N° 53 - Osce

Expediente
N
CONSUCODE
2008
160
LAUDO ARBITRAL
nico
Laudo Arbitral de Derecho emitido por el Arbitro
Icochea Ricse en el proceso seguido por la empresa
Perœ S
Cy la Municipalidad Provincial de Satipo
A
doctor HernÆn Marcelino
Equipamiento Municipal
del
Resoluci n No 03
Lima
23 de febrero de 2009
I
ANTECEDENTES
1
Con fecha 09 de
junio de 2008 la empresa Equipamiento Municipal del Perœ
en
EMP debidamente representada por su Gerente Adjunta
Srta Ilia Lucila Abarca Paredes present
Demanda Arbitral ante la Secretar a
del Sistema Nacional de Conciliaci n y Arbitraje del CONSUCODE contra la
Municipalidad Provincial de Satipo en relaci nala controversia surgida respecto
de la resoluci n parcial del Contrato de Compraventa de Veh culos y Maquinaria
N 001
MPS de fecha 12 de febrero de 2008 sosteniendo que la
2008
SAC
adelante
resoluci n obedece
a causas no
atribuibles
a
las partes y por fuerza mayor
2
Mediante escrito de O1 de
julio de 2008 la Municipalidad Provincial de Satipo
en adelante MPS plantea cuesti n previa en el sentido que la resoluci n
administrativa del contrato habr a quedado consentida y asimismo contesta la
demanda argumentando la resoluci n parcial del contrato y
aplicaci n de
penalidad por incumplimiento
3
Mediante Oficio N
comunica
al
3918 de 18 de agosto de 2008 se
OCA
CONSUCODE
2008
el
que
Colegio de Arbitraje Administrativo del
suscrito
CONSUCODE nombrado por Resoluci n N 533
PRE lo
CONSUCODE
2007
designa como `rbitro nico para resolver las controversias surgidas entre EMP
y MPS remitiØndole copia de los actuados hasta dicha fecha encargo que es
aceptado mediante comunicaci n de fecha 27 de agosto de 2008
4
Con fecha
14 de
enero de 2009 se efectœa la Audiencia
de Instalaci n y
Determinaci n de Puntos Controvertidos con presencia de ambas partes en la
cual ambas manifiestan su voluntad de conciliar sobre los aspectos de la
demanda arbitral en funci nala f rmula conciliatoria presentada por EMP
mediante escrito
con
de fecha
fecha 21 de
presenta
otorga poderes suficientes
f rmula propuesta aunque
12 de
enero
para conciliar as
solicitando algunas
considera necesario trasladar
5
enero de 2009 Corrido traslado la
MPS
la Resoluci n de Alcald a N A
059
M
PS que
a
como
su
conformidad
con
precisiones que el `rbitro
EMP para que exprese lo conveniente
la
nico
Finalmente mediante escrito de 03 de febrero de 2009 EMP expresa su
conformidad a lo requerido por la MPS reiterando lo expresado por ambas
partes en la Audiencia de Instalaci n en el sentido que la f rmula conciliatoria
sea recogida en Laudo Arbitral
6
nico expresa su aprecio por la voluntad de las partes de encontrar
soluci n consensuada al conflicto y en virtud a lo expresado por ambas
partes en la Audiencia de Instalaci n y a travØs de sus escritos antes
El
`rbitro
una
reseæados
viene
a
dictar el presente Laudo Arbitral
II CONSIDERACIONES PREVIAS
El
`rbitro
nico
considera necesario
previamente manifestar que de acuerdo al
estado del presente proceso arbitral no se fijaron puntos controvertidos sobre
los cuales el Laudo deba hacer hincapiØ En tal sentido queda asumido que los
puntos materia de conciliaci n se refieren a todos los aspectos discrepantes que
derivan
de
