F-2 / FB-2 / F-5

DESCRIPCIÓN GENERAL Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
GENERAL AND TECHNICAL FEATURES
F-2 / FB-2 / F-5
· Los armarios de lavado automático F-2, FB-2 y F-5 pueden adaptarse para el lavado de distintas piezas
· The F-2, FB-2 and F-5 automatic washing cabinets can be adapted
to wash different pieces.
· El funcionamiento se divide en cuatro procesos: prelavado, lavado,
aclarado y desinfectado.
· Operation is divided into four processes: pre-washing, washing, rinsing, disinfection.
· Puertas automáticas acopladas al ciclo de la máquina, con sistema de seguridad para controlar la apertura de las puertas.
· Automatic doors coupled to the cycle of the machine, with safety
system for controlling opening.
· Elevadores para introducir y extraer las piezas a lavar.
· Elevators for introducing and removing the pieces to be washed.
· Protecciones laterales a la entrada del armario.
· Side protections at the entrance to the cabinet.
· Sistema automático de alimentación/evacuación del agua de los
diferentes procesos de cada ciclo de lavado.
· Washing system by means of rotary and fixed arms, with removable
injectors.
· Mantenimiento y control del nivel del agua automático, e incorporación de un dispositivo de seguridad de nivel.
· Automatic maintenance and control of water level and incorporation of a level safety device.
· Calentamiento del agua opcional.
· Optional water heating.
· Sistema de lavado mediante brazos rotativos y fijos, con inyectores
desmontables.
· Washing system by means of rotary and fixed arms, with removable
injectors.
· Sistema de filtraje del agua: filtro rotativo autolimpiante motorizado.
· Water filtering system: self-cleaning motorised rotary filter.
· Dispone de tapas y ventanas para acceder cómodamente a sus
elementos, para realizar las tareas de mantenimiento y reglaje.
· Opcionalmente se pueden instalar bombas dosificadoras de productos detergentes y/o desinfectantes.
· The cabinets have lids and inspection windows for easy access to
their components for maintenance and adjustment.
· Optionally, dispensing pumps of detergent and/or disinfectant
products can be fitted.
MODELO DE MÁQUINA
TYPE OF MACHINE
F-2
FB-2
F-5
PRODUCTO A LAVAR
PRODUCT TO WASHING
Carros Cutter
Cutter Carts
Bombos
Drums
Contenedores
Containers
MEDIDAS (LxAxH)
DIMENSIONS (LxWxH)
3400x1800x2300
4300x2200x3600
3500x2900x3000
CAPACIDAD PRODUCTIVA
PRODUCTION CAPACITY
15/20 Piezas/hora
Pieces/hour
15/20 Piezas/hora
Pieces/hour
15/20 Piezas/hora
Pieces/hour
FASES
PHASES
POTENCIA BOMBA
PUMP POWER
CAPACIDAD DEPÓSITO
THANK CAPACITY
SISTEMAS CALEFACCIÓN
WATER HEATING
TIPO DE FILTRO
FILTRATION SYSTEM
Pre-Lavado / Lavado / Aclarado / Desinfectado
Pre-Wash / Wash / Rinse / Desinfected
15 KW
18.5 KW
18.5 KW
850 l
1000 l
1000 l
Resistencias Eléctricas / Vapor / Gas
Electrical Resistances / Steam / Gas
Filtro Rotativo Autolimpiante
Rotary Self cleaning Filter
Zona Industrial Pont-Xetmar. C/ C, 16-18. 17844 Cornellà de Terri (Girona) Spain
e-mail: [email protected] www.dinox.es tel. +34 972 594 077 fax. +34 972 594 516
El programa de lavado se diseña para
cada aplicación de la máquina, cubriendo las necesidades concretas de
cada sector.
Todas las máquinas están construidas
totalmente en acero inoxidable AISI304 (bajo pedido AISI-316).
The washing cabinets of the F-2, FB-2
and F-5 series are high-performance
cabinets for automatic washing of
carts, drums and containers.
Controlled by PLC, they can be adapted to cover the hygiene processes required in each particular case.
The washing programme is designed
for each application of the machine,
covering the specific needs of each
sector.
All the machines are made entirely of
AISI-304 stainless steel (AISI-316 to order).
SECTORES APLICACIÓN
APLICATION SECTORS
Cárnico
Meat processing industry
Conservero
Canned food industry
Panadero-Pastelero
Bakery industry
DETALLES
DETAILS
Hortofrutícola
Fruit and horticultural industry
Hotelero-cáterings
Hotel and Catering industry
Industria pesquera
Fishing industry
Laboratorios-estabularios
Laboratories and animal facilities
Lácteo
Dairy farming (milk processors)
Químico farmacéutico
Chemical and pharmaceutical
Bombas de agua de acero inoxidable, de larga duración y fiabilidad.
Stainless steel water pumps have long and reliable life.
Sistema de lavado mediante brazos rotativos y
fijos, con inyectores desmontables.
Washing system use rotary and static arms, with
removable water injectors.
Sistema de filtro rotativo autolimpiante, con
bandeja de recogida de sólidos.
Rotary cleaning water filter system, with an
added tray to gather the solid remainders.
Interfase práctica y simple, control mediante
PLC y pantalla táctil.
Interase práctica y simple, control mediante
PLC y pantalla táctil.
WASHING CABINETS FOR CONTAINERS AND TANKS
Controlados mediante PLC, pueden
adaptarse para cubrir los procesos de
higiene requeridos en cada caso particular.
ARMARIOS DE LAVADO DE CONTENEDORES Y DEPÓSITOS
F-5
FB-2
F-2
Los armarios de lavado de la serie F-2,
FB-2 y F-5, son armarios de grandes
prestaciones para el lavado automático de carros, bombos y contenedores.