OCR Document - ICONTEC ICONTEC

FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL ACTA DE REUNIÓN
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN
ICONTEC
COMITÉ
ACTA No.
CIUDAD Y FECHA
LUGAR
HORA
: 27 ACCESIBILIDAD AL MEDIO FÍSICO
: 153
: BOGOTÁ D.C , 25 DE AGOSTO DEL 2015
: ICONTEC BOGOTÁ Sede Centro.
: De las 8:00 h a las 12:00 h
ASISTENTES:
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
EMPRESA/ENTIDAD
ADA Internacional
Arquitectura Accesible
Ascensores Ascendente
Ascensores Gold
Ascensores Schindler
Consejo Iberoamericano de Diseño, Ciudad y Construcción
Accesible CIDCCA.
Instituto Nacional para ciegos INCI
Mitsubishi Eléctric
NOMBRE
Marcela Roggenburg
Gustavo Martinez
Maribel Fernandez
Manuel Caro Pulido
Carlos Vera
Alejandra Rivera
Carolina Pulgarín
Sandra M. Cortés
Jairo Negrette
Mauricio Velasquez
Leneidy Cano
ORDEN DEL DÍA.
1. Convocatoria y asistencia.
2. Lectura y aprobación del orden del día y acta anterior. Acta 152
3. Revisión programa de normas del comité.
3.1 DE 194/15 NTC4349 Accesibilidad de las personas al medio físico. Edificios. Ascensores.
ES-P-NN-02-F-001
Versión 02
Página 1 de 10
Aprobado 2012-03-20
Comité 27. Acta 152
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL ACTA DE REUNIÓN
3.2 DE 205/12 NTC 4904 Accesibilidad de las personas al medio físico. Estacionamientos accesibles.
3.4 DE 075/11 NTC 4774 (Segunda Actualización) Accesibilidad de las personas al medio físico. Espacios urbanos y rurales. Cruces peatonales a
nivel, elevados o puentes peatonales y pasos subterráneos.
3.5 DE 206/2012 NTC 4960 Accesibilidad de las personas al medio físico. Edificios. Puertas accesibles
3.6 DE 331-13 (01/10/2013) NTC 5610 Accesibilidad al medio físico. Señalización táctil.
4. Proposiciones y Varios.
4.1 Avance Taxis Accesibles
5. Próxima reunión y cierre.
El comité aprueba el orden del día establecido sin observaciones.
DESARROLLO.
1. Convocatoria y Asistencia.
La invitación realizada No. 01001301 CDN1389 del 12 de Agosto de 2015 se anexa a la presente acta.
Debido a que la Presidenta del Comité, Dra. Claudia Sánchez de la Asociación Colombiana de Acondicionamiento de Aire y Refrigeración – ACAIRE
presentó sus excusas por inasistencia a través de correo electrónico del 12 de Agosto del 2015 en donde informa que se encontrará en Medellín la
semana del lunes 24 hasta el 28 de Agosto del 2015, se procede a establecer un presidente Ad Hoc, para ello se postula Alejandra Rivera, quien fue
aceptada por unanimidad de los asistentes.
2. Lectura y aprobación del orden del día y acta anterior. Acta 152
La profesional de Normalización da lectura al acta 152 del 28 de Julio de 2015 la cual presentó la siguiente observación:

En el numeral 3.1 DE194/15 NTC 4349 se expresó lo siguiente: “Se menciona que la relación área – capacidad no se puede cambiar en las
fábricas especializadas, toda vez que cuanto mayor área presente el ascensor debe ser capaz de levantar la carga estimada y no se puede
disminuir costos en capacidad carga por temas de seguridad”. Sin embargo se solicitó redactar de la siguiente manera para una mejor
comprensión de lo expuesto en comité así: “Se menciona que la relación área – capacidad no se puede cambiar en las fábricas especializadas,
toda vez que cuanto mayor área presente el ascensor debe ser capaz de levantar la carga estimada y no se puede disminuir las especificaciones
del equipo de acuerdo a la capacidad de carga por temas de seguridad”.
