Fitxer PDF informació en català

gran 2016
prix
d’Andorra
1525 €
en premis
Organitza:
Centre d’Escacs d’Andorra
Col.labora:
Federació d’Escacs Valls d’Andorra
Patrocina:
Dissabte 6 d’agost
a les 10:00
Sala Àgora
Andorra la Vella
gran
prix 2016
d’Andorra
gran
prix 2016
d’Andorra
gran
prix 2016
d’Andorra
BASES
BASES
TOURNAMENT RULES
Torneig suís de 9 rondes a partides de 5 minuts.
Torneo suizo de 9 rondas a partidas de 5 minutos.
Swiss system at 9 rounds with 5 minutes for each player.
Sala de Joc: Sala Àgora de la Casa Pairal d’Andorra la Vella
(C/ Prat de la Creu, Plaça Lídia Armengol).
Sala de Juego: Sala Àgora de la Casa Pairal d’Andorra la Vella
(C/ Prat de la Creu, Plaça Lídia Armengol).
Tournament Hall: Sala Àgora de la Casa Pairal d’Andorra la Vella
(C/ Prat de la Creu, Plaça Lídia Armengol).
Dissabte 6 d’agost del 2016 a les 10:00h.
Sábado 6 de agosto del 2016 a las 10:00h.
Saturday 6th August 2016 from 10:00h.
L’emparellament de la primera ronda es farà el mateix dia i el
torneig començarà a les 10:00h.
El emparejamiento de la primera ronda se realizará el mismo día y
el torneo empezará a las 10:00h.
The pairing of the first round will be held on same day and the
tournament will begin at 10:00h.
Els jugadors que no es presentin a la primera ronda, sense causa
justificada, quedaran eliminats.
Los jugadores que no se presenten a la primera ronda, sin causa
justificada, quedarán eliminados.
Players who do not attend the first round, without justification,
shall be eliminated.
El torneig es regirà per les normes de la F.I.D.E.
El torneig se regirá por las normas de la F.I.D.E.
This tournament will be governed by the current rules of FIDE.
Sistemes de desempat:
1. Bucholz Mitjà; 2. Bucholz Total; 3. Progressiu
Sistemas de desempate:
1. Bucholz Mediano; 2. Bucholz Total; 3. Progresivo
The play-off system will be:
1. Bucholz; 2. Bucholz Total; 3. Accumulatif system
INSCRIPCIONS
INSCRIPCIONES
REGISTRATION
Hi ha un límit d’inscripcions de 100 jugadors. L’import de
l´inscripció haurà de ser satisfet abans de l’inici de la primera
ronda, en cas contrari el jugador serà exclòs del torneig.
Hay un límite de inscripciones de 100 jugadores. El importe de la
inscripción tendrá que realizarse antes del inicio de la primera
ronda, en caso contrario el jugador será excluido del torneo.
The organization will accept a limit of 100 inscriptions. The
amount of the registration will be done before the start of the first
round, otherwise the player will be excluded from the tournament.
El preu de la inscripció serà el següent:
5,00€ per tots els jugadors.
Serà gratuït pels jugadors amb fitxa federativa FEVA.
El precio de la inscripción será el siguiente:
5,00€ para todos los jugadores.
Será gratuita para los jugadores con ficha federativa FEVA.
Tournament fee:
€ 5.00 for all players.
Will be free for players from FEVA federation.
S’acceptaran inscripcions fins el dijous 4 d’agost. Per més
informació i inscripcions cal adreçar-se a:
Se aceptarán inscripciones hasta el jueves 4 de agosto. Para más
información y inscripciones dirigirse a:
Entries will be accepted until Thursday 4h August. For more
information and registration contact:
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
El torneig forma part del Circuit d’Escacs Ràpids D.T. Lleida 2016.
L’organització es reserva el dret d’admissió.
El torneo forma parte del “Circuit d’Escacs Ràpids D.T. Lleida 2016”.
La organización se reserva el derecho de admisión.
The tournament is part of the “Circuit d’Escacs Ràpids D.T. Lleida
2016”. The organization reserves the right to refuse admission.
PREMIS (1.525€)
PREMIOS (1.525€)
PRIZES (1.525€)
Classificació general:
1er
2on
3er
4art
5è
Classificación general:
300€
250€
200€
150€
100€
Premis per trams ELO (No acumulables):
1r 2150 – 2299:
1r 2000 – 2149:
1r 1850 – 1999:
1r
0 – 1849:
75€
75€
75€
75€
Premis jugadors locals (No acumulables):
1er
2on
3er
100€
75€
50€
1º
2º
3º
4º
5º
300€
250€
200€
150€
100€
1st
2nd
3rd
4th
5th
Premios por tramos ELO (No acumulables):
1º 2150 – 2299:
1º 2000 – 2149:
1º 1850 – 1999:
1º
0 – 1849:
75€
75€
75€
75€
Premios jugadores locales (No acumulables):
1º
2º
3º
100€
75€
50€
General classification:
300€
250€
200€
150€
100€
ELO prizes:
1st 2150 – 2299:
1st 2000 – 2149:
1st 1850 – 1999:
1st
0 – 1849:
Local players:
1st
2nd
3rd
100€
75€
50€
75€
75€
75€
75€
gran
prix 2016
d’Andorra
gran
prix 2016
d’Andorra
gran
prix 2016
d’Andorra
BASES
BASES
RÈGLEMENTS DU TOURNOI
Torneig suís de 9 rondes a partides de 5 minuts.
