Proyecto Conjunto de niños “Welihuen” de la Comunidad Pancho

Proyecto Conjunto de niños “Welihuen” de la
Comunidad Pancho Curamil Comuna Ercilla.
I.- Identificación y ubicación geográfica de la organización ejecutora.
La comunidad indígena Pacho Curamil de “Identidad Territorial Wenteche”,
pertenece a la comuna de Ercilla, situándose de ésta, su personalidad jurídica se encuentra en
trámite actualmente por reconstitución de la Comunidad, en la corporación de desarrollo
Indígena (CONADI). Sus límites o deslindes son los siguientes:
-
Al Norte con la Comunidad Coñumil Epuleo.
Al Sur con la Comunidad de Temu cuicuy.
Al Este con la Comunidad Huañaco Mellao.
Al Oste con la Comunidad de Temu cuicuy.
La distancia que existe entre la ciudad de Ercilla y la Comunidad es de 10 kilómetros.
Sus medios de locomoción para trasladarse a otras localidades es por intermedio de
caminatas de a pie, bicicletas, vehículos particulares y una micro que realiza recorridos en la
mañana, al medio día y en la tarde, todos los días de lunes a sábado.
La cantidad de familias que componen la comunidad actualmente es de 39, lo que
sumado a los miembros de cada familia componen una cantidad de 170 personas, que viven
permanentemente dentro de dicha localidad. La gente que vive en este territorio son todos
pequeños agricultores, sus fuentes de trabajo es principalmente la hortaliza y la pequeña
agricultura, dedicándose a estas labores mayoritariamente las mujeres dueñas de casa, sus
esposos y la gente de más edad. En cuanto a la gente más joven, ésta buscan sus fuentes
laborales mayoritariamente en las forestales, en las temporadas de las frutas en el norte del
País, entre otras fuentes de trabajo de menor grado. Por otro lado, especialmente las mujeres
mas jóvenes a una edad entre 15 a 20 años y mas, hacen emigración a las ciudades más
grandes del País como Santiago, Concepción, entre otras dedicándose a las labores de
asesoras de hogar.
La iniciativa de contar con un grupo de niños mapuche, para el rescate de las
tradiciones Culturales, nace bajo el alero de la Comunidad antes mencionada, con la ayuda de
la Asociación de Comunidades Mapuche Newen Mapu, de la comuna de Ercilla y algunos
Jóvenes Mapuche urbano. Con una idea en común, que es recuperar el “Kimun Mapuche”.
Cabe señalar con estos antecedentes que dentro de la Comunidad Pancho Curamil, se
encuentra un grupo de niños mapuche que actualmente están practicando diferentes tipos de
bailes tradicionales y otros, siendo guiados por un joven Mapuche que integra la Asociación
Newen Mapu y el facilitador Intercultural del Programa de Salud Mapuche, Consultorio de
Ercilla, cuya misión de Gobierno, es fomentar el rescate de las Culturas indígenas del País.
II.- Descripción del Problema a Abordar.
Con relación a las problemáticas que en la actualidad afectan al Pueblo Mapuche, estas
son múltiples, y por ende nuestra Comunidad no queda fuera de ellas. Si pudiéramos
describir en pocas palabras cual es nuestro principal problema, esto resultaría muy difícil
realizado, de las cuales podemos mencionar las siguientes:

Perdidas Culturales y mas bien “la pérdida del Rakizuam (pensamiento)
Mapuche”. Esto quiere decir que cada día nuestros jóvenes y nuestra gente en
general se van alejando de los patrones culturales propios que aun poseen nuestras
Comunidades y en cuanto a la gente más adulta se están llevando los conocimientos o
el Kimun Mapuche, cosa que no se está reproduciendo y todo esto nos lleva a un sin
número de consecuencias muy graves por mencionar algunas: a asimilación, como la
integración hacia el sistema de estado imperante en este País por parte de la Población
Mapuche y lo que es peor el rechazo y enajenación hacia la cultura, hacia nuestras
autoridades tradicionales, hacia nuestro sistema Médico, entre tantos otros, lo que da
como resultado echar al olvido la cultura Ancestral Mapuche en todos sus ámbitos.
 Nuestros Jóvenes por necesidad de trabajo y por encontrar mejores condiciones de
vida o simplemente vivir mejor, se encuentra haciendo abandono obligadamente de
nuestras Comunidades, trasladándose a vivir a otras localidades del País. Lo triste y
lamentable que pasa con esta gente, es que se van sin el conocimiento antes
mencionado, llevándolo a vivir muy enejados de lo que es su Kupan origen de donde
salieron, desconociendo totalmente el sistema de vidas de nuestras generaciones
pasadas.
