LA ENCRUCIJADA DE LA ECONOMIA SALVADORENA

FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES
LA ENCRUCIJADA DE LA
ECONOMIA SALVADORENA
SAN SALVADOR, ENERO DE 2007
RUBEN I. ZAMORA
Mrr.iJICSDM
PIlOCItAMA E.L SAlVAOOA
·~
~\*;:/<,c:~'~'
,1iiA~C.~ADA;.:
l ;';"c.:},'
,:...."
i:>:' ,-' ,:?;-,.'"*
"
~~.CONTENIDO
Presentacion"",,,,,,'
,,,,,,
"
"" "." ..,"
"
La encrucijada de la economia salvadorena "
tntroducclon
"
',,,
,,
,,
,".,
"."
,,
II
EI Enfoque
III
EI Problema Actual
IV
EI Problema a la base: Soluclon Parcial
V
La Contradiccicn Politica Actual
VI
Un Nuevo Escenario ..,"
VII
Las Posibles Alternatives , ,
,,,
,,
,,,,
La profundlzacion del modelo
3
Aguantar el rumbo
4
Mooltlcaclcn del rumbo
"
"
,
,"
'
,"
7
,,
17
31
"
"
"
"."
"
"
""
"
"
"
37
""
37
,.,
,
41
,.',
,
"
"
,
46
49
52
':
300 Ejernplares, Febrero de 2001
,
.oj
•
.
,
.'
Prohibida la reproducci6n total 0 parcial del contenido de esta publicaci1n
sin permiso expreso de FLACSO Pro,grama EI Salvador.
"
,
"
~
,
12
,."
""
VIII ;,Una Utopia?
Impresos Ouijano
5
38
"
Impresi6n:
"
"
"
2
FLACSO
,, 1
,
",,,.,
V
, ,
""
La sustitucion del modele
III
"
,
"
'""
Arte Electr6nico:
,
" .."
,..,,,
"
Bibliografia
". "."
oJ
I
":'
t
•
PRESENTACION
La econornla salvadorena crecio de manera apreciable
del poder dentro de la sociedad, con la forma y la dina­
despues de la firma de los acuerdos de paz en el castillo
mica de la estructura social. En un marco de retlexion
de Chapultepec. Entre los factores que determinaron
como este, Ruben Zamora afirma que "un buen analisis
ese impulse al producto nacional pueden mencionarse
econ6mico ... debe serlo de economia politica, y que
la demanda postergada por la situacion de guerra, la
una economia que no se asiente en un s61ido analists
eroqaclon de fondos publicos y privados destinados a
econornico no es una polltica confiable".
la reconstruccion y al cumplimiento de dlchos acuer­
dos, las nuevas expectativas abiertas por la delimita­
EI autor expresa la hlpo tesls central de su trabajo
cion de los conflictos al interior del sistema. Sin ernbar­
afirmando que "para entender a cabalidad la pro­
go, pocos anos despues, ese dinamismo - expresado
blernatlca de la economfa salvadorena y para defi­
especialmente en el crecimiento de los sectores de no
nir sus posibles caminos de sotucton, hay que en­
transables - tendio a desaparecer, y los sintomas de un
frentar el problema politico que tiene a su base ... "
estancamiento de la economfa no solo fueron acepta­
Y agrega: "no basta la crftica al modelo econornlco
dos unanlmernente por los estudiosos del tema, sino
oficial, es necesario pasar a la cr itica de las correla­
que se fue convirtiendo en el problema mas sentido por
ciones de fuerzas sociales que 10 sustentan". Por
los ciudadanos.
ello, una de las preocupaciones centrales que ilu­
minan todo 10 largo del texto aquf presentado es la
La mayor parte de las veces, los anal isis de este corn­
contradlccron entre una economia con un esquema
portamiento se han hecho a partir de razonamientos
de exclusion y el avance hacia el objetivo declara­
excesivamente cuantitativos,
do
0
con base en variables
de un
sistema
politico
crecientemente
estrictamente "economicas", dejando de lado las ca­
incluyente, que aparece expresada con toda clarl­
racteristk as que como relacion social tiene la actividad
dad en el capitulo V.
econornlca. Las explicaciones que surgen de esas rna­
neras de abordar su estudio tienden a ser inca paces de
Zamora inicia el estudio con una descripci6n de la rea­
captar elementos esenciales para comprender adecua­
Iidad al momento de escribir el informe que ahora pu­
damente su comportamiento, dado que se encuentra
blicamos. Mientras pasaba los necesarios procesos
intlrnarnente conectada con la naturaleza del ejercicio
de edlcion e irnpreslon sucedio la aprobacton de la
Ilamada Ley de lnt eqracion Monetaria que convier­
ser construido a traves de un proceso de negocia­
te a la moneda de los Estados Unidos de America
cion y concertacton que recoja las lecciones que
en la moneda nacional salvadorena: el analtsls de
dejo el logro de los Acuerdos de Paz. Los ultlmos
sus contenidos y sus consecuencias no podia ser
hechos no indican que nos orientemos en ese sen·
incluido en el trabajo. Este hecho no quita oportu­
tido, pero no es menos cierto que Zamora plantea
nidad a este estudio, sino que nos exige una seria
un reto que debe ser considerado.
co nsldetacion a sus aportes a la discusi6n de la rea­
lidad nacional, en especial a las opciones de solu­
EI Programa EI Salvador de la Facultad Latinoame­
cion presentadas en el capitulo VII.
ricana de Ciencias Sociales (FLACSO) soncuo la ela­
boraci6n de este trabajo cumpliendo con su linea
En el ultimo capitulo el autor se pregunta por el su­
institucional de entregar aportes que desde las dis­
jeto politico capaz de sustentar una alternativa "que
tintas ciencias sociales y con un alto nivel acaderni­
garantice el funcionamiento de un mercado 10 mas
co contribuyan a la comprensi6n de la realidad na­
competitivo posible ( ... ) con una dimension social
cional y latinoamericana, y a la discusi6n plural de
irrenunciable". Para el, ni la conducclon guberna­
sus soluciones. Las opiniones expresadas son de la
mental actual, ni la op osicion en su presente esta­
exclusiva responsabilidad del autor.
do, son capaces de ser ese sujeto, que s610 puede
San Salvador, diciembre de 2000.
Hector Dada Hirezi
Director
FLACSO Programa EI Salvador.