Torneo suizo de 9 rondas a partidas de 5 minutos.
Système suisse avec 9 rondes à parties de 5 minutes.
Sala de Joc: Sala Àgora de la Casa Pairal d’Andorra la Vella
(C/ Prat de la Creu, Plaça Lídia Armengol).
Sala de Juego: Sala Àgora de la Casa Pairal d’Andorra la Vella
(C/ Prat de la Creu, Plaça Lídia Armengol).
Salle de jeu: Sala Àgora de la Casa Pairal d’Andorra la Vella
(C/ Prat de la Creu, Plaça Lídia Armengol).
Dissabte 6 d’agost del 2016 a les 10:00h.
Sábado 6 de agosto del 2016 a las 10:00h.
Samedi 6 août 2016 à 10:00h.
L’emparellament de la primera ronda es farà el mateix dia i el
torneig començarà a les 10:00h.
El emparejamiento de la primera ronda se realizará el mismo día y
el torneo empezará a las 10:00h.
L’appareillement de la première ronde sera me même jour pour
commencer le tournoi à 10:00h.
Els jugadors que no es presentin a la primera ronda, sense causa
justificada, quedaran eliminats.
Los jugadores que no se presenten a la primera ronda, sin causa
justificada, quedarán eliminados.
Tout joueur absent sans justificatif à la première ronde sera éliminé
automatiquement du tournoi.
El torneig es regirà per les normes de la F.I.D.E.
El torneig se regirá por las normas de la F.I.D.E.
Ce tournoi sera régit par l’actuel règlement de la F.I.D.E.
Sistemes de desempat:
1. Bucholz Mitjà; 2. Bucholz Total; 3. Progressiu
Sistemas de desempate:
1. Bucholz Mediano; 2. Bucholz Total; 3. Progresivo
Le système de départage sera:
1. Bucholz; 2. Bucholz Total; 3. Système d’accumulation
INSCRIPCIONS
INSCRIPCIONES
INSCRIPTIONS
Hi ha un límit d’inscripcions de 100 jugadors. L’import de
l´inscripció haurà de ser satisfet abans de l’inici de la primera
ronda, en cas contrari el jugador serà exclòs del torneig.
Hay un límite de inscripciones de 100 jugadores. El importe de la
inscripción tendrá que realizarse antes del inicio de la primera
ronda, en caso contrario el jugador será excluido del torneo.
L’organisation avait une limitation des 100 joueurs inscrits. Les frais
d’inscription seront faits avant le début de la première ronde, sinon
le joueur sera exclu du tournoi.
El preu de la inscripció serà el següent:
5,00€ per tots els jugadors.
Serà gratuït pels jugadors amb fitxa federativa FEVA.
El precio de la inscripción será el siguiente:
5,00€ para todos los jugadores.
Será gratuita para los jugadores con ficha federativa FEVA.
Frais d’inscription:
€ 5.00 pour tous les joueurs.
Sera gratuite pour les joueurs de la FEVA.
S’acceptaran inscripcions fins el dijous 4 d’agost. Per més
informació i inscripcions cal adreçar-se a:
Se aceptarán inscripciones hasta el jueves 4 de agosto. Para más
información y inscripciones dirigirse a:
Entrées seront acceptés jusqu’a le jeudi 4 août. Pour plus
information et inscriptions contacter:
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
El torneig forma part del Circuit d’Escacs Ràpids D.T. Lleida 2016.
L’organització es reserva el dret d’admissió.
El torneo forma parte del “Circuit d’Escacs Ràpids D.T. Lleida 2016”.
La organización se reserva el derecho de admisión.
Le tournoi fait partie du “Circuit d’Escacs Ràpids D.T. Lleida 2016”.
L’organisation se réserve le droit de refuser l’admission.
PREMIS (1.525€)
PREMIOS (1.525€)
PRIX (1.525€)
Classificació general:
1er
2on
3er
4art
5è
Classificación general:
300€
250€
200€
150€
100€
Premis per trams ELO (No acumulables):
1r 2150 – 2299:
1r 2000 – 2149:
1r 1850 – 1999:
1r
0 – 1849:
75€
75€
75€
75€
Premis jugadors locals (No acumulables):
1er
2on
3er
100€
75€
50€
1º
2º
3º
4º
5º
300€
250€
200€
150€
100€
1r
2n
3r
4t
5ème
Premios por tramos ELO (No acumulables):
1º 2150 – 2299:
1º 2000 – 2149:
1º 1850 – 1999:
1º
0 – 1849:
75€
75€
75€
75€
Premios jugadores locales (No acumulables):
1º
2º
3º
100€
75€
50€
Classement général:
300€
250€
200€
150€
100€
Prix par ELO:
1r 2150 – 2299:
1r 2000 – 2149:
1r 1850 – 1999:
1r
0 – 1849:
75€
75€
75€
75€
Joueurs locaux:
1r
2n
3r
100€
75€
50€