Datos ambientales Paños y batas quirúrgicos BARRIER Paños estériles para los pacientes ® Batas quirúrgicas Los paños quirúrgicos para los pacientes crean una barrera estéril entre la piel no desinfectada del paciente y el sitio quirúrgico. Los paños para los pacientes constan fundamentalmente de tres capas: capa superior absorbente, capa intermedia impermeable y capa inferior suave y absorbente, hacia la piel del paciente. Los bordes autoadhesivos aíslan por completo el sitio quirúrgico. Las batas quirúrgicas deben evitar el contacto directo de las bacterias cutáneas del personal de quirófano con la herida quirúrgica. Las batas quirúrgicas BARRIER están hechas de material no tejido hidrófugo que proporciona mejor protección contra la filtración de bacterias y humedad que el tradicional algodón. No tejido Las batas quirúrgicas no tejidas BARRIER se fabrican o bien con polipropileno (batas SMS) o bien con una combinación (50/50%) de fibras de poliéster y de viscosa, que luego se combinan en una malla mediante alta presión y sin utilizar adhesivo alguno. El poliéster se produce a partir del etileno, que es un derivado puro del petróleo crudo. Consta solo de los elementos carbono e hidrógeno, lo que proporciona un producto con su valor térmico. Después de su incineración completa, se liberan dióxido de carbono y vapor de agua. Elemento Función Material Capa superior absorción no tejido Capa intermedia impermeabilidad polietileno Capa inferior absorción papel de seda Adhesivos intercapas fijación de capas Bordes adhesivos fijación a la piel polímero termofundido Puños Los puños tejidos, suaves y blancos están hechos de poliéster 100%. polímero termofundido Tiras para atar y escote Las tiras para atar están hechas de material hidroentrelazado no tejido consistente en pulpa y poliéster o a partir de polipropileno SMS no tejido. No tejido El material no tejido utilizado para los paños BARRIER® consiste en fibras de viscosa pegadas. La viscosa se produce a partir de pulpa de celulosa, que es la forma de la celulosa más limpia disponible. Las fibras de viscosa tienen características absorbentes superiores. Un adhesivo de emulsión acuosa asegura una buena resistencia en condiciones húmedas y poca liberación de pelusas. Paños y batas quirúrgicos Producto Conjunto universal Capa impermeable Una capa de polietileno muy fina forma una barrera contra las bacterias. El polietileno se produce a partir del gas etileno, que es un derivado puro del petróleo crudo. Consta solo de los elementos carbono (C) e hidrógeno (H), lo que proporciona un producto con su valor térmico. Después de su incineración completa, se liberan dióxidode carbono (CO2) y vapor de agua. Bata C% O% H% N% S% 70 24-28 9-11 0,02 0,1 53-60 40-42 5-6 < 0,08 < 0,06 Materiales Las materias primas utilizadas para los productos BARRIER están basados fundamentalmente en la celulosa y el petróleo. Esto significa que estos productos contiene principalmente elementos que existen en la naturaleza, por ejemplo, en la madera, que contiene un 50% de carbono, un 44% de oxígeno, un 6% de hidrógeno y ‹1% de nitrógeno. Papel de seda Se utiliza un suave papel de seda absorbente como capa de comodidad inferior en los paños estériles BARRIER de tres capas. Sustancias que afectan al entorno El papel de seda se produce a partir de pulpa de celulosa procedente Los metales pesados (plomo, mercurio, cadmio) y los halógenos del norte de Europa. (yodo, flúor, cloro) son ejemplos de sustancias que, a grandes concentraciones, producen intoxicación en los organismos vivos. Goma intercapa La presencia de metales pesados en los productos BARRIER es Se utiliza una goma termofundida para pegar capas con una muy baja. También el número de halógenos es muy bajo en los composición química consistente principalmente en carbono, productos BARRIER. hidrógeno y oxígeno. Bordes autoadhesivos Para fijar con seguridad los paños quirúrgicos a la piel