografía sobre
la inseguridad y la vulnerabilidad alimentarias (SICIVA). Mientras la FAO
desempeña la función catalítica, tanto el FIDA como el PMA participan
activamente en este Grupo. El FIDA acogió la segunda reunión del grupo en
abril de 1998 y el PMA espera albergar una reunión futura.
El FIDA utiliza productos del SICIVA, como la información y los mapas
sobre la inseguridad y la vulnerabilidad alimentarias en diferentes partes del
mundo. El PMA contribuye de manera considerable al programa mediante sus
actividades de análisis y cartografía de la vulnerabilidad (ACV).
Combatiendo la inseguridad y vulnerabilidad alimentarias en China
China Las autoridades chinas han acordado que el PMA y el FIDA trabajen
conjuntamente en todos los proyectos futuros en el país. Con este fin, los
dos organismos están preparando una cartera conjunta de proyectos
PMA/FIDA con la ayuda de un estudio de la vulnerabilidad realizado mediante
un programa informático preparado por la FAO y la base de datos SICIVA de la
FAO con fines de cartografía. Está en marcha la planificación para la futura
colaboración en una estrategia en el país que combine los puntos fuertes y
las características específicas de los tres organismos. En 1995 comenzaron
los preparativos para los proyectos conjuntos de Sichuan y Qinghai. A fin de
potenciar el proceso de creación de capacidad nacional, se está capacitando
a u na amplia re d de c o nsultores, principalment e na c io nales, en la
preparación de los futuros proyectos del FIDA/PMA, con el apoyo financiero
del PNUD y la asistencia técnica de la FAO.
Lucha contra plagas y enfermedades
jo
FAO / 15737 / S. Pierbattista
La colaboración entre la FAO y el FIDA en la
lucha contra las plagas y las enfermedades de los animales en el Cercano Oriente y África del Norte se
remonta a 1989, a raíz de la detección del gusano barrenador del ganado en la Jamahiriya Árabe
Libia. Se ensayó un método basado en la técnica de los insectos estériles mediante un programa
piloto financiado por el FIDA con la cofinanciación del Banco Africano de Desarrollo (BAfD), el PNUD
y la FAO. La FAO estableció en su Sede el Centro de Operaciones de Urgencia contra la Mosca del
Gusano Barrenador del Ganado en el Norte de África (CEMNA). El impresionante éxito del programa
piloto llevó a un programa de erradicación en gran escala que comprendía toda la zona infestada,
financiado conjuntamente por la FAO, el FIDA y otros donantes, que culminó en junio de 1992 con la
declaración de que África del Norte estaba oficialmente libre del gusano barrenador.
Para ampliar esta colaboración a la lucha contra otras enfermedades de los
animales de gran importancia económica en la región, como la fiebre aftosa,
la peste bovina, la peste de los pequeños rumiantes y la brucelosis, el FIDA
proporcionó una donación de asistencia técnica a la FAO para la creación de
la Red Regional de Vigilancia y Control de Enfermedades de los Animales
(RADISCON). El principal objetivo de la red es vigilar las enfermedades de los
animales, proporc io nar una i n formación precisa y oportuna de las
enfermedades y alertar sobre los brotes de enfermedades y responder a ellos
en África del Norte y el Cercano Oriente. La FAO y el FIDA están examinando
la ampliación del concepto de alerta y la creación de redes regionales en
otras regiones.
Investigación sobre el gusano barrenador del ganado
en la Jamahiriya Árabe Libia
Red del Comité Administrativo de Coordinación sobre Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria
En abril de 1997, el Comité Administrativo de Coordinación (CAC) de las Naciones Unidas creó la Red del
CAC sobre Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria, concebida conjuntamente por el FIDA y la FAO como
mecanismo innovador para el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y para apoyar la
Coalición Popular para Erradicar el Hambre y la Pobreza dirigida por el FIDA. La iniciativa atrajo
rápidamente a otros colaboradores. La red internacional, gestionada conjuntamente por el FIDA y la FAO
en estrecha cooperación con el PMA, comprende en la actualidad 20 organizaciones de las Naciones
Unidas.
Centrada en los países y diseñada para responder a las necesidades y prioridades nacionales, la red
permite que diferentes colaboradores trabajen juntos en la consecución de objetivos comunes, basados
en el compromiso compartido de promover el desarrollo rural y superar la inseguridad alimentaria
mundial. La FAO se encarga de la gestión diaria de la red, mientras que el FIDA promueve el intercambio
de los conocimientos, las experiencias y las mejores prácticas derivados de los resultados de la
evaluación. Progresivamente se están utilizando con éxito en la red del CAC instrumentos de la
tecnología de la información, como las listas de debate por correo electrónico, una página de Internet y
un foro especializado de evaluación en línea (EVAK).
Coalición Popular para Erradicar el Hambre y la Pobreza
El FIDA, la FAO y el PMA son, entre otros, miembros fundadores de la Coalición Popular para Erradicar el
Hambre y la Pobreza. La Coalición surgió como evolución de la Conferencia sobre el Hambre y la
Pobreza, celebrada en Bruselas en 1995, convocada por el FIDA con diversos colaboradores, en
particular la FAO, el PMA, el Banco Mundial, la Comisión Europea y un gran número de organizaciones
no gubernamentales, especialmente de los países en desarrollo. El objetivo primordial de esta
conferencia era unir al sector público y la sociedad civil en el alivio de la pobreza.
