Repaso de la Capacitación de un Ambiente Seguro – Diócesis de

Repaso de la Capacitación de un Ambiente Seguro – Diócesis de
Savannah
(Se debe revisar, firmar y enviar este documento a su parroquia/escuela/ centro de promoción de la
diócesis cada cinco años, para mantener su certificación para enseñar a menores en la diócesis).
El Estatuto
El Estatuto para la protección de niños y jóvenes fue elaborado por la Conferencia de Obispos Católicos
de los Estados Unidos (USCCB por sus siglas en inglés) tras su reunión en Dallas, Texas en 2002 para
abordar la actual crisis de abuso sexual en la Iglesia Católica. El Estatuto es la "Promesa de los Obispos
de Proteger, el Compromiso de Sanar". Establece un patrón de acciones y políticas a seguir por cada
diócesis en un esfuerzo por crear y mantener ambientes seguros para los menores a través de cada
diócesis.
Entre las acciones incluidas en el Estatuto, cada diócesis necesita certificar empleados adultos y
voluntarios que se relacionan con menores de edad en el desempeño de sus ministerios. Por ejemplo,
los adultos que requieren certificación son: sacerdotes, diáconos, hermanos y hermanas religiosos,
seminaristas, candidatos a diácono, profesores, instructores de educación religiosa, asistentes
capacitados, consejeros, enfermeras escolares, entrenadores, ujieres, ministros eucarísticos, directores
de música, capacitadores de monaguillos, ministros de jóvenes y asesores, líderes y ayudantes del grupo
de scouts patrocinado por la iglesia o escuela, chaperones, voluntarios del comedor y voluntarios del
receso, guardería y todo personal de cuidado de la escuela, cualquier otro adulto empleado o voluntario
nombrado por el párroco, director o agencia de dirección.
Independientemente de la diócesis, todo adulto debe cumplir los siguientes tres requisitos para estar
certificado para tratar a menores de edad: recibir la capacitación de un ambiente seguro, someterse a
una verificación de antecedentes penales y leer y firmar el código diocesano de conducta.
Para asegurar que las diócesis están cumpliendo con las disposiciones del Estatuto, toda diócesis en los
Estados Unidos está sujeta a una Auditoría de Cumplimiento anual que se lleva a cabo por medio de una
agencia auditora externa, bajo la dirección de la USCCB. Los resultados de estas auditorías anuales se
publican en el sitio web de USCCB cada primavera.
Requisitos para la Certificación
Capacitación
En la diócesis de Savannah, el programa de capacitación en un ambiente seguro que se requiere es el
programa VIRTUS Protegiendo a los Niños de Dios de los Adultos. Se requiere la asistencia de todos los
empleados y voluntarios de 18 años de edad o mayores a la capacitación VIRTUS, o de quienes tengan
interacción con los menores en su ministerio. Además de asistir a la capacitación, es necesario que cada
persona registre su asistencia en línea en el sitio web de VIRTUS (www.virtus.org). El registro en línea es
el hecho que crea una cuenta individual en VIRTUS. Esta cuenta también establece un repositorio de la
fecha de verificación de antecedentes penales de la persona y fecha de firma del código de conducta.
La asistencia a esta capacitación es requisito una sola vez (seguida por una actualización cada cinco
años). Si una persona llega a la diócesis de Savannah procedente de otra diócesis, que también utiliza el
mismo programa VIRTUS, la cuenta VIRTUS de dicho individuo se transfiere a Savannah y no es necesaria
una capacitación adicional. Si un individuo de otra diócesis ha recibido la capacitación de un programa
de capacitación diferente, se acepta temporalmente su certificación hasta que complete su asistencia a
una capacitación VIRTUS. La nueva capacitación (VIRTUS) debe realizarse tan pronto como sea posible.
SE debe leer y firmar este documento de Repaso de la Capacitación de Ambiente Seguro cada cinco
años. La página con la firma se mantendrá en la parroquia/escuela/ centro de promoción.
Verificación de antecedentes penales
Es necesario llevar a cabo la verificación de antecedentes penales cada cinco años para mantener la
certificación, aunque bajo ciertas circunstancias, especialmente en el sistema de Escuelas Católicas, se
podrían requerir controles más frecuentes. La diócesis aceptará antecedentes de agencias policiales,
proveedores comerciales conocidos, o verificación de antecedentes del empleador de la persona
siempre y cuando sea menor de cinco años. Las parroquias/escuelas/centros de extensión de la diócesis
mantendrán los formularios de autorización para verificación de antecedentes de aquellas personas a
quienes se realizó una verificación de antecedentes.
