mesa de operaciones para obstetricia y ginecología

50
MESA DE OPERACIONES
PARA OBSTETRICIA
Y GINECOLOGÍA
Marzo de 2015
LA T50 DE ESCHMANN
En términos de calidad y fiabilidad, las mesas de operaciones de Eschmann están consideradas como lo mejor
de lo mejor en el campo de la tecnología en ingeniería médica desde hace más de 100 años: es nuestra garantía
para su confianza plena.
La mesa de operaciones T50 de Eschmann ha sido específicamente diseñada para obstetricia y ginecología, y ofrece un
nivel de rendimiento y funcionalidad que marca un nuevo referente en términos de excelencia entre los profesionales de
la salud de todo el mundo. Con varias patentes en trámite, entre sus características se incluyen:
•
•
Tablero de la mesa más corto (1.083 mm) que reduce la
•
Piernas articuladas con pesos
necesidad de manipulación manual
•
Función de nivelación automática con una mayor
Respaldo motorizado que permite alcanzar la posición
para «parto instrumentado» mediante un solo
velocidad para procedimientos de urgencia
•
•
Nuevos accesorios que incluyen bandeja para
instrumentos y soportes laterales
movimiento
Peso máximo del paciente de 300 kg en posición
ginecológica
•
Selección entre acolchados de 50 mm
y 80 mm
1
3
2
4
5
Recorte en la base
1. Soportes para piernas de posicionamiento directo - 81-272-10
2. Placa para piernas articulada con botas y almohadillas - 81-620-03
3. Placa ligera para piernas Plus - TA-030-1077
4. Bandeja para instrumentos de la Serie T - 81-345-06
5. Soporte lateral corto para placa de tronco - 81-368-57
Soporte lateral para respaldo - 81-368-66
X Accesorios opcionales
El recorte en la base de la mesa permite un
acceso quirúrgico mejorado y la colocación
de un cubo de quirófano.
50
LA T50 PARA OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA
1
1. Posición sobre el eje del respaldo lista para
anestesia local por bloqueo
Mesa a mínima altura para que el paciente pueda
sentarse centrado sobre el eje del respaldo.
2. Decúbito supino con placas para piernas
articuladas (81-620-03) en preparación para
posición ginecológica
2
3. Decúbito supino mediante placa ligera para
piernas Plus (TA-030-1077) y soportes para
piernas de posicionamiento directo (81-272-10)
como alternativa en preparación para posición
ginecológica
4. Posición ginecológica con soportes para piernas
de posicionamiento directo (81-272-10)
El perineo del paciente está posicionado sobre el
recorte perineal para facilitar la transición a la
posición ginecológica sin que el paciente se mueva
respecto al tablero de la mesa.
4
3
LA T50 PARA OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA
5
5. Posición ginecológica mediante piernas articuladas
y bandeja para instrumentos (81-345-06)
La bandeja para instrumentos está posicionada en
el túnel para el chasis radiográfico.
6. Posición para parto instrumentado mediante piernas
articuladas, con respaldo elevado
Para pacientes con esfuerzos de expulsión, como
ayuda en partos instrumentados (p. ej., con ventosa o
fórceps).
6
7. Posición ginecológica con piernas articuladas
El tablero de la mesa está en posición de
Trendelenburg, lo que permite una visualización
clara en caso de desgarro puerperal.
8. Decúbito supino con soportes laterales
Inclinación izquierda aplicada al tablero de la mesa,
con soportes laterales para cesárea de urgencia a fin de
evitar la presión en la vena cava.
7
8
DIMENSIONES DE LA MESA T50
1083 mm
708 mm
308 mm
600
mm
18°
18°
45° Max.
recommended
med
idas
son
nom
inale
s
1070 mm (max.)
670 mm (min.)