Como miembros del Comité de la Coalición Popular, los tres organismos con sede en Roma
contribuyen a la coordinación global de sus operaciones, desde la elaboración de los Principios Rectores
de la Coalición hasta la preparación de su Plan de Acción Estratégico. El PMA ha contribuido al
presupuesto de la Coalición con 100 000 dólares EE.UU. y desempeña una función destacada en la
elaboración de estrategias de colaboración para la preparación, prevención, rehabilitación y
reconstrucción en situaciones de urgencia en determinados países.
FAO / 20219 / L. Dematteis
FIDA / C. Nesbitt
Trabajo
en colaboración
Cooperativa agrícola de mujeres en Côte d’Ivoire
Mujeres participantes en actividades de repoblación forestal y protección
de suelos en Nicaragua
Mujeres: Participantes esenciales
Cuando la guerra civil, la sequía y otras catástrofes
devastan una zona, las mujeres y los niños sufren de manera desproporcionada el hambre y la pobreza
que vienen después. Si bien las mujeres son las víctimas principales de dichas catástrofes, son también
fundamentales para la solución. La FAO, el PMA y el FIDA se han comprometido firmemente a asegurar
que las mujeres logren el acceso a los bienes, las actividades generadoras de ingresos y una de las
principales necesidades básicas de la vida, los alimentos; y que tengan control sobre ellos. Los tres
organismos tienen en marcha planes de acción concretos para la mujer y colaboran para asegurar que en
todos los proyectos se tengan en cuenta las necesidades locales de las mujeres.
Burundi En Burundi, el Proyecto de Desarrollo Rural de Mpanda Oriental,
cofinanciado por el PMA y el FIDA prestó particular atención a las necesidades y problemas de las mujeres locales. El objetivo general del proyecto era
aumentar y diversificar la producción de cultivos alimentarios y mejorar las
condiciones socioeconómicas de todos los residentes locales. La participación
de la mujer se consideró esencial para el éxito general del programa. A fin de
asegurar que las mujeres se beneficiasen plenamente del programa, el
proyecto hacía hincapié en las actividades de alfabetización y de generación
de ingresos para las mujeres. Además, se pusieron en marcha centros de
atención infantil, una dependencia especializada en la mujer y sesiones de
información, enseñanza y comunicación orientadas a la mujer.
FAO/20440/A. Proto
Distribución de urgencia de semillas a los agricultores
afectados por las inundaciones en Somalia
Níger La FAO y el PMA han estado trabajando durante más de 15 años en el
amplio Proyecto de Desarrollo Rural Integrado de Keita, en el Níger,
fomentando la participación de la población y la función de la mujer en un
desarrollo ecológicamente sostenible y en la gestión de los recursos
naturales. Las mujeres han tenido una función primordial en la ejecución y
evaluación del proyecto, por ejemplo en la administración sobre el terreno,
la capacitación de instructores, la evaluación de la salud y la educación y la
labor de alfabetización. Hombres, mujeres y jóvenes locales han aportado
más de 12 millones de días de trabajo a las actividades del proyecto a
cambio de los alimentos distribuidos por el PMA. Entre otros colaboradores
importantes del proyecto figuran los Gobiernos del Níger y de Italia.
Zambia En Zambia, como en otros países, la estrecha cooperación y el
FAO / 20172 / G. Diana
intercambio de información son fundamentales no sólo para combatir el
hambre y la pobreza, sino para determinar las dificultades especiales que
afrontan las mujeres. La FAO y el PMA apoyan conjuntamente el Programa de
Seguridad Alimentaria de la Familia en la Provincia Meridional de Zambia,
financiado por el FIDA. El préstamo del FIDA proporciona los recursos
necesarios para lograr el objetivo del proyecto de estabilizar el acceso local a
los alimentos y potenc iar la resistenc ia de los cultivos locales. En
colaboración, el PMA mantiene una “red de seguridad social” de suministro
de alimentos mediante programas de alimentos por trabajo. El PMA asegura
que un 25 por ciento como mínimo de dichos programas se asigne a
actividades generadoras de bienes que beneficien directamente a las mujeres
y que el 80 por ciento de toda la ayuda alimentaria se distribuya, cuando sea
posible, a las mujeres más ancianas del hogar. La FAO ofrece su experiencia
técnica y sus conocimientos de la zona del proyecto, incluida la información
obtenida del estudio conjunto FAO/FIDA sobre métodos y herramientas
agrícolas utilizados por la mujer en la región.
Aplicación de técnicas agrícolas mejoradas para
garantizar la disponibilidad de alimentos en Zaire
FAO / 20726 / J. Spaull
PMA / G. Kinch
Viale delle Terme di Caracalla - 00100 Roma, Italia
Tel.: +39-06-57051 - Fax: +39-06-57053360
Página web: www.fao.org
Via del Serafico, 107 - 00142 Roma, Italia
Tel.: +39-06-54591 - Fax: +39-06-5043463 - Telex: 620330 IFAD-I
Correo electrónico: [email protected] - Página web: www.ifad.org
Carátula: PMA / F. Mattioli
Via Cesare Giulio Viola, 68 - 00148 Roma, Italia
Tel.: +39-06-65131 - Fax: +39-06-6590632 - Telex 626675 WFP I
Correo electrónico: [email protected] - Página web: www.wfp.org