Formulario de Inscripción para el Preescolar

1
Formulario de Inscripción para el Preescolar Joyce 2015-16
2015-16 matrícula mensual: 2 días $215, 4 días $410
Por favor devuelva este formulario de inscripción, una cuota de inscripción no reembolsable de $60, y
pruebas de ingreso (para los que están solicitando una beca) a:
Joyce Preschool, 3400 Park Avenue, Minneapolis, MN 55407
Las familias quienes están solicitando una beca, necesitan adjuntar los impuestos del 2014 (taxes)
completados o los talones de cheque de un mes. Las pruebas de ingreso son un requisito para poder
procesar la aplicación.
Fechas límites (sellarla en la oficina postal o entregarla directamente en la oficina)
• Las familias que regresen y entreguen su inscripción el 2/13/15 recibirán prioridad en la lotería.
• Las nuevas familias que entreguen su inscripción el 3/1/15 y las familias que regresen y entreguen su
inscripción entre el 2/14/15 y el 3/1/15 recibirán prioridad secundaria en la lotería.
• Todas las inscripciones recibidas después del 3/1/15 serán procesadas en el orden recibido.
INFORMACIÓN DEL NIÑO/A
Nombre del niño/a: ______________________________ Fecha de nacimiento: ___ / ___ / ___ Género: ________
Edad el 8/24/15: ____ (3+ años. Si completamos la lotería y aún tenemos espacios, los niños de 33-35 meses
podrían ser inscriptos).
Idioma principal del niño: _____________________ Otros idiomas hablados por el niño: ____________________
Dirección: __________________________________ Ciudad/Estado/Código postal: __________________________
INFORMACIÓN DE LOS PADRES/TUTORES
1) Nombre: ____________________________________________ Teléfono: ________________________
Relación con el niño/a: ______________________________ Correo Electrónico: ____________________________
Dirección (si es diferente a la del niño/a): ____________________________________________________________
1) Nombre: ____________________________________________ Teléfono: ________________________
Relación con el niño/a: ______________________________ Correo Electrónico: ____________________________
Dirección (si es diferente a la del niño/a): ____________________________________________________________
Por favor considere cuidadosamente su primera opción y todas las opciones alternativas, como los cambios
en las preferencias de los estudiantes matriculados / y los que están en la lista de espera ya que serán
procesados como una nueva registración utilizando la fecha del cambio.
PRIMERA OPCIÓN
Solo marque una como su opción preferida.
PREESCOLAR JOYCE, SITIO PARK - 3400 Park Avenue
3-4 años de edad, 9 a.m. - 12 p.m.
☐ Lu. + Mi.
☐Ma. + Ju.
☐4 days (LMXJ)
3-4 niños de edad, 1:15 p.m. - 4:15 p.m. ☐ Lu. + Mi.
☐Ma. + Ju.
☐4 days (LMXJ)
4-5 niños de edad, 9 a.m. - 12 p.m.
☐ Lu. + Mi.
☐Ma. + Ju.
☐4 days (LMXJ)
4-5 niños de edad, 1:15 p.m. - 4:15 p.m. ☐ Lu. + Mi.
☐Ma. + Ju.
☐4 days (LMXJ)
JOYCE PRESCHOOL, SITIO WINDOM - 5821 Wentworth Avenue South
3-5 niños de edad, 10:30 a.m. - 1:30 p.m. ☐ Lu. + Mi.
(más al lado anterior)
☐Ma. + Ju.
☐4 days (LMXJ)
2
OPCIONES ALTERNATIVAS
Marque todas sus opciones alternativas en caso de que su primera opción no esté disponible. Por favor tenga
en cuenta que si usted solo escoge una opción preferida al otro lado, sin segundas opciones y en su única opción
no hay espacio, será puesta automáticamente en la lista de espera, en lugar de inscribirla en otra opción.
JOYCE PRESCHOOL, SITIO PARK - 3400 Park Avenue
3-4 niños de edad, 9 a.m. - 12 p.m.