los
controversia
alguna
del Contrato de
Asimismo
26572 aplicable
pÆrrafo
al
demanda
contestaci n
su
y
partes proveniente
Maquinaria N
de Veh culos y
En tal
que
un
de
N
caso destacÆndose lo establecido en el tercer
si o piden ambas partes y os Ærbitros o aceptan a
laudo arbitral Este laudo
su
parcial
MPS
2008
001
presente
sentido habiØndolo
expresamente
subsistiendo
que durante el desarrollo de la Audiencia
al Art culo 41 de la Ley General de Arbitraje
que seæala
conciliaci n o transacci n se registrarÆ en forma
tØrminos convenidos por las partes en cuyo caso
manera
no
de la resoluci n
constancia
dio lectura
se
la
entre las mismas
Compraventa
deja
se
Instalaci n
hechos de
aceptaci
convenidos por las partes y
no
requiere
de laudo
ejecutarÆ
ser
motivado
solicitado ambas partes el
n a dictar el presente laudo
procede
a
ordenar el
arbitral
se
`rbitro
de la
nico
en
los
misma
manifiesta
los tØrminos
recogiendo
cumplimiento de los
mismos
III OBLIGACIONES CONTRACTUALES
De
acuerdo
lo
Compraventa de Veh culos
Maquinaria N 001
MPS de 12 de febrero de 2008 celebrado entre la MP
2008
y EMP esta œltima se obliga a transferir a favor de la MPS tres volquetes d
15m3 y una motoniveladora de 140 HP conforme a las especificaciones tØcnicas
consignadas en la clÆusula segunda
El
monto
a
del
establecido
contrato
qued
en
el Contrato
establecido
en
ciento treinta y un mil setecientos setenta y
incluidos todos los impuestos de Ley
de
S 00
771
1
2
31 dos millones
con 00
100 Nuevos Soles
uno
EMP cumpli
con entregar dos volquetes marca IVECO por un valor unitario de
S 498
00 cuatrocientos noventa y ocho mil quinientos con 00
500
100 Nuevos
una
motoniveladora
marca KOMATSU por un valor de S 738
Soles y
300
setecientos treinta y ocho mil trescientos con 00
100 Nuevos Soles emitiendo
las correspondientes facturas por un monto total de S 300
735 un mill n
1
setecientos treinta y cinco mil trescientos con 00
100 Nuevos Soles
AI
tiempo de efectuar el pago la MPS efectu la retenci n del 10 del monto
total de los bienes entregados por EMP esto es S 173
00 ciento setenta y
530
2
tres mil
100 Nuevos Soles en calidad de garant a de
quinientos treinta con 00
fiel cumplimiento de las obligaciones considerando la falta de entrega de un
volquete
IV
F RMULA
CONCILIATORIA
propuesto la entrega de un cami n volquete de 15 m3 de capacidad para
el cumplimiento de las obligaciones pendientes del Contrato de Compraventa de
Veh culos y Maquinaria N 001
MPS el cual segœn afirma reœne mejores
2008
EMP ha
condiciones que el incluido en su oferta ganadora de la Buena Pro de la licitaci n
que dio origen al citado contrato de acuerdo al siguiente cuadro comparativo
PROPUESTA
CONTRATO
MARCA
HINO
IVECO
Modelo
ZS40
HD740 S42
Potencia
420 HP
414 HP
Peso Bruto
39 500 k
26 000 k
Aæo
2008
2007
Ca
acidad e delantero
000 k
8
000 k
8
Ca
acidad e
32 000 k
20 000 k
osterior
La MPS ha confirmado esta aseveraci n y ha manifestado su aceptaci n y la
disponibilidad de pago del saldo del monto contractual establecido en el contrato
que
inclu a
todos
los
impuestos
de
ley
esto
trescientos noventa y seis mil cuatrocientos
Soles lo cual es aceptado por EMP
es
la
suma
setenta y
de S
uno con
00
471
396
00 Nuevos
100
