La resolución sobre el caso Pinochet Un paso histórico hacia el fin

ÍNDICE AI: EUR 45/28/98/s
Servicio de Noticias 231/98
25 de noviembre de 1998
La resolución sobre el caso Pinochet
Un paso histórico hacia el fin de la impunidad
Amnistía Internacional ha afirmado que la decisión hecha pública hoy por la Cámara de los Lores
del Reino Unido de revocar la resolución del Tribunal Superior mediante la que se concedía inmunidad a
Augusto Pinochet constituye un hito contra la impunidad.
La decisión, que deja expedito el camino para la extradición de Augusto Pinochet a España,
podría finalmente suponer que el ex general tenga que sentarse ante un tribunal de justicia que determine
su culpabilidad o inocencia por los millares de casos de tortura, homicidio y «desaparición» que tuvieron
lugar durante el tiempo en que Augusto Pinochet ejerció el poder.
El siguiente paso clave consiste en que Jack Straw, ministro del Interior británico, cumpla la
solicitud de expedir orden de extradición y no adopte medidas que pudieran impedir que los tribunales de
justicia competentes tomen una decisión sobre los cargos formulados contra el ex general.
Además de su histórica importancia, la decisión de los lores magistrados es una noticia que los
familiares de los miles de personas que fueron torturadas, muertas o que «desaparecieron» durante el
régimen militar chileno acogen con gran satisfacción.
A diferencia de Augusto Pinochet, las víctimas y sus familiares no han gozado del beneficio a un
adecuado proceso judicial. Este es el motivo por el que más de un cuarto de siglo después de esos trágicos
sucesos, la comunidad internacional se ha convertido en el único recurso para los afectados.
Amnistía Internacional formula ahora un llamamiento para que se reforme la legislación británica
que pudiera interpretarse como obstáculo a la obligación, establecida por la legislación internacional, de
juzgar a toda persona sospechosa de crímenes de lesa humanidad. La organización pide también que las
autoridades británicas colaboren con cualquier Estado que haya decidido procesar a personas
responsables de crímenes contra la humanidad.
La decisión adoptada hoy, a sólo unas semanas del cincuentenario de la Declaración Universal de
Derechos Humanos, que se celebra el 10 de diciembre, reafirma el compromiso de la comunidad
internacional en favor del pleno respeto de los derechos humanos fundamentales para todos.
Información general
El arresto de Augusto Pinochet en Londres el pasado 17 de octubre de 1998 fue resultado de una
comisión rogatoria para interrogarlo que había presentado el juez Baltasar Garzón, de la Audiencia
Nacional española. El juez Garzón había estado investigando casos de violación de derechos humanos
que constituyen crímenes contra la humanidad cometidos en Chile durante el régimen de Augusto
Pinochet.
El 28 de octubre de 1998, el Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales declaró que su
detención no había sido legal fundándose en que Pinochet gozaba de inmunidad contra el procesamiento,
dada su condición de ex jefe de Estado. Posteriormente se presentó recurso contra la resolución del
Tribunal Superior ante la Cámara de los Lores para que analizase las cuestiones jurídicas que suscitaban
preocupación en torno al arresto.
2
Las fuerzas armadas bajo el mando de Augusto Pinochet aplicaron una política basada en la
comisión sistemática y masiva de violaciones de derechos humanos y en una represión a gran escala,
ejerciendo un control absoluto sobre los recursos del Estado y utilizándolo para cometer violaciones de
derechos humanos, aprobando leyes represivas, negando a las víctimas remedio judicial, utilizando el
sistema judicial para perseguir a los disidentes, colocando a la sociedad en una situación de indefensión
total y generando un ambiente de terror entre la población.
Estos crímenes contra la humanidad cometidos mediante actividades de terrorismo de Estado,
según el derecho internacional, están sometidos a los principios de la jurisdicción universal. Asimismo, la
Ley Orgánica del Poder Judicial y el Código Penal de España contienen disposiciones que garantizan la
jurisdicción de los jueces españoles para juzgar estos crímenes.
Si desean más información o concertar una entrevista pueden telefonear a la oficina de prensa de
Amnistía Internacional en el teléfono + 44 171 413 5566 o 5562
Amnistía Internacional dispone ya en sus oficinas de Londres de una línea RDSI para entrevistas
radiofónicas con calidad de estudio; llamen por teléfono si desean más información.