Sugerencias sobre impuestos: Crédito por impuestos extranjeros

Sugerenciassobreimpuestos:
Créditoporimpuestosextranjeros
Podríascalificarparareclamarelcréditoporimpuestosextranjerossipagasteimpuestos
sobrelosingresosenelextranjero.Elcréditoporimpuestosextranjerosayudaaaliviarla
cargadepagarimpuestosdosvecessobrelosmismosingresos.Elcréditoesno
reembolsableyestásujetoatrasladoshaciaelpasadoyhaciaelfuturoporcualquiermonto
quenopuedasutilizarenelañofiscalactual.
Debescumplirconestoscuatrorequisitosparareclamarelcréditoporimpuestos
extranjeros:
 Elimpuestodebehabertesidoimpuestoati.
 Debeshaberpagadoodevengadoelimpuesto.
 Elimpuestodebeserlaresponsabilidadfiscalefectivaylegalenelextranjero.
 Elimpuestodebeserunimpuestosobrelosingresosounimpuestoenlugardel
impuestosobrelosingresos.Estaesunagananciaderivadadecapital,manodeobra
oambos.
Lostiposdeingresosextranjerossobrelosquepodríashaberpagadoimpuestossobrelos
ingresosincluyen:
 Remuneraciónporserviciossuministradosenesepaís
 InteresespagadosporalguienquepagasituadofueradelosEE.UU.
 DividendospagadosporunacorporaciónqueseencuentrafueradelosEE.UU.
 Gananciassobrelaventadebienesmueblesnodepreciablesvendidosmientrasse
tieneundomiciliodeimpuestosfueradelosEE.UU.
Puedesreclamaruncréditoporimpuestosextranjerosounadeducciónporlosimpuestos
extranjerospagados.Habitualmente,elcréditoteproporcionaráahorrosdeimpuestosmás
importantes.Sinembargo,ciertasrestriccionessobreelcréditopodríanhacerquela
deducciónsealamejoropciónparati.
Algunosfondosmutuosinternacionalesinviertenenempresasextranjerasypagan
impuestossobrelosingresosenelextranjero.Siposeesaccionesenunfondomutuo
internacional,podríascalificarparareclamarelcréditoporimpuestosextranjeros.
ConsultaelFormulario1099‐DIVqueteenviólacompañíadetufondomutuopara
averiguarlo.Sielfondomutuopagóimpuestossobrelosingresosenelextranjero,la
compañíadetufondomutuoreportaráelmontopagadoentuFormulario1099‐DIV.
UtilizaelFormulario1116delIRS:ForeignTaxCredit(Créditoporimpuestosextranjeros)
paracalcularelcrédito.Noobstante,puedesreclamarelcréditodirectamenteenel
Formulario1040sicumplescontodasestascondiciones:
Sugerenciassobreimpuestos:Créditoporimpuestosextranjeros
Página1de2



Tusingresosenelextranjeroprovienensolamentedeingresosnoderivadosdel
trabajo,comoporejemplo:
o Intereses
o Dividendos
o Alquileres
o Regalías
o Anualidades
o Ventasdebienesquenogeneraningresos
o Ventasdebienesconservadosparainversión
Elmontodelosimpuestossobrelosingresosextranjerosquepagastenoessuperior
a$300($600paracasadosquepresentanunadeclaraciónconjunta).
Todostusingresosenelextranjeroaparecenenunadeclaracióndebeneficiario
(porej.,elFormulario1099‐DIVoelFormulario1099‐INT).
Eligesesteprocedimientoparaelañofiscal.

Paraobtenermásinformación,consultalaPublicación514delIRS:ForeignTaxCreditfor
Individuals(Créditoporimpuestosextranjerosparaindividuos).
Sugerenciassobreimpuestos:Créditoporimpuestosextranjeros
Página2de2