 Nuestros niños, en los colegios no reciben una educación acorde a su cultura, por lo
que están perdiendo toda posibilidad de conocer el Pensamiento Mapuche, se suma a
lo anterior la poca preocupación de los padres por transmitir y enseñar a este grupo de
gente lo relacionado con la cultura, encontrándose diferentes motivos, por un lado
porque pocos son los que manejan estos conocimientos y por otro lado por que
simplemente no es prioritario para ellos, considerando que las épocas han cambiado y
los niños deben civilizarse, lo que lleva a pensar que este tipo de gente se deja llevar
por las diferentes ideologías paganas. Se suman a estos las escuelas, donde sólo
enseñan la cultura occidental y nadie se preocupa, ni está la voluntad de parte del
profesorado, ni del Gobierno para hacer una contribución real a la reconstrucción de
nuestros sistemas de vida y armonía con la naturaleza y como Pueblo.
 También se suma a lo anterior, una falta de implementación de vestimenta,
instrumentos y utensilios ancestrales por nuestro Pueblo, cosa que en la actualidad es
difícil de conseguir una porque, ya los artesanos Mapuche han desaparecidos en gran
cantidad y al comprar ya sea una vestimenta o cualquier cosa perteneciente la cultura
tiene un costo bastante elevado, y como lo anterior de las Comunidades Mapuche hay
cosas mas importantes que comprar, la cual permiten la sobre vivencia no
permitiendo darle importancia real que esto significa, pasando a un ultimo plano y por
ende cuando se realiza una actividad cultural para mucha de nuestra gente la
vestimenta Mapuche por ejemplo es una cosa menor.
El problema que queremos abordar como comunidad principalmente es la pérdida
cultural por el estamos pasando en la actualidad en nuestra gente más joven. Y como ya
mencionamos esto nos esta trayendo un sin numero de consecuencias graves. Además de
llevarnos a una pérdida cultural y enajenación. Esto trae como consecuencia el
alcoholismo, generando un clima de violencia al interior de las Comunidades y esto
conlleva la presencia de Fuerzas Especiales de Carabineros, agravando aún más la
situación.
Por último queremos mencionar que si seguimos en esta situación, vamos a entrar de
lleno a un sistema de individualismo entre personas y las comunidades en general, es decir
vamos a perder el sentido colectivo que han tenido y que ha caracterizado por trayectoria a
nuestra gente.
Solución al Problema a Abordar.
Si tuviéramos que plantearnos soluciones a todo lo anterior, tal vez esto sería
imposible de abordar y en lo concreto darle solución a corto plazo.
Tenemos que entregarles a nuestros niños todas las herramientas necesarias para que
ellos primeramente conozcan las prácticas culturales del Pueblo Mapuche, enseñarle como se
realizan y cual es su significado que tiene cada una de ellas y no es simplemente bailar i
gritar sino que esto tiene un significado real que más allá de la lógica humana y en su sentido
espiritual.
La Comunidad Pancho Curamil, cuenta con un grupo de 10 niños que van de una
edad de 7 a 12 años, los cuales están de otra forma conociendo el baile Mapuche. Como
mencionamos anteriormente en las problemáticas, siendo nuestra gente mas joven que se
están enajenando de la cultura, en precisamente por eso que planteamos como parte de la
solución a nuestra problemática, un trabajo de fortalecimiento cultural con el grupo de niños
que posee nuestra comunidad queremos instruir a nuestros niño, a fin de lograr una identidad
propia y no tener que lamentar la perdida total de nuestra Cultura.
En lo referente a la vestimenta e instrumentos Mapuche, esto debieran contar con cada
uno de ellos, ya que eso le permitiría darle un sentido real a las practicas y ceremonias
Culturales de nuestro Pueblo. Además de lo anterior se debiera sumar a ello capacitaciones y
enseñanzas de los ancianos y de distintos actores de la comunidad, tanto de la comuna de
Ercilla como también de otros sectores, es decir lograr la transmisión de la Cultura de
generación en generación.
Descripción del Proyecto.
La respuesta que aquí presentamos tiene como objetivo mostrar en que situación no
encontramos hoy la gente Mapuche y a la ves mostrar el camino por donde podríamos
abordar parte de las problemáticas que nos están afectando y que si no lo abordamos en corto
plazo nos vamos a ver enfrentados a frustraciones y consecuencias realmente nefastas, es
decir a través de esta propuesta queremos hacer conciencia tanto a la gente perteneciente a la
cultura Mapuche y también a las personas que no pertenecen a nuestra cultura, pero que si
están
conciente a nuestra gravísima situación.
