Estimado padre/tutor: El Código de Conducta Estudiantil le proporciona información tocante al comportamiento del estudiante, incluyendo las consecuencias en caso de infracción. Sírvase leer y repasar la información en el Código de Conducta Estudiantil junto con el estudiante a su cargo para comprender claramente su contenido. Una vez que usted y el estudiante hayan repasado el Código de Conducta Estudiantil, favor de firmar el siguiente formulario de aceptación y devolverlo al/a director/a de su escuela. Para cualquier pregunta sobre el Código de Conducta, póngase en contacto con el maestro o administrador en su escuela. Nombre de estudiante ___________________ Escuela_________________________ Nivel de grado__________________________________ He leído, comprendo, y prometo respetar el Código de Conducta Estudiantil de CarrolltonFarmers Branch ISD para 2016-2017. Comprendo que ________________________________ (nombre de estudiante) deberá cumplir con las expectativas disciplinarias, y sufrirá las debidas consecuencias disciplinarias delineadas en el Código de Conducta Estudiantil en caso de infracción. Comprendo que el Código de Conducta Estudiantil gobierna totalmente la conducta en la escuela, en actividades patrocinadas por, y relacionadas con la escuela, inclusive durante viajes patrocinados por la escuela, y mientras se viaja en un vehículo propiedad del distrito u operado por él. Además, comprendo que el Código de Conducta Estudiantil gobierna cierta conducta que ocurra a 300 pies de la propiedad escolar, cierta conducta que ocurra fuera del plantel escolar, y toda mala conducta relacionada con la escuela, sin excepción de hora o ubicación. Comprendo que existe la posibilidad de juicio criminal para ciertas infracciones a la ley. Nombre (letra de imprenta) de padre/tutor _______________________________ Firma de padre/tutor ________________________________________________ Fecha _____________________________________________________________ Nombre (letra de imprenta) de estudiante ________________________________ Firma de estudiante _________________________________________________ Fecha _____________________________________________________________ Page 1 of 1 Code of Conduct 16-17 Signature Page- Spanish