ES-P-NN-02-F-001
Versión 02
Página 2 de 10
Aprobado 2012-03-20
Comité 27. Acta 152
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL ACTA DE REUNIÓN
3. Revisión programa de normas del Comité.
3.1 DE 194/15 NTC 4349 Accesibilidad de las personas al medio físico. Edificios. Ascensores.
La profesional de normalización presenta correo electrónico del 24/08/2015 enviado por el Centro de Información donde se informa que la Norma
UNIT 973 Accesibilidad de las personas al medio físico. Edificios. Puertas accesibles, fue anulada y reemplazada por la UNIT 200:2013
Accesibilidad de las personas al medio físico. Criterios y requisitos generales de diseño para un entorno edificado accesible. Al revisar la norma
UNIT200:2013 se identifica por parte de los miembros del comité que la norma es muy general y con respecto a los ascensores se menciona la
norma UNIT – NM 313. Por lo anterior la profesional de normalización se compromete a solicitar la norma al centro de información para
socializarla en el próximo comité.
El representante de Mitsubishi le informa a los miembros del comité que la norma NTC 4349 adquiere carácter de obligatoriedad en atención que
la Norma Sismo Resistente del año 2010 (NSR-10) menciona la norma en el siguiente numeral:
NORMA SISMOS RESISTENTE 2010 (NSR-10)
TÍTULO K. REQUISITOS COMPLEMENTARIOS.
CAPÍTULO K.3 REQUISITOS PARA ZONAS COMUNES
K3.2 – REQUISITOS GENERALES
K.3.2.7 SISTEMAS DE EVACUACIÓN PARA DISCAPACITADOS – Toda obra se deberá proyectar y construir de tal forma que facilite el
ingreso, egreso y la evacuación de emergencia de las personas con movilidad reducida, sea ésta temporal o permanente. Así mismo se debe
procurar evitar toda clase de barrera física en el diseño y ejecución de las vías en la construcción o restauración de edificios de propiedad pública
o privada.
K.3.2.7.1 – Todo ascensor que se proyecte e instale debe tener capacidad para transportar al menos una persona en silla de ruedas y
debe cumplir con la Norma Técnica NTC 4349, Accesibilidad de las Personas al Medio Físico, Edificios, Ascensores.
Adicionalmente, el funcionario de Mitsubishi, en atención al compromiso establecido en el anterior comité, informa que la variación de precio entre
colocar un ascensor de 10 pasajeros a uno de 15 pasajeros es de treinta millones de pesos ($30’000.000) sin incluir los mayores costos con
relación a cálculos estructurales y materiales adicionales.
ES-P-NN-02-F-001
Versión 02
Página 3 de 10
Aprobado 2012-03-20
Comité 27. Acta 152
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL ACTA DE REUNIÓN
Posteriormente se presenta la Norma Española UNE-EN 81-70 de Enero 2004 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de
ascensores – Aplicaciones particulares para los ascensores de pasajeros y de pasajeros y cargas Parte 70: Accesibilidad a los ascensores de
personas, incluyendo personas con discapacidad y la modificación al anexo ZA UNE-EN 81-70:2004/A1 de Septiembre 2005.
En la norma se identifica tres (3) tipos de ascensores, los cuales de acuerdo a las dimensiones se establecen para capacidad de seis (6), ocho
(8) y diecisiete (17) pasajeros.
La representante de CIDCCA informa, que de acuerdo al compromiso del anterior comité se referencia la Resolución 14861 de 1985, la cual
establece las dimensiones mínimas y el ancho mínimo de puertas de los ascensores así:
MINISTERIO DE SALUD.
RESOLUCIÓN No. 14 861 DEL 4 DE OCTUBRE DE 1985.
Por la cual se dictan normas para la protección, seguridad, salud y bienestar de las personas en el ambiente y en especial de los minusválidos.
RAMPAS, ESCALERAS, ASCENSORES.
