CIRCULAR MARCADO CE – 2 de Febrero 2007

CIRCULAR MARCADO CE – 2 de Febrero 2007
A TODOS LOS ASOCIADOS DE LA UAHE
Estimado Asociado:
Le comunicamos que desde el día 1 de septiembre del año 2006 todos los
productos siderúrgicos para uso permanente en las obras de construcción,
definidos en la norma armonizada UNE EN 10025 (Productos Laminados en
Caliente de aceros para estructuras), deben ser comercializados y utilizados con el
marcado CE.
El marcado CE indica que el producto es conforme con la norma armonizada,
cumpliendo las disposiciones del Real Decreto 1630/1992 y del 1328/1995
en aplicación de la Directiva 89/106/CEE, y debe figurar de la manera que indica el
anexo II (del RD 1630/1992) que reproducimos a continuación:
Adjuntamos asimismo una breve nota informativa elaborada por Lloyd's Register en
relación con este asunto.
No dude en ponerse en contacto con nosotros si desea le remitamos documentación
adicional.
Atentamente,
Belén Cereceda
LLOYD’S REGISTER QUALITY ASSURANCE
Nota de Información al Cliente
El marcado CE en los productos de acero no aleado laminados en caliente
El 1 de septiembre de 2006 entrará en vigor de manera obligatoria el marcado CE de los
productos de acero para su uso con carácter permanente en las obras de construcción.
Ningún producto definido en la norma armonizada EN 10025:2004 podrá ser comercializado
ni utilizado en todo el territorio de la Comunidad Económica Europea si no da evidencia de
cumplimiento con dicha norma armonizada.
Esta norma afecta a los productos planos o largos laminados en caliente de acero no aleado:
bobinas, chapas, perfiles, barras lisas o corrugadas, etc, excluyendo los productos largos
huecos y los tubos.
Sin embargo, desde el 1 de septiembre de 2005 el fabricante de estos productos podrá de
manera voluntaria marcar CE los productos si satisfacen las especificaciones técnicas de la
norma armonizada EN 10025:2004 y, en consecuencia, los requisitos esenciales de seguridad de la Directiva de Productos de la Construcción 89/106/CE.
El marcado CE indica que los productos de acero son conformes con la norma armonizada.
La certificación de conformidad permite al fabricante imprimir el marcado CE, bien en el
propio producto, en una etiqueta fijada al mismo, etc.
Entre los distintos sistemas de evaluación de la conformidad (módulos) establecidos en la
Directiva 89/106/CE, la Comisión Europea ha publicado la Decisión que asigna a los productos de acero el sistema 2+ de evaluación de la conformidad. En este sistema, el fabricante
debe realizar ensayos iniciales de tipo e implantar un sistema de control de producción en
fábrica (FPC) que, basado en la norma ISO 9001:2000, garantice la adecuación de la
producción y realización de los ensayos a la norma armonizada EN 10025. Además un
Organismo Notificado interviene en la evaluación inicial y en la vigilancia periódica de dicho
sistema y, si procede, emite un certificado de conformidad para el producto. Es entonces
cuando el fabricante marca CE el producto y emite la Declaración de Conformidad.
LLoyd´s Register Quality Assurance (LRQA) actúa como Organismo Notificado en
nombre de Lloyd´s Register Verification, entidad Acreditada en este campo de
actuación para toda Europa.
Breve introducción a la norma armonizada EN 10025:2004:
La norma armonizada EN 10025:2004 es la nueva norma Europea que define a los aceros
estructurales y que sustituye a la hasta ahora vigente versión del año 1993.
En el año 2004, la norma EN 10025 fue revisada para incluir los requisitos de la Directiva de
Productos de la Construcción (89/106/CE).
La norma EN 10025:2004 consta de seis partes:
• EN 10025-1: Condiciones generales de suministro
• EN 10025-2: Condiciones técnicas de suministro para los aceros estructurales no aleados.
