You Are Not Alone
Anuncio
Depression DEPRESSION DEPRESSION isn’t something you can just “snap out of.” It may be caused by an PSYCHCARE PSYCHCARE 10200 Sunset Drive Miami • FL • 33173 T: 1.800.221.5487 F: 1.800.370.1116 www.psychcare.com imbalance of brain chemicals, You Are Not Alone along with other factors. And, like any serious medical T: 1 .8 0 0 .2 2 1 .5 4 8 7 F : 1 .8 0 0 .3 7 0 .1 1 1 6 condition, depression needs to be treated. Brought to you by: GLAXO SMITH KLINE with content developed in association with: WEBMD This information is not a substitute for your doctor’s medical advice, nor is your doctor responsible for its content. You should promptly consult a medical professional if you have concerns about your health. ©2004 The GlaxoSmithKline Group of Companies. All rights reserved. Printed in USA. ONE118R0 October 2004. Depression Call Toll Free 1.800.221.5487 Depression Basics Change won’t come overnight. But, with More than 14 million Americans the right treatment, you can keep experience depression in any depression from overshadowing your life. given year. Despite these statistics, feeling slowed down • Trouble making decisions or concentrating depression is not a normal part of life, Know the Symptoms regardless of your age, sex, or health Depression, which doctors call major status. Most people with depression depressive disorder, can severely never seek help, even though the disrupt your life. majority will respond to treatment. Treating depression is especially • Restlessness or • Feeling worthless, hopeless, or guilty • Thoughts of suicide or death If you have one or more of these The symptoms that help a doctor symptoms, you should talk to diagnose depression include: your doctor. important because it affects you, your family, and your work. Some people with depression try to harm themselves in the mistaken belief that how they are feeling will never change. But, depression is a treatable illness. Working with your doctor, you can learn to manage depression. You may have to try a few different medications to find the one that works • Constant sadness, irritability, or tension • Less interest or pleasure in usual activities or hobbies • Low energy, feeling tired without activity • A change in appetite with significant weight change • A change in sleeping habits, best for you. Your doctor may also such as difficulty sleeping, recommend that you see a therapist early morning awakening, and/or make certain lifestyle changes. or sleeping too much If you are in an immediate crisis, please contact your doctor or go to your local hospital or emergency room. Please visit www.psychcare.com Depresión DEPRESIÓN La Depresión no es algo que usted puede “sencillamente despabilarse de”. PSYCHCARE PSYCHCARE 10200 Sunset Drive Miami • FL • 33173 T: 1.800.221.5487 F: 1.800.370.1116 www.psychcare.com Puede ser causada por un No Estás Solo desequilibrio de los productos químicos en el cerebro, junto con otros factores. T: 1 .8 0 0 .2 2 1 .5 4 8 7 F : 1 .8 0 0 .3 7 0 .1 1 1 6 Y como cualquier condición médica seria, la depresión necesita ser tratada. Traído a ustedes gracias a: GLAXO SMITH KLINE contenido desarrollado en asociación con: WEBMD Esta información no es un substituto para el consejo médico de su doctor, ni tampoco se hace responsable del contenido. Consulte con un médico inmediatamente si tiene alguna duda o preguntas acerca su salud. ©2004 The Glaxo Smith Kline Group of Companies. Todos los Derechos Reservados. Impreso en USA.ONE118R0 Octubre 2004. Depresión Llámenos al 1.800.221.5487 Datos Básicos de la Depresión Puede ser que su doctor también le Más de 14 millones de americanos recomiende ver a un terapeuta o hacer sufren de depresión en cualquier año ciertos cambios en su estilo de vida. dado. A pesar de esta estadística, El cambio no sucederá de un día a vida normal, sin importar su edad, otro, pero con el tratamiento sexo, o estado de salud. La mayoría adecuado, usted podrá evitar que la de las personas con depresión jamás depresión entristezca su vida. buscan ayuda, aunque la mayoría El tratar la depresión es especialmente importante ya que le afecta a usted, su familia y su trabajo. Alguna gente con depresión intenta hacerse daño, creyendo equivocadamente que la sensación que sienten nunca cambiará. Pero, la depresión es una enfermedad tratable. Trabajando con su doctor, usted puede aprender a manejarla. Puede que necesite intentar diversos medicamentos para encontrar el que le es más apropiado a usted. significativos de peso • Cambios en el dormir, dificultad al acostarse, levantarse o sueño la depresión no forma parte de una responderá al tratamiento. • Cambios de apetito con cambios excesivo • Inquietud o sentimiento de lentitud en sus acciones y pensamientos • Dificultad al concentrase o tomar decisiones Conozca los Síntomas Depresión, la cual doctores llaman Trastorno de Depresión Severa, puede • Sentirse insignificante, sin esperanzas o culpable • Pensamientos suicidas o de muerte obstaculizar seriamente su vida. Si usted tiene uno o más de estos Los síntomas que le ayudan a un síntomas, consulte con su doctor. doctor a diagnosticar la depresión incluyen: • Tristeza constante, irritabilidad o tensión • Disminución de interés o placer en actividades o pasatiempos • Disminución de energía, cansancio sin estar activo Si actulamente está pasando por una crisis, contacte a su médico o acuda a su hospital o sala de emergencia local o más cercana. www.psychcare.com