Artículo 49° - De los requisitos para ascensores en edificaciones. Los ascensores instalados en edificaciones cumplirán, entre otros, los
siguientes requisitos:
-
Las dimensiones mínimas del ascensor serán 1.30 metros de ancho, 1,70 metros de largo y 2,20 metros de alto.
Ancho mínimo de puertas: 0.90 metros. El espacio mínimo libre frente al ascensor será de 1.20 metros de ancho por 1.50 metros de largo.
Posterior a la revisión del documento la profesional de Normalización recomienda realizar grupos de trabajo para avanzar en la actualización de
la norma, a lo cual el representante de Mitsubishi informa que requiere hasta el próximo comité para estudiar la norma UNE-EN 81-70 y se
compromete a presentar una propuesta de actualización de la norma.
3.2 DE 075/11 NTC 4774 (Segunda Actualización) Accesibilidad de las personas al medio físico. Espacios urbanos y rurales. Cruces
peatonales a nivel, elevados o puentes peatonales y pasos subterráneos.
3.3 DE 205/12 NTC 4904 Accesibilidad de las personas al medio físico. Estacionamientos accesibles.
3.4 DE 206/2012 NTC 4960 Accesibilidad de las personas al medio físico. Edificios. Puertas accesibles
3.5 DE 331-13 (01/10/2013) NTC 5610 Accesibilidad al medio físico. Señalización táctil.
ES-P-NN-02-F-001
Versión 02
Página 4 de 10
Aprobado 2012-03-20
Comité 27. Acta 152
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL ACTA DE REUNIÓN
Con respecto a los Documentos en Estudio que presenta el Comité Técnico en el sistema de ICONTEC, el Señor Gustavo Martínez nos
informa que la apertura de estos estudios de documentos se establecieron con anterioridad al trabajo realizado en la NTC 6047
ACCESIBILIDAD AL MEDIO FÍSICO. ESPACIOS DE SERVICIO AL CIUDADANO EN LA ADMINISTRACION PÚBLICA. REQUISITOS,
norma en la cual se realizaron todas las actualizaciones relacionadas con estacionamientos accesibles, señalización táctil, entre otros.
Adicionalmente se informa que esta norma se encuentra en la Internet de manera gratuita.
La representante del CIDCCA informa que la Norma NTC 6047 adquiere la connotación de obligatoria con el Decreto 0103 del 20 de Enero
de 2015 en el Artículo 14, así:
DECRETO 0103 (20/01/2015)
TÍTULO II. Publicación y divulgación de la Información Pública – Transparencia Activa.
CAPÍTULO II. Accesibilidad y otras directrices.
Artículo 14. Accesibilidad a espacios físicos para población en situación de discapacidad. Los sujetos obligados deben cumplir con los
criterios y requisitos generales de accesibilidad y señalización de todos los espacios físicos destinados para la atención de solicitudes de
información pública y/o divulgación de las misma, conforme a los lineamientos de la Norma Técnica Colombiana 6047, “Accesibilidad al
medio físico. Espacios de servicio al ciudadano en la Administración Pública. Requisitos”, o a la que la modifique o sustituya, atendiendo al
principio de ajustes razonables establecido en dicha norma.
Por lo anterior, se estableció con los funcionarios del Consejo Iberoamericano de Diseño, Ciudad y Construcción Accesible CIDCCA, Instituto
Nacional para ciegos INCI, Arquitectura Accesible y ADA Internacional comparar las normas vigentes NTC 4774, NTC 4904, NTC 4960 y
NTC5610 con la NTC 6047 y para el caso específico de la NTC 5610 compararla con la ISO 23599 (2012-03-01) “Assitive products for blind
and vision – impaired persons – tactile walking surface indicators”. Como compromiso se establece por parte de la profesional de
Normalización consultar si el área de traducción de ICONTEC presenta el documento traducido.