90° NOT
recommended
35°
35°
45°
45°
Especificaciones generales
• Mesa de operaciones motorizada, adecuada para su uso en obstetricia y ginecología
• Peso máximo del paciente de 300 kg en decúbito supino y posición ginecológica
• Ruedas de gran tamaño para un sencillo posicionamiento de la mesa y movilidad completa de 360°
• Tapizado fabricado en ABS resistente a los impactos y arañazos
• Recorte en el tapizado de la base que permite un acceso quirúrgico mejorado al personal
de quirófano
• Sistema de control de un solo botón para desmontar las placas para cabeza y de relleno
• Mediante un solo movimiento se alcanza la posición para «parto instrumentado»
• Tablero radiotransparente continuo con túnel integrado para el chasis
radiográfico
• Acolchados sin costuras y "sin velcro" con una fijación antiestática
exclusiva
• Variantes con acolchado de 80 mm y 50 mm
• Control manual robusto e intuitivo conectado mediante cable
• Indicadores de estado de la batería en el control manual
y en la base de la mesa
• Piernas articuladas con pesos
• Diseño exclusivo, patentes en trámite
Obs
erve
: to
das
las
610 mm
50
INFORMACIÓN GENERAL DE LA T50
Información para pedidos
80-900-55* Mesa de operaciones T50 con placa para piernas articulada,
TA-030-1079 Placa ligera para piernas Plus incluido acolchado de
cable de alimentación eléctrica para el Reino Unido y barras
81-272-10 Soportes para piernas de posicionamiento directo
laterales para el Reino Unido
81-269-07 Soportes para piernas de posicionamiento directo
TA-030-5161 Placa de relleno (sin acolchado)
TA-050-1129 Acolchado de 50 mm para placa de relleno
acolchado de 50 mm, control manual conectado mediante cable,
80-900-19* 80 mm
Mesa de operaciones T50 con acolchado de 50 mm, control
manual conectado mediante cable, cable de alimentación
eléctrica para el Reino Unido y barras laterales para el Reino
Unido (sin placa para piernas)
80-980-19* Mesa de operaciones T50 con acolchado de 80 mm, control
manual conectado mediante cable, cable de alimentación
eléctrica para el Reino Unido y barras laterales para el Reino
Unido (sin placa para piernas)
81-620-03 para bariatría
TA-050-8029 Acolchado de 80 mm para placa de relleno
81-368-66 Soporte lateral para la T50 (tronco superior)
81-368-57 Soporte lateral para la T50 (tronco inferior)
81-345-06 Bandeja para instrumentos de la Serie T
Par de piernas articuladas para mesas de operaciones de la
Serie T, completas con almohadillas de 50 mm y botas
TA-030-1077 Placa ligera para piernas Plus incluido acolchado de 50 mm
Para más información sobre la mesa y las variantes con barras laterales disponibles, póngase en
contacto con su representante local de Eschmann.
* Todas las versiones de mesa españolas deberán añadir el sufijo ES al código del
producto cuando se realice un pedido, p. ej., 80-900-55ES
Servicio técnico
Los productos de Eschmann están respaldados por una red mundial de ingenieros
totalmente formados que ofrecen piezas de repuesto de gran calidad de
Eschmann. Para obtener más información sobre la gama de contratos de
servicio técnico disponibles, póngase en contacto con su representante local
de Eschmann.
Información de envío
Peso neto: 195 kg
Peso bruto: 290 kg
Información del distribuidor
Dimensiones caja exportación: 168 x 102 x 101 cm
Más información
Folletos con todo el equipamiento
disponibles en línea
www.eschmann.co.uk/t50
Todas las mesas de operaciones T50 suministradas
muestran la marca CE de conformidad con la
directiva 93/42/CEE relativa a los productos
sanitarios.
Innovación. Tecnología. Confianza.
Eschmann Equipment Ltd,
15 Peter Road, Lancing, West Sussex, BN15 8TJ.
La información ofrecida en este folleto era correcta en el momento de impresión.
El nombre y logotipo "ESCHMANN" son marcas registradas de Eschmann Holdings Ltd.
"Eschmann Equipment" es un nombre comercial de Eschmann Holdings Ltd.
Tel: +44 (0)1903 753322
Fax: +44 (0) 1903 875789
www.eschmann.co.uk
PS 508 03/2015
Los productos no han sido
fabricados con látex de goma
natural.