Con lo anterior queremos hacer un llamado urgente a las instituciones públicas y
privadas a apoyar nuestra situación, a fin de contribuir en el auto desarrollo de esta
Comunidad.
Objetivo General.
Fortaleces la cultura Mapuche, incentivando a un grupo de niños, en diferentes
practicas culturales, en la Comunidad de Pancho Curamil, Comuna Ercilla.

Fortalecer el trabajo que lleva a cabo, un grupo de 10 niños Mapuche de la
Comunidad Pancho Curamil, a fin de darle a conocer parte de las tradiciones
Mapuche.

Enseñar al grupo de niños bailes típicos y deportes tradicionales del Pueblo
Mapuche.
 Asistir a encuentros, Nguillatun, eventos, Etc. Que estén relacionados, con la
temática de trabajo.
 Implementación de vestimenta e instrumentos del grupo de niños, a fin de
contar con utensilios para realizar presentaciones culturales en distintas
localidades.
 Difundir las actividades culturales a través de presentaciones de bailes
tradicionales, creando conciencia del valor que estas tienen, en las
Comunidades Mapuche dentro y fuera de la Comuna.
Actividades.
 Presentación de videos Culturales.
 Participar en encuentros que se realicen en al Comuna (Palin, Nguillatun,
Capacitaciones, Trawün, etc.)
 Consultar y recopilar información acerca de los bailes tradicionales
practicados por nuestros antepasados.
 Como consecuencia de lo anterior dar a conocer esta información a los
niños practicante de estas actividades.
 Coordinar la participación de nuestro grupo en distintas actividades que
se realicen de nuestra comuna.
 Cotización de los instrumentos y vestimentas Mapuche.
Recursos Solicitados.
Se solicita Programa Orígenes la cantidad de $700.000 (setecientos mil
pesos). Para la compra de vestimenta e instrumentos Mapuche
Y para realizar todas las actividades antes mencionadas, considerando un 5%
de los recursos para imprevistos, que pueda surgir más adicional una Cámara
Filmadora evaluada en $200.000 (doscientos mil pesos) cuyo fin es mostrar
la cultura en los colegios de la Comuna de Ercilla.
Cotización.
Locales al interior del mercado municipal de Temuco con fecha 11-05-05.
Locales: 40,59 y 73.
Local 40
Descripción
Pifilca
Lonkin (trutruca)
Kaskawilla
Cantidad
2
1
20
Valor Unitario
1500
8000
6500
Sub-Total
3000
16000
130000
Manta Cacique
Manta Mediana
Kultrun
Kull-Kull
Kollon
Trailonko
3
7
1
2
2
10
84000
32000
30000
10000
3000
2000
Total
252000
224000
30000
20000
6000
20000
701000
Local 59
Descripción
Pifilca
Lonkin (trutruca)
Kaskawilla
Manta Cacique
Manta Mediana
Kultrun
Kull-Kull
Kollon
Trailonko
Cantidad
2
1
20
3
7
1
2
2
10
Valor Unitario
1000
7000
6000
80000
28000
25000
8000
2500
1500
Total
Sub-Total
2000
7000
120000
240000
196000
25000
16000
5000
15000
626000
Cantidad
2
1
20
3
7
1
2
2
10
Valor Unitario
1100
8000
6500
90000
45000
28000
8500
2800
2000
Sub-Total
2200
8000
130000
180000
315000
28000
17000
56000
20000
Local 73
Descripción
Pifilca
Lonkin (trutruca)
Kaskawilla
Manta Cacique
Manta Mediana
Kultrun
Kull-Kull
Kollon
Trailonko
Total
756200
FUNDAMENTACION DE PROYECTO
Aprovechando la voluntad por parte del Gobierno, a través de sus distintos Programas y
lineamientos que imparte en sus distintas instituciones de Servicio Público, hacia el pueblo
Mapuche, es que nos motivamos por presentar la siguiente propuesta, para que sea aprobado por el
Programa Orígenes, planteando esta iniciativa como una necesidad real de nuestra gente y sentido
por nuestra madre naturaleza, de acuerdo a nuestro Rakizuam Mapuche, en beneficio de nuestra
Organización y a la comunidad en general.
Cabe señalar, que de esta manera no estamos acercando al camino del dialogo y búsqueda de
soluciones a nuestra problemática, en conjunto con la autoridad. Dando cumplimiento en parte a la
ley 19.253, que habla en su articulo primero, de la responsabilidad del Estado en promover y
proteger las distintas Culturas del País.
Amulepe taiñ dugu pu Peñi pu Lamnguen.
Responsable del Proyecto: Héctor Millanao Andaur.
Fono
: 09-6261529 (casa)
E-mail
: [email protected]