Se corrobora el envío por correo electrónico de los documentos en estudio de las normas NTC 4774, 4904 y 4960 a las personas asistentes
del Consejo Iberoamericano de Diseño, Ciudad y Construcción Accesible CIDCCA, Instituto Nacional para ciegos INCI y Ministerio de
Transporte. Sin embargo hace falta el envío del documento en estudio de la norma NTC 5610, por lo que se le solicita al profesional de
Normalización el envío del documento en estudio de la NTC 5610 para revisión.
ES-P-NN-02-F-001
Versión 02
Página 5 de 10
Aprobado 2012-03-20
Comité 27. Acta 152
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL ACTA DE REUNIÓN
4. Proposiciones y varios.
4.1 Avance Taxis Accesibles.
La profesional de normalización informa que la representante del Ministerio de Transporte se excusó por la inasistencia debido a que pensaba estar
en el comité en horas de la tarde, sin embargo la sala estaba programada de 8:00 a.m a 12:00 m.d, por lo anterior no fue posible contar con su
presencia. Sin embargo se presentó a los asistentes las normas ISO 7176-19 (2008-07-15) Wheelchairs – Parte 19: Wheeled mobility devices for
use as seats in motor vehicles, ISO 10542-1 (2012-10-01) Technical systems and aids for disabled or handicapped persons – Wheelchair tiedown
and accupant – restraint systems – Part 1: Requirements and test methods for all systems y la UNE 26494 (Septiembre 2014 – Versión corregida,
Mayo 2015) Vehículos de carretera, vehículos para el transporte de personas con movilidad reducida y capacidad igual o menos a nueve plazas,
incluido el conductor, con el fin de identificar la normativa de referencia para desarrollar la norma de taxis accesibles.
Sin embargo el Señor Gustavo Martínez, informa que la norma a actualizar es la NTC 5702 Vehículos accesibles para el transporte de personas,
incluidas aquellas con movilidad y/o comunicación reducida. Capacidad igual o menor a nueve pasajeros más conductor, la cual es una adopción
modificada (MOD), respecto a su documento de referencia, la norma UNE 26494:2004. Adicionalmente informa que se debe tener en cuenta la
Resolución 7777 del 2001 por la cual se establecen las características y especificaciones técnicas y de seguridad para los vehículos clase automóvil
y clase camioneta tipo station wagon destinados a la prestación del servicio público de transporte de pasajeros, así como también tener en cuenta el
tema de energías limpias (vehículos eléctricos y/o de gas).
CONSOLIDADO DE TAREAS PENDIENTES Y EJECUTADAS.
Fecha
Actividad
asignación
Comité el 07/07/2015 8:30 - 12:00 En El Tuparro. Acta 151.
No.
1
Tarea
En la actualización de las normas de accesibilidad NTC 6047 se
tuvo en cuenta la Resolución 14861 de 1985??, porque al comparar
los anchos de puertas entre la norma técnica colombiana y lo que
07/07/2015 CONSULTA
establece la resolución es más angosta la NTC. Alguien nos puede
resolver las inquietudes que tiene el comité 162 Construcción de
edificaciones escolares.
ES-P-NN-02-F-001
Versión 02
Página 6 de 10
Responsable
Plazo
Comité
Próximo
comité
Fecha de
ejecución
Observación
Próximo comité Sandra Cortes, representante del Instituto Nacional para ciegos
INCI. Nos colaborará en resolver la inquietud. PENDIENTE
o por correo
Aprobado 2012-03-20
Comité 27. Acta 152
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL ACTA DE REUNIÓN
Fecha
Actividad
Tarea
asignación
Comité el 28/07/2015 8:30 - 12:00 Salón de la Calidad. Acta 152
No.
