el infrascrito secretario municipal de san andres villa seca, del

EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE SAN ANDRES VILLA SECA, DEL
DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.
CERTIFICA: Tener a la vista el libro de Actas de Calificación de Ofertas de Cotización que se lleva
en ésta Municipalidad, en el cual aparece el acta número 18-2009, la que copiada literalmente dice:
“Acta nùmero 18-2009. En el Municipio de San Andrés Villa Seca, del departamento de Retalhuleu,
siendo las once horas del día diecisiete de diciembre de dos mil nueve, reunidos en el Despacho
Municipal, los integrantes de la Junta de Cotización señores: Oscar Humberto Mazariegos Flores,
Víctor Antonio Monterroso Vargas y Amarilis Ortega Godinez, así como el Secretario que certifica,
con el objeto de llevar a cabo el acta de calificación de ofertas del proyecto: DOTACION
MOBILIARIO Y EQUIPO OFICINA MUNICIPAL DE PLANIFICACION, San Andrés Villa Seca,
Retalhuleu, procediéndose de la manera que sigue: Primero: De conformidad con la Ley de
Contrataciones del Estado y su Reglamento, la Junta de cotización, recibió oferta única referente al
proyecto antes relacionado la que se describe a continuación. Oferta Única: Presentada por la
empresa
DISTRIBUIDORA “MEDIEL” ubicada en 10 avenida 6-64 zona 6 de Retalhuleu, quien
ofreció realizar los trabajos a un costo de CIENTO DIEZ MIL QUETZALES. Segundo: La Junta de
Cotización al estudiar
la oferta única presentada y tomando en cuenta que la misma reúne los
requisitos legales correspondientes, así como que la misma satisface los intereses del municipio,
por lo que determinó que la oferta presentada
por
la
Empresa DISTRIBUIDORA “MEDIEL”
es cómoda y de interés de la Municipalidad, por haber cotizado a un costo de CIENTO DIEZ MIL
QUETZALES, a pesar de ser oferta única, por lo que por unanimidad de votos y conforme los
artículos 10, 15, 16 31 y 33 de la Ley de Contrataciones del Estado y 11, 12 y 14 de su Reglamento
ADJUDICA: a la Empresa DISTRIBUIDORA “MEDIEL” la ejecución del proyecto denominado:
DOTACION MOBILIARIO Y EQUIPO OFICINA MUNICIPAL DE PLANIFICACION, San Andrés
T e l é f o n o s : 7 7 5 6 - 4 0 2 4 E - m a i l m u n i v il l a s e c a @ y a h o o .c o m
Villa Seca, Retalhuleu, por las razones invocadas anteriormente. Tercero: La Junta de Cotización
para el efecto remitirá al Alcalde Municipal copia certificada de lo actuado para los efectos de ley
correspondientes. Se finaliza la presente media hora después de su inicio en el mismo lugar y
fecha, la que previa lectura se acepta, ratifica y se firma. Damos fe. Aparecen firmas Ilegibles de los
miembros de la Comisión de cotización y del Secretario Municipal.
Y, para formar el expediente respectivo, extiendo, sello y firmo la presente certificación en
dos hojas de papel membretado de la Institución. En el municipio de San Andrés Villa Seca,
del departamento de Retalhuleu, a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil
nueve.-
Lic. Bairon Gualberto Ramírez García
Secretario Municipal
Visto Bueno:
JOEL MOSCOSO GARCIA
Alcalde Municipal
T e l é f o n o s : 7 7 5 6 - 4 0 2 4 E - m a i l m u n i v il l a s e c a @ y a h o o .c o m
EL
INFRASCRITO
SECRETARIO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ANDRES
VILLA SECA, DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, CERTIFICA: Tener a la
vista el libro uno guión dos mil cuatro de Acuerdos de Alcaldía Municipal, en el cual
aparece el acuerdo número: 18-2009 de fecha siete de diciembre de dos mil nueve, el
que copiado literalmente dice: “Acuerdo número 18-2009. Alcaldía Municipal de San
Andrès Villa Seca, del Departamento de Retalhuleu, el veintiuno de diciembre de dos
mil nueve. CONSIDERANDO: que conforme lo establece la Ley de la materia, la
Junta de Cotización del proyecto: DOTACION MOBILIARIO Y EQUIPO OFICINA MUNICIPAL
DE PLANIFICACION, San Andrés Villa Seca, Retalhuleu, por medio del acta número
dieciocho guión dos mil nueve de fecha diecisiete de diciembre del año en curso,
adjudicó la ejecución del proyecto ya indicado a la empresa DISTRIBUIDORA “MEDIEL” ,
por ser oferta única y llenar los intereses municipales y haber cumplido los requisitos
mínimos exigidos en la oferta pública y en consecuencia se hace necesario aprobar la
adjudicación hecha por la comisión. POR TANTO: Este Despacho Con fundamento en
lo anteriormente considerado y en lo que para el efecto preceptúan los artículos 253 y
254 de la Constitución Política de la República de Guatemala, 3, 9 último párrafo, 52,
53 letra L) de Código Municipal y 9 numeral 6, subnumeral 6.1, 36 y 38 de la Ley de
Contrataciones del Estado Acuerda: a.) Aprobar la adjudicación hecha por la
Comisión de cotización, por medio del acta número dieciocho guión dos mil nueve de
fecha diecisiete de diciembre de dos mil nueve y por medio de la cual adjudicó la
T e l é f o n o s : 7 7 5 6 - 4 0 2 4 E - m a i l m u n i v il l a s e c a @ y a h o o .c o m
ejecución del proyecto: DOTACION MOBILIARIO Y EQUIPO OFICINA MUNICIPAL DE
PLANIFICACION, San Andrés Villa Seca, Retalhuleu, a la empresa ya indicada, por un
monto de CIENTO DIEZ MIL QUETZALES, b.) Que se elabore conforme la ley el
respectivo contrato administrativo de ejecución de obra, c.) Transcríbase a donde
corresponda”. Aparecen firmas ilegibles del Alcalde y Secretario Municipal y los sellos
respectivos.
Y, para formar el expediente respectivo extiendo sello y firmo la presente
Certificación en dos hojas de papel membretado de la Institución. En el
municipio de San Andrés Villa Seca, del departamento de Retalhuleu, a los
veintiún días del mes de diciembre de dos mil nueve.-
LIc. Bairon Gualberto Ramírez García
Secretario Municipal
Visto Bueno:
JOEL MOSCOSO GARCIA
Alcalde Municipal
T e l é f o n o s : 7 7 5 6 - 4 0 2 4 E - m a i l m u n i v il l a s e c a @ y a h o o .c o m