depliant guide - Domaine national du Palais

Visita
Escenas de la historia
Información
Historia
L
Visita
Escenas de la historia
L
Información
Historia
L
Visita
Escenas de la historia
Información
español
Glosario
Antepatio: patio que da a la calle y que antecede
al patio de honor.
Columna dórica: no tiene basa, el capitel es plano
y liso. Es el orden arquitectónico más antiguo y
característico de la Grecia clásica.
Fontaine, Pierre François Léonard (1762-1853):
arquitecto francés, su obra más representativa
es la Capilla expiatoria de París.
Luis Felipe José de Orleans, conocido como Felipe
Igualdad (1747-1793): primo de Luis XVI y padre
del rey Luis Felipe I (Felipe de Orleans 1773-1850).
Murió guillotinado en 1793.
Orden compuesto: se caracteriza por incluir hojas
de acanto (orden corintio) y volutas (orden jónico)
en el capitel.
Pilastra: pilar cuadrado adosado a un muro o pared.
Rostro: adorno con forma de espolón de navío de
guerra de la antigüedad.
Información práctica
crédits photos © E. Revault, C. Rose / Centre des monuments nationaux. conception Plein Sens, Anders. réalisation Marie-Hélène Forestier. traduction InPuzzle. impression Stipa, mai 2014.
Historia
Duración media de la visita: 1 hora.
Visitas-conferencia reservando en el 01 44 54 19 30.
Visitas adaptadas para personas con discapacidad.
Centre des monuments nationaux
Domaine national du Palais-Royal
8 rue de Montpensier
75001 Paris
tél. 01 47 03 92 16
fax 01 42 96 13 54
www.monuments-nationaux.fr
Grabado
de Jean-Gabriel
Berthault según
Jean-Louis Prieur,
finales del XVIII
El foro de la Revolución Francesa
Los teatros
Luis Felipe José de Orleans* , conocido como
Felipe Igualdad* , partidario de las ideas nuevas,
prohibió el acceso a los soldados al jardín,
que se convirtió en un lugar de reunión para los
librepensadores. Intelectuales y políticos organizaban
debates en los
clubes y los cafés.
El Café Corazza,
que abrió sus puertas
en 1787 en la galería
de Montpensier,
se convirtió en el
cuartel general de
los Jacobinos, un club revolucionario que tuvo a
Robespierre como una de sus principales figuras.
El 12 de julio de 1789, Camille Desmoulins, un
periodista revolucionario francés, al enterarse
del cese de Necker, ministro de Finanzas y una
figura muy popular, arengó a la multitud subido a
una mesa del Café de Foy (galería de Montpensier),
animándoles a levantarse en armas.
La historia del Palais Royal va de la mano con la
del teatro, en una tradición que pervive aún hoy.
Richelieu construyó la primera sala de teatro
en 1637, en el ala sudeste del palacio. Molière,
dramaturgo, actor y director de la compañía real,
presentó aquí todas sus obras. Tras la muerte del
maestro, en 1673, la sala se utilizó para representar
óperas del compositor Jean-Baptiste Lully. El edificio
sufrirá dos incendios, en 1673 y en 1781. Tras
el segundo incendio, Felipe Igualdad confía la
construcción de una nueva sala al arquitecto del
teatro de Burdeos: Victor Louis. Hoy esta sala
alberga la conocida Comédie Française. Al otro lado
de la finca se levanta el teatro que se construyó en
1784 para la compañía de marionetas del conde de
Beaujolais, que se reformó en su totalidad a finales
del siglo XIX.
Escritores bajo los arcos
El encanto y la serenidad de este lugar atrajeron a
los literatos del siglo XX. Algunos se instalaron aquí,
como Colette, que vivió primero en el 9 de la rue
de Beaujolais en 1926, donde volvería definitivamente
en 1938 y escribiría la mayor parte de su obra hasta
su muerte, en 1954.
Jean Cocteau descubrió el Palais Royal en 1940.
En el edificio de la Rue de Beaujolais conocerá a
Stefan Zweig antes de su exilio a los Estados Unidos.
Cocteau compró un apartamento en el 36 de la rue
de Montpensier y vivió allí más de 10 años, unos
años especialmente creativos en los que surgirían
obras como La Bella y la Bestia, Los padres terribles,
El águila de dos cabezas…
*Explicaciones al dorso.
el Palacio Real
de París
Una ciudad en la ciudad
De Palacio Cardenalicio
a Palacio Real
El Palais-Royal
en 1679, grabado
de Gilles Jodelet
de la Boissière
En 1624, Armand Jean du Plessis, cardenal de
Richelieu, es nombrado Presidente del Consejo
de Francia. Richelieu deseaba instalarse cerca
del Palacio del Louvre, donde residía Luis XIII,
y adquirió el Hôtel de
Rambouillet y varios
terrenos adyacentes
para construir una
residencia digna de sus
funciones. El arquitecto
Jacques Lemercier fue el encargado de llevar a
cabo el proyecto en 1634. Richelieu muere en
1642, legando el palacio a Luis XIII. Al fallecer
el Rey, en 1643, Ana de Austria se instaló allí
con sus hijos, Luis XIV y Felipe de Orleans.
Un lugar para el esparcimiento
y el poder
En 1692, Luis XIV le regaló el palacio a su hermano
Felipe, duque de Orleans. Seguirá siendo propiedad
de los Orleans hasta 1793. Durante el siglo XVIII,
los jardines son uno de los ejes de la vida social
parisina. En el siglo XIX, en un contexto urbano
en plena mutación, el Palacio Real se convirtió en
la sede de instituciones políticas y administrativas.