Sustituye a la norma EN 10025:1993
Página 1 de 3
techNIC-CPD.01/0
@ Lloyds Register Quality Assurance, 12 December 2005
• EN 10025-3: Condiciones técnicas de suministro para los aceros estructurales normalizados/bobinas
normalizadas de grano fino soldables. Sustituye a la norma EN 10113: partes 1&2:1993
• EN 10025-4: Condiciones técnicas de suministro para las bobinas termomecánicas de grano fino
soldables. Sustituye a la norma EN 10113: partes 1&3:1993
• EN 10025-5: Condiciones técnicas de suministro para los aceros estructurales resistentes a la
corrosión atmosférica. Sustituye a la norma EN 10155: 1993
• EN 10025-6: Condiciones técnicas de suministro para los productos planos templados y revenidos
de elevado límite elástico. Sustituye a la norma EN 10137: partes 1&2:1996
En la clausula 4 de esta norma se definen los requisitos para la clasificación y designación de los
aceros.
Claúsula 4.1.- Clasificación
Claúsula 4.1.1 Calidades principales según la norma 10020:2000
Claúsula 4.1.2 Grados y calidades
Claúsula 4.2 Designación según EN 10027-1 y 2
En la claúsula 5 se define la información que debe facilitar el comprador al productor.
Claúsula 5.1.- Información obligatoria
Claúsula 5.2 Información opcional
En la claúsula 6 se definen los requisitos de fabricación de los productos de acero.
Claúsula 6.1.- Proceso de fabricación del acero
Claúsula 6.2 Desoxidación y tamaño del grano
Clausula 6.3 Condiciones de suministro
En la claúsula 7 se especifican los requisitos de producto.
Claúsula 7.1.- Generales
Claúsula 7.2 Composición química
Clausula 7.3 Propiedades mecánicas
Claúsula 7.4 Propiedades técnicas: soldabilidad, deformación, maquinabilidad, etc
Clausula 7.5 Propiedades superficiales
Clausula 7.6 Propiedades internas
Clausula 7.7 Dimensiones, tolerancias, etc
En la claúsula 8 se detallan los requisitos de inspección del producto.
Claúsula 8.1.- General
Claúsula 8.2 Tipo de inspección y de certificados de inspección según EN 10204 y EN 10168
Clausula 8.3 Frecuencia de ensayo, incluyendo el muestreo, probetas y comprobación de la
composición química.
Claúsula 8.4 Ensayos que debe ser realizados
Clausula 8.5 General
En la claúsula 9 se especifican los requisitos aplicables a la preparación de las probetas de ensayo.
Claúsula 9.1.- Selección y preparación de probetas para la realización de los ensayos químicos según
la norma EN ISO 14284
Claúsula 9.2 Localización y orientación de las probetas para la realización de los ensayos mecánicos
Clausula 9.3 Identificación de las probetas de ensayo
Página 2 de 3
techNIC-CPD.01/0
@ Lloyds Register Quality Assurance, 12 December 2005
En la claúsula 10 se definen los requisitos para los metodos de ensayo se especifica los requisitos
aplicables a la preparación de las probetas de ensayo.
Claúsula 10.1.- Ensayos químicos
Claúsula 10.2.- Ensayos mecánicos, incluyendo ensayos de tracción y de impacto (EN 10045)
Claúsula 10.3.- Ultrasonidos (EN 10160)
Claúsula 10.4.- Contraensayos (EN 10021, EN 10306 y EN 10308)
En la claúsula 11 se definen los requisitos de marcado, etiquetado y embalaje de los productos de
acero
En la claúsula 12 se define el proceso de tratamiento de quejas y reclamaciones
En la claúsula 13 se detalla un número de opciones que pueden aplicar si es requerido
En la claúsula 14 se hace referencia al Apéndice B de esta norma armonizada que detalla los
requerimientos del sistema de evaluación de la conformidad 2+.
Página 3 de 3
techNIC-CPD.01/0
@ Lloyds Register Quality Assurance, 12 December 2005