SOBRE DDT Y BIFENILOS POLICLORADOS EN LECHE HUMANA Con respecto al trabajo “Residuos totales de DDT y Bifenilos Policlorados en leche humana publicado en este número de la Revista Costa rricense de Ciencias Médicas, el Comité Editorial ha solicitado a los autores una aclaración sobre la significancia del tamaño de la muestra en su estudio experimental. La respuesta es la siguiente: Estoy de acuerdo en que una muestra de diez no es muy representativa, sin embargo, según señala 1 Moriarty : “Para un número limitado de análisis de organoclorados, incluyendo por ejemplo el grupo de DDT, dos o tres plaguicidas organoclorados y el grupo PCB, el costo total de análisis por muestra es del orden de 50-100 dólares, dependiendo del país y del laboratorio”. 211 Dado el alto costo del análisis, de las limitaciones económicas del país y de que en la Universidad de Costa Rica en este momento no se disponía de un cromatógrafo de gases con columna capilar, las muestras fueron enviadas al Laboratorio de Residuos de Plaguicidas de la Sociedad Alemana de Cooperación Técnica en Darmstadt. Hay estudios hechos en otros países sobre plaguicidas organoclorados con un número bajo de muestras como se puede observar en el siguiente cuadro: 1 Moriarty, F. Organochlorine insecticides: persistent organic pollutants. Academic Press, Inc. (London). 1978:302. 6. Dyment, P.G., L.M. Hebertson, W.J. Decker. E.D. Gomes & J.S. Wiserman. Relationship between levels of chlorinated hydrocarbon insecticides in human milk and serum. BulI. Environ. Contam. Toxicol., 1971: 6:449-452. 7. Hayes. W.J., W.E. Dale, & R. LeBreton. Storage of insecticides o French people. Nature 1963:199:1189-1191. 8. Kanitz, S., y Castello, G. Giorn. lg. Med. Prev., 7:1-19. Citado por: Herrera, A., L.M. Polo, M. Jodral, G. Polo, J. Mallol, & R. Pozo. 1978. Residuos de plaguic idas en grasa humana en España. Rev. San. Hig. Púb., 1966: 52:1125-1144. 9. Ouinby. G.M., Armstrong, J.F. & Durham, W.F. DDT in human milk. Nature 1965: 207:726 -728. BIBLIOGRAFÍA 1. Acker, L., & E. Schulte. Chlorkohlenwassertoffe menschlichen Fett, Naturwissensch.. 1974:61:32. 2. Albert, Lilia. Plaguicidas organoclorados en leche materna. Bol. Of. Sanit. Panam., 1981: 91:15 -29. 3. Albert, L., M. Cebrián F. Méndez, & A. Portales. Organochlorine pesticide residues in human adipose tissue in Mexico: results of a preliminary study in three Mexican cities. Arch. Environ 1980: 35:262-269. 4. Curley, A. & R. Kimbrough. Chlorinated hydrocarbon insecticides in plasma and milk of pregnant and lactating women. Arch. Environ. Health, 1969: 18:156 -164. 5. De Vlieger. M., J. Robinson, M.K. Baldwin, A.N. Crabtree, & M.C. Van Dijk. The organochlorine insecticide content of human tissues. Arch. Environ. Health., 1968: 17:759-767. 212 in 10. Wasserman, M., D. H Curnow, P N. Forte, & Y Groner Ind Med. Surg., 37: 295 Citado por: Herrera. A., L.M Polo, M. Jodrah, G. Polo, J, Mallol, & R. Pozo. 1978. Residuos de plaguicidas en grasa humana en España. Rev San. Hig. Púb., 1968:52:11251144. 11. West, I. Pesticides as contaminants. Arch. Environ. Health, 1964: 9:626-631.