exige la devoluci n de la retenci n efectuada por concepto de
garant a
cumplimiento ascendiente a S 173
00 ciento setenta y
530
tres mil quinientos treinta con 00
100 Nuevos Soles lo cual la MPS acepta en
Asimismo
EMP
de fiel
virtud
a
la presente
conciliaci n
solicitando
menci n expresa
a
la renuncia
a
intereses moratorios
partes convienen en que la entrega del volquete se efectuarÆ en la ciudad de
Satipo dentro de quinto d a de notificado el presente laudo arbitral debiØndose
cancelar su precio de manera inmediata previos trÆmites administrativos
correspondientes
Las
V
RESOLUCI N
En atenci n
a
legales citadas
siguiente
PRIMERO
DEL
`RBITRO
las consideraciones expuestas y de conformidad
el
`rbitro
a
Maquinaria
nico
a
cargo de la
presente
con
las
normas
controversia ha resuelto lo
Declarar FINALIZADA LA CONTROVERSIA
Equipamiento Municipal
relaci n
NICO
la
N
resoluci n
del Perœ
parcial
001
MPS
2008
surgida entre la empresa
SAC y la Municipalidad Provincial de Satipo e
del Contrato de Compraventa de Veh culos y
de 12 de febrero de 2008 por efecto de I
3
CONCILIACI N
a
la que arriban las partes y que
se
recoge
en
el presente LAUDO
ARBITRAL
SEGUNDO Ordenar
a la empresa Equipamiento Municipal del Perœ SAC que en
del
Contrato de Compraventa de Veh culos y Maquinaria N 001
cumplimiento
MPS haga entrega a la Municipalidad Provincial de Satipo de un Cami n
2008
Volquete MARCA HINO Modelo ZS40 Potencia 420 HP Peso Bruto 39
Aæo
500
kg
000 kg y Capacidad eje posterior 32
2008 Capacidad eje delantero 8
000 kg en el
seæale
la
la
dentro
ciudad
de
de quinto d a de
que
Municipalidad
dentro
lugar
Satipo
notificado el presente Laudo y asimismo ordenar a la Municipalidad Provincial de
Satipo el pago del saldo del monto contractual que inclu a todos los impuestos de
ley ascendiente a S 396
00 trescientos noventa y seis mil cuatrocientos
471
setenta y uno con 00
100 Nuevos Soles dentro de tercero d a de recibido el
mencionado bien
TERCERO Ordenar
la
Municipalidad Provincial de Satipo que dentro de octavo
Laudo proceda a la devoluci n de la retenci n
efectuada a la empresa Equipamiento Municipal del Perœ SAC ascendiente a S
00 ciento setenta y tres mil quinientos treinta con 00
530
173
100 Nuevos Soles
en calidad de garant a de fiel cumplimiento de las obligaciones
provenientes del
Contrato de Compraventa de Veh culos y Maquinaria N 001
MPS sin
2008
intereses bajo apercibimiento de constituci n en mora automÆtica vencido el
referido plazo
d a de
notificado
CUARTO
el
a
presente
Declarar
del
provenientes
2008 el
MPS
que no subsisten obligaciones pendientes de las partes
Contrato de Compraventa de Veh culos y Maquinaria N 001
mismo que se declara extinguido salvo en aquellos aspectos relativos
de reclamo por deficiencia por vicios ocultos no detestables o no
verificables durante la entrega del bien
al derecho
OUINTO Declarar que no hay condena de costas y costos
asumiendo cada parte aquellos en los que haya incurrido
en
el presente proceso
SEXTO Declarar definitivos los honorarios arbitrales y de la Secretar a Arbitral
el presente proceso
HERNA
en
ICOCHEA RICSE
`rbitro
nico
tiT
rS
Q
o
N
O
u
m
y
O
f
I
LwV
0
BRIANA CANORIO
ON
Direcci n de Arbitraje A ministrativo
OSCE
4