Código de conducta
Es necesario leer el Código de Conducta de Quienes Trabajan con Menores de la Diócesis como parte
del proceso de certificación. La última página de este código requiere que el lector firme y coloque la
fecha en el documento, certificando que ha leído y entendido los requisitos de este código. La
parroquia/escuela/centro de extensión mantendrá la página con la firma.
Capacitación en un Ambiente Seguro para Menores
Aunque no se incluye como requisito en el Estatuto original, las escuelas y parroquias diocesanas ahora
están obligadas a ofrecer capacitación en un ambiente seguro a todos los estudiantes matriculados en
las escuelas y programas de educación religiosa.
El Obispo Hartmayer ha aprobado tres programas para este propósito: Enseñando Seguridad en el
Contacto Físico de VIRTUS; Child Lures; Contacto Físico Bueno y Malo. Contacto Físico Bueno y Malo es
el programa que ha elegido el Departamento de Educación de Georgia para usar en las escuelas públicas
de Georgia. Si los estudiantes están recibiendo el programa Contacto Físico Bueno y Malo en su clase de
educación religiosa en su escuela pública, esto cumple con el requisito diocesano de educación en un
ambiente seguro.
Los padres/tutores tienen la oportunidad de “optar por excluir” a su hijo de esta formación, pero
deberán proporcionar a la escuela/parroquia un formulario firmado a este efecto. Los padres que elijan
excluir a su hijo recibirán un documento de capacitación para facilitar su responsabilidad para llevar
ellos a cabo esta capacitación. Las parroquias/escuelas mantendrán los formularios “de exclusión”
firmados que los padres/tutores entreguen.
Abuso Sexual Infantil
Víctimas
Entre 5 y 10 por ciento de hombres adultos dicen que fueron abusados cuando fueron niños, y la cifra es
20 por ciento de mujeres adultas. Los estudios estiman que sólo 11 por ciento de los casos fueron
abusos cometidos por desconocidos, y una tercera parte de los abusadores fueron familiares biológicos
de la víctima. Además, un extenso estudio de los informes de abuso sexual recibidos durante un período
prolongado de tiempo en una gran área metropolitana, encontró que menos del 5% de los informes
hechos por los niños eran falsos. Un sistema nacional de información basado en incidentes, publicó un
informe de agencias policiales de 12 estados, que abarcó el período 1991-1996. Este informe indica que
una de cada tres víctimas de agresión sexual que informó a la policía, era menor de 12 años de edad.
Indicadores de abuso
Las víctimas presentan un cambio repentino en su comportamiento.
Se tornan caprichosos o agresivos.
Pierden el interés en la escuela o en sus calificaciones.
Dejan de tener cuidado de su higiene personal.
Abusadores
Muchos modelos explican los diferentes tipos de abusadores sexuales de niños. El siguiente es uno de
estos modelos:
Delincuente con preferencias: uno que prefiere tener un niño como pareja social, romántica y sexual en
lugar de tener un adulto.
Delincuente por situación: quien no necesariamente prefiere niños pero ofende bajo un determinado
conjunto de circunstancias (cuando está intoxicado, deprimido, ansioso).
Delincuente indiscriminado: uno que simplemente se aprovecha de cualquier persona vulnerable que
tenga disponible (niño, adulto incapacitado, adolescente hospitalizado, persona de edad avanzada).
Un Plan de Protección
Paso Uno: Conozca las Señales de Advertencia del Abusador
Desalienta a otros adultos a que participen o vigilen.
Siempre quiere estar a solas con los jóvenes.
Tiene mayor entusiasmo por estar con niños que con adultos.
Da regalos a los niños, a menudo sin permiso.
Toca excesivamente.
Siempre quiere forcejear o hacer cosquillas.
Piensa que las reglas no se aplican a él.
Permite a los jóvenes participar en actividades que sus padres no permitirían.
Utiliza lenguaje soez o cuenta chistes sucios a los niños.
Muestra pornografía a los jóvenes.