☐ Lu. + Mi.
☐Ma. + Ju.
☐4 days (LMXJ)
3-4 niños de edad, 1:15 p.m. - 4:15 p.m. ☐ Lu. + Mi.
☐Ma. + Ju.
☐4 days (LMXJ)
4-5 niños de edad, 9 a.m. - 12 p.m.
☐ Lu. + Mi.
☐Ma. + Ju.
☐4 days (LMXJ)
4-5 niños de edad, 1:15 p.m. - 4:15 p.m. ☐ Lu. + Mi.
☐Ma. + Ju.
☐4 days (LMXJ)
JOYCE PRESCHOOL, SITIO WINDOM - 5821 Wentworth Avenue South
3-5 niños de edad, 10:30 a.m. - 1:30 p.m. ☐ Lu. + Mi.
☐Ma. + Ju.
☐4 days (LMXJ)
PROGRAMACIÓN SUPLEMENTARIO & SOLICITACIÓN DE BECAS
Joyce hará todo lo posible para atender las solicitudes de la programación suplementaria, pero
lamentablemente no está garantizado el espacio aun con una colocación de inscripción. Las becas están
disponibles para la programación de extensión del día para las familias quienes califican para becas. Por favor
tenga en cuenta que Joyce no ofrece servicios de programación de extensión en su sitio Windom, pero hay
programas disponibles que ofrece la Escuela Primaria de Windom.
JOYCE PRESCHOOL, SITIO PARK
☐ Programa Antes de Escuela (8 a.m. – 9 a.m.) — Solo
para los estudiantes de la mañana
☐ Program Después de Escuela (4:15 p.m. – 5:30 p.m.)
— Solo para los estudiantes de la tarde
2015-16 Cuotas Suplementarias
Antes de Escuela: 2 días $55, 4 días $110
Después de Escuela: 2 días $70, 4 días $140
Lunch Bunch: 2 días $70, 4 días $140
Transporte: 2 días $35, 4 días $70
Si pide Lunch Bunch o el servicio de transporte, solo marque una de las siguientes:
☐ Lunch Bunch Program Durante el Almuerzo (12 p.m. -1 p.m.) — los estudiantes comen juntos
entre las clases
-O- ☐ Transportación — Debe de vivir a 1 milla de distancia del Sitio Park. La compañía del
autobús no confirma las colocaciones de los estudiantes hasta agosto.
AMBOS SITIOS DEL PREESCOLAR JOYCE (PARK Y WINDOM)
☐ Solicitación de Beca — tiene que estar acompañada por los impuestos del 2014 (taxes)
completados o los talones de cheque de un mes. Las familias quienes recibieron una beca el año
pasado tienen que volver a aplicar. Ninguna beca será otorgada sin las pruebas de ingreso.
☐ He adjuntado las pruebas de ingreso (un mes de talones de cheques, o los impuestos del 2014
“taxes” completados).
¿CÓMO SE ENTERÓ SOBRE JOYCE?
_________________________________________________________________________
Por favor devuelva este formulario de inscripción, una cuota de inscripción no reembolsable de $60, y pruebas de
ingreso (si está solicitando una beca) a: Joyce Preschool, 3400 Park Avenue, Minneapolis, MN 55407
Las familias que están solicitando una beca tienen que adjuntar los impuestos del 2014 (taxes) completados o
los talones de cheque de un mes. Las pruebas de ingreso son un requisito para poder procesar la aplicación.
FOR OFFICE USE ONLY Date Received: ___ / ___ / ___ Staff initials _______ ☐ Check # _________________________________ ☐ Cash
Lottery Ranking: ☐ 1 Returning Family rec’d before 2/13/15 ☐ 2 Returning Family (missed deadline) or new family rec’d by 3/1/15 ☐ 3 All registrations rec’d after 3/1/15
Scholarship Request: ☐ 1 lu.th’s paystubs rec’d ☐ 2014 taxes rec’d ☐ No scholarship request