del paciente, se utiliza pegamento polimérico, que no contiene disolventes. La REACH, European Community Regulation sobre productos químicos y su uso seguro (EC 1907/2006), aborda el Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de las sustancias químicas. Los paños estériles, batas y pijamas quirúrgicos BARRIER cumplen los requisitos de la directiva REACH. Encontrará más información en www.molnlycke.com Mölnlycke Health Care AB, Box 13080, SE-402 52 Göteborg, Suecia. T +46 31 722 30 00. F +46 31 722 34 00. www.molnlycke.com Los nombres y logotipos respectivos de Mölnlycke Health Care y BARRIER® están registrados en todo el mundo por una o más de las empresas del Mölnlycke Health Care Group of Companies. Copyright (2012) 1/2 Eliminación Paños estériles, batas y pijamas quirúrgicos BARRIER® La transición completa de paños, batas y pijamas quirúrgicos Emisiones reutilizables a desechables aumentará el peso total de los residuos hospitalarios en aproximadamente un 1,5%. Los residuos resultantes pueden procesarse según las normas relativas al procesamiento de Producto residuos y luego desecharse mediante incineración o en vertedero. Como ocurre con los sistemas reutilizables, una pequeña cantidad del material clasificado como infeccioso requiere atención y tratamiento especiales de acuerdo con las normas locales. Contenido Producto Peso (g) Contenido Energía Contenido de total total energía (kJ) cenizas (kJ/g) (%) Contenido total cenizas (g) Conjunto paños Universal 1009 35 35000 2,4 24,2 Bata Classic SP 188 19 3572 0,6 1,1 Bata Classic HP 223 27 5976 5,6 12,5 Bata FPP 156 26 4025 25,4 39,6 Bata Ultimate SP 115 43 4934 0,3 0,3 Pijama quirúrgico Extra Comfort 159 40 6344 0,6 1,0 Pijama de aire limpio 154 37 5683 0,4 0,2 Peso (g) CO2 (peso %) NOx (peso %) SO2 (peso %) Conjunto paños Universal 1009 260 0,04 0,23 Bata Classic SP 188 190 0,23 < 0,1 Bata Classic HP 223 200 0,10 < 0,1 FPP 156 220 0,06 < 0,1 Ultimate SP 115 310 0,20 < 0,1 Pijama quirúrgico Extra Comfort 159 300 0,28 < 0,1 Pijama de aire limpio 154 300 0,32 < 0,1 Vertederos Los paños estériles, batas y pijamas quirúrgicos BARRIER son estables en el vertedero y no afectan al resto de residuos. La cantidad de sustancias hidrosolubles se ha evaluado de acuerdo con el método estándar europeo para gasas de la Farmacopea. Los productos BARRIER pueden depositarse en el vertedero y no emiten agentes químicos nocivos que actúen sobre el entorno. Incineración En los incineradores modernos se utilizan técnicas muy eficaces para limpiar los gases de combustión. Para evitar el impacto negativo sobre el medio ambiente, se utiliza un control muy estricto de las emisiones en las mayoría de los países europeos. Recuperación de energía La incineración reduce eficazmente el volumen de los residuos, los cuales también pueden recuperarse y utilizarse para calentamiento central o para aplicaciones industriales. La incineración de los residuos reduce el uso efectivo de petróleo o carbón como fuente de energía Energía Las cifras de la matriz anterior muestran la energía liberada por combustión. A modo de comparación, la madera tiene un contenido de energía de 14 MJ/kg y el carbón 30 MJ/kg. Cenizas Estos valores indican la cantidad de residuos de combustible. Los productos BARRIER tienen un contenido de cenizas de aproximadamente un 2%, lo cual, junto con su elevado valor térmico, los hace muy adecuados para la incineración. A modo de comparación, el contenido de cenizas del carbón es del 8 al 9% y el de los residuos domésticos, de aproximadamente un 30%. Encontrará más información en www.molnlycke.com Mölnlycke Health Care AB, Box 13080, SE-402 52 Göteborg, Suecia. T +46 31 722 30 00. F +46 31 722 34 00. www.molnlycke.com Los nombres y logotipos respectivos de Mölnlycke Health Care y BARRIER® están registrados en todo el mundo por una o más de las empresas del Mölnlycke Health Care Group of Companies. Copyright (2012) 2/2