Debido que la norma menciona la UNIT 973, Botoneras. Se debe
buscar
1
DE194-15
NTC 4349
2
3
Responsable
Ayleen Bogoya
Presentar los soportes técnicos internacionales en donde se
Carolina Pulgarito
establecen las normas recomendas son 1,50x1,50x2,10
Presentar una relación de costos o sobrecostos de las medidas del
Leneidy Cano
ascensor
28/07/2015
4
DE075/11,
DE205/12,
DE206/12,
DE331/13
5
Soporte técnico para aumentar el ancho de la puerta a 90cm
Carolina Pulgarito
Enviar los documentos en estudio por correo electrónico a los
miembros del comité (asistentes e interesados)
Ayleen Bogoya
TAXIS
Buscar la norma de taxis accesibles londinense
ACCESIBLES
6
Comité el 25/08/2015 8:30 - 12:00 Salón de la Calidad. Acta 153
DE 194-15
Presentar una propuesta de actualización de la norma teniendo en
1
NTC 4349
cuenta la norma UNE - EN 81-70
2
DE331-13
NTC 5610
3
Ayleen Bogoya
5
6
Próximo
comité
ICONTEC
Próximo
comité
Enviar el documento en estudio a los miembros del comité
asistentes e interesados
ICONTEC
Antes del
próximo
Comité
ADA
INTERNACIONAL
Próximo
comité
CIDCCA, INCI
Próximo
comité
CIDCCA
Próximo
comité
Verificar la necesidad de actualización de los documentos en
estudios DE075/11, DE205/12, DE206/12, DE331/13 realizando un
comparativo entre la NTC 6047 y la ISO 23599
TAXIS
Remitir el documento "libro blanco" relacionado a taxis accesibles a
ACCESIBLES la profesional de Normalización para trabajarlo en comité
ES-P-NN-02-F-001
Versión 02
Antes del
comité
Verificar si la norma ISO 23599 se encuentra traducida en ICONTEC
Verificar la necesidad de actualización del documento en estudio
realizando un comparativo entre la NTC y la ISO 23599
DE075/11,
DE205/12,
DE206/12
Próximo
comité
Próximo
comité
Próximo
comité
Próximo
comité
Página 7 de 10
Fecha de
ejecución
25/08/2015
25/08/2015
25/08/2015
25/08/2015
Observación
La UNIT 973 está anulada y reemplazada por la UNIT 200:2003
la cual se expone en el comité, sin embargo es muy general y
se menciona en el tema de ascensores la UNIT NM 313 la cual
se solicitó al Centro de Documentación. PENDIENTE
Referencian la Resolución 14 861 de 1985 donde se establece
las dimensiones mínimas de 1.30 x 1.70 x 2.20. CERRADO
La representante de Mitsubishi informa que el sobre costos es
de $30'000.000. CERRADO
Referencian la Resolución 14 861 de 1985 donde se establece
la dimensión del ancho de puerte de 0,90cm. CERRADO
25/08/2015
Los documentos en estudio se remitieron por correo
electrónico. CERRADO
25/08/2015
Se presentan las normas ISO 7176-19, ISO 10542-1 y UNE
26494. CERRADO
Próximo
comité
MITSUBISHI
25/08/2015
4
Plazo
Aprobado 2012-03-20
Comité 27. Acta 152
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL ACTA DE REUNIÓN
5. Próxima Reunión y cierre.
La representante de ICONTEC agradece a los asistentes a la reunión por su participación e informa que la próxima reunión está programada
para el martes 29 de Septiembre de 2015 y estará enviando la invitación con los detalles de esta reunión al comité. En constancia firman el
presidente Ad hoc Alejandra Rivera y Ayleen Bogoya en representación de ICONTEC, el día 25 de Agosto de 2015 dando por finalizada la reunión.
___________________________________
Ing. Alejandra Rivera
Presidente Ad Hoc del Comité
ES-P-NN-02-F-001
Versión 02
____________________________________
Ing. Ayleen Bogoya
Profesional de Normalización ICONTEC.
Página 8 de 10
Aprobado 2012-03-20
Comité 27. Acta 152
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL ACTA DE REUNIÓN
6. ANEXOS.
ES-P-NN-02-F-001
Versión 02
Página 9 de 10
Aprobado 2012-03-20
Comité 27. Acta 152
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL ACTA DE REUNIÓN
ES-P-NN-02-F-001
Versión 02
Página 10 de 10
Aprobado 2012-03-20
Comité 27. Acta 152