En 1875 se instaló allí el Consejo de Estado,
en 1958 el Consejo Constitucional y en 1959
el recién creado Ministerio de Cultura.
Visita
L
Escenas de la historia
Información
El patio de honor
Las galerías
En 1781, Luis Felipe José de Orleans* , confió al
arquitecto Victor Louis la construcción de un edificio
que rodee tres de los lados del jardín. Las colosales
pilastras* de orden compuesto* definen las fachadas
de estos edificios adosados de cinco plantas. Las
plantas bajas están abiertas con arcadas en las
que encontramos comercios. Estas galerías reciben
el nombre de los hijos del duque de Orleans:
Montpensier, Beaujolais y Valois.
Rue de Beaujolais
5
Rue de Montpensier
A pesar de las transformaciones posteriores,
el palacio de Richelieu conserva la característica
planta con forma de H, con antepatio* y patio de
honor. El futuro rey Luis Felipe encargó al arquitecto
Pierre Fontaine* que concluyese el proyecto de
Victor Louis, para lo que edificó los pórticos dóricos
de la galería de Orleans, en 1828.
1 La galería des Proues, ubicada en el ala de Valois,
es de 1634. Es uno de los pocos vestigios que aún
se conservan del Palacio Cardenalicio. La planta baja,
decorada con rostros* y anclas, recuerda el cargo
de Subintendente de Navegación y Comercio
de Richelieu.
En 1983 se rehabilita el patio de honor. El Ministerio
de Cultura inicia una política de contratos públicos.
2 Foto souvenir: Les Deux Plateaux es una obra de
Daniel Buren, se instaló en 1985 y en 2009 fue
restaurada. Son cilindros de rayas colocados en
una cuadrícula que se alinea con la columnata de
la galería de Orleans. Los cilindros están hechos
de mármol blanco de Carrara y mármol negro
de los Pirineos.
3 Fuentes: esta obra de Pol Bury se colocó en la
galería de Orleans en 1985. Son dos fuentes cuyas
esferas metálicas reflejan la arquitectura del palacio.
N
Teatro del
Palais Royal
6
4
Rue de Valois
Historia
8
Entrada
7
3
Consejo
constitucional
La
Comédie
Française
2
Patio
de honor
1
Ministerio
de Cultura y
Comunicación
Consejo
de Estado
Plaza
Colette
Plaza del
Palais Royal
4 La galería de Montpensier, al igual que la de
Beaujolais y la de Valois, se finalizó en 1784. El poeta
Jean Cocteau se trasladó al n.° 36 en 1940 y vivió
allí durante más de diez años.
5 La galería de Beaujolais alberga el restaurante
Le Grand Véfour, cuyo nombre rinde homenaje a
Jean Véfour, cocinero de Felipe Igualdad* , que hizo
del Café de Chartres, inaugurado en 1784, un lugar
de referencia para la gastronomía. Le Grand Véfour
se convertiría en el lugar de encuentro del París
político y artístico. La decoración está incluida en el
Inventario suplementario de monumentos históricos.
Colette, la escritora, vivió casi 20 años en el 9 de la
rue de Beaujolais. Encima de uno de los accesos del
pasaje du Perron hay una placa que conmemora
este hecho.
6 La galería de Valois, resulta muy agradable para
pasear y visitar sus numerosas tiendas. Hoy en día
se encuentra aquí parte del Ministerio de Cultura
y Comunicación.
7 La galería de Orleans, era el cuarto ala que
cerraría el jardín por el sur pero, debido a la falta de
medios, Victor Louis construyó galerías provisionales
de madera en 1786. Conocidas como el “campo de
los Tártaros”, las dos avenidas cubiertas ofrecían
atracciones insólitas y todo tipo de comercios. En 1828,
el duque de Orleans, el futuro rey Luis Felipe, encargó
a Pierre Fontaine* la finalización del Palacio Real. Las
galerías de madera, que habían sufrido un incendio,
se sustituyeron con la galería de Orleans, una lujosa
galería acristalada con tiendas e iluminación de gas.
El éxito fue rotundo, dando origen a la moda de los
pasajes cubiertos de París.
Pierre Fontaine* acondicionó el estanque en 1817.
El paisajista Mark Rudkin completó los “salones al
aire libre”, rodeándolos de macizos de flores en
1992. El compromiso del Centre des monuments
nationaux, encargado de gestionar el Palacio,
es realizar un tipo de jardinería sostenible,
respetar los ciclos naturales
y utilizar preferentemente plantas perennes.
8 El pequeño cañón de bronce, obra del relojero
Rousseau, dueño de una tienda en la galería de
Beaujolais, se instaló en 1786. Estaba colocado sobre
el Meridiano de París y permitía que los parisinos
pusiesen en hora sus relojes a las doce del mediodía,
cuando se disparaba. Constaba de una lupa que
encendía la mecha gracias a la luz del sol. Dejó de
utilizarse en 1911, al entrar en vigor la ley que
imponía la hora de Greenwich. En 2002 se colocó
una réplica para sustituir al original, robado en 1998.
Desde 2010 vuelve a escucharse todos los miércoles
al mediodía.
El jardín
El jardín se encuentra a ambos lados de la alameda
central y sigue el eje formado por el edificio. El original
fue diseñado por Pierre Desgots en 1633, para
Richelieu. André Le Nôtre lo remodeló en 1674. La
construcción de los edificios creados por Victor Louis
modificó de manera definitiva la disposición del jardín,
limitándolo a la superficie actual: 226 metros de largo
y unos 92 de ancho.
*Explicaciones al dorso.