Paso Dos – Controle el Acceso
Lleve a cabo la verificación de antecedentes penales de todos los empleados/voluntarios adultos que
tengan contacto con menores en parroquias/escuelas, actividades, etc.
Paso Tres – Supervise Todos los Programas
Se deben supervisar todos los programas para niños.
Identificar las áreas aisladas.
Restringir el ingreso de los niños a áreas reservadas para el personal.
Reunirse con los niños sólo donde otros adultos puedan tener acceso libre.
Asegurarse que en los programas participen suficiente número de adultos.
Permita que los padres tengan acceso a todos los programas.
Paso Cuatro – Tenga en Cuenta
Sepa lo que sucede en la vida de sus hijos (los padres deben hablar, escuchar y observar).
Paso Cinco – Comunique Sus Preocupaciones
Confronte o diga cuándo está incómodo con una situación; hable con un supervisor si sospecha de un
abuso.
Tecnología
La realidad es que no hay nada absolutamente privado en internet. La internet se ha convertido en el
nuevo "patio de juegos" de muchos abusadores. Se debe recomendar a niños y adolescentes que se
comuniquen electrónicamente sólo con amigos o personas que conocen. Como padre o adulto
responsable, debe insistir en que sus hijos nunca den información personal por internet, ni que
conozcan físicamente a alguien con quien se han comunicado solamente en línea.
Los adultos responsables deben involucrarse activamente en cómo un niño o un adolescente utilizan la
tecnología. Eche un vistazo al teléfono celular de su niño o adolescente y vea con quien intercala
mensajes de texto y qué fotos se han tomado o están almacenadas en el teléfono.
El uso indebido de dispositivos de comunicación como la práctica de "sexting" ha creado toda una nueva
área de preocupación. En 2010, 16 estados promulgaron leyes para abordar este tema y por lo menos
21 estados más estaban considerando proyectos de ley o resoluciones con referencia al "sexting". El
resultado es que no sólo podría ser un aspecto de seguridad el que se deba considerar, sino que un
menor podría ser acusado de un delito menor.
Reportando un Abuso Sexual
Los reportes contra un empleado/voluntario de la Diócesis deben hacerse a su supervisor, o si existe
alguna duda en relación con el supuesto destinatario del informe para que responda debidamente, la
persona que reporta puede informar en su lugar directamente al párroco/administrador de la
parroquia/director según sea el caso, o (si sigue la duda con este individuo) se debe reportar
directamente al Director de la Oficina para la Protección de Niños y Jóvenes o al Superintendente de la
Oficina de Escuelas Católicas que corresponda.
A partir del 01 de julio de 2012, la Ley 1176 de la Cámara de Representantes de Georgia amplió los
requisitos de notificación obligatorios para incluir organizaciones al servicio del niño. En concreto, el
sub-párrafo (b)(5) de la sección 19-7-5 del Código Oficial de Georgia Comentado queda modificado como
sigue: “personal de la organización al servicio de la niñez significa personas empleadas o voluntarios en
una empresa u organización, bien sea pública, privada, con fines de lucro, sin fines de lucro, o voluntaria,
que provea cuidado, trato, educación, capacitación, supervisión, entrenamiento, consejería, programas
recreativos o refugio a niños".
Esta nueva definición extiende los requisitos de notificación obligatorios a todos los empleados y a todos
los voluntarios. Esto incluye padres, entrenadores, voluntarios de la comunidad y miembros del consejo
de escuelas independientes.
A partir de la observación hecha por la primera persona que hizo el reporte, se mantendrá en la
parroquia/escuela por escrito, un registro continuo de eventos, acciones tomadas así como la hora. Se
seguirán los protocolos establecidos por la parroquia/ Oficina de Escuelas Católicas.
Material de Referencia
Información detallada referente a políticas, procedimientos, instrucciones y formularios relativos a
todas las acciones de ambiente seguro están disponibles en el sitio web de la Oficina para la Protección
de los Niños y Jóvenes (www.diosav.orgchildyouthprotection).
CONFIRMACION
He leído y entendido el material antes mencionado relativo al Repaso de la Capacitación en un
Ambiente Seguro.
Nombre: ___________________________________________________________________________
Posición: _________________________________________________________________________
Nombre de la parroquia, escuela o institución:
_________________________________________________
Ciudad: ____________________________________________________________________________
Firma: _______________________________________________________________________
Fecha: ___________________________________________________________________________