Tesauro de Denominación de Escultura

Tesauro de Denominación
de Escultura
Consejo Nacional de Patrimonio Cultural
Ministerio de Cultura
República de Cuba
2013
BOCETO
NA: El modelado sin pormenor, y en tamaño reducido de la figura o de la
composición.
BUSTO
NA: Escultura de figura humana que comprende la cabeza, cuello, hombros y el
nacimiento de los brazos y el pecho.
BUSTO RELICARIO
NA: Es vaciado de manera de recibir las reliquias.
TR: RELICARIO
CABEZA
CINTA FÚNEBRE
NA: Banda decorativa, a veces esculpida en relieve, con caracteres funerarios.
UP: Colgadura fúnebre
ST: ESCULTURA FUNERARIA
Colgadura fúnebre
USE: CINTA FÚNEBRE
COLUMNA
COLUMNA MONUMENTAL
TR: OBELISCO
ST: ESCULTURA FUNERARIA
CONJUNTO ESCULTÓRICO
COPAS FUNERARIAS
TG: MONUMENTO FUNERARIO
ST: ESCULTURA FUNERARIA
2
CORONA FUNERARIA
ST: ESCULTURA FUNERARIA
CRUZ DE CALVARIO
TG: CRUZ MONUMENTAL
ST: ESCULTURA FUNERARIA
CRUZ DE CAMINO
TG: CRUZ MONUMENTAL
ST: ESCULTURA FUNERARIA
CRUZ DE CEMENTERIO
TG: CRUZ MONUMENTAL
ST: ESCULTURA FUNERARIA
CRUZ MONUMENTAL
TE: CRUZ DE CALVARIO
CRUZ DE CAMINO
CRUZ DE CEMENTERIO
ST: ESCULTURA FUNERARIA
ESCULTURA A ALTO RELIEVE
NA: Los salientes son más de la mitad del volumen real de un cuerpo, sin exceder
los 3/4 partes de su volumen.
TG: ESCULTURA A RELIEVE
ESCULTURA A BAJO RELIEVE
NA: Sus salientes representan menos de la mitad del volumen real de un cuerpo o
de un objeto.
TG: ESCULTURA A RELIEVE
ESCULTURA A MEDIO RELIEVE
NA: Los salientes representan aproximadamente la mitad del volumen real de un
cuerpo.
TG: ESCULTURA A RELIEVE
3
ESCULTURA A RELIEVE
NA: Escultura cuyas formas sobresalientes representan en principio menos de 3/4
del volumen real de un cuerpo o de un objeto ya que, por lo general, se adhieren
materialmente a un fondo.
TE: ESCULTURA A BAJO RELIEVE
ESCULTURA A MEDIO RELIEVE
ESCULTURA A ALTA RELIEVE
ESCULTURA EXENTA
NA: Escultura cuyo volumen corresponde por lo menos a 3/4 del volumen real de
un cuerpo y que puede estar enteramente trabajado.
ESCULTURA FUNERARIA
TE: CINTA FÚNEBRE
COLUMNA MONUMENTAL
CORONA FUNERARIA
CRUZ MONUMENTAL
ESCULTURA SEPULCRAL
ESTATUA SEPULCRAL
ESTELA FUNERARIA
LIBRO RECORDATORIO
LOSA FUNERARIA
MÁSCARA FUNERARIA
MONUMENTO FUNERARIO
OBELISCO
PLACA FUNERARIA
SARCÓFAGO
TROFEO
ESTATUA
NA: Figura de bulto labrada a imitación del natural.
TG: ESCULTURA EXENTA
TE: ESTATUA ECUESTRE
ESTATUA VESTIDA
ESTATUA SEPULCRAL
TR: ESTATUILLA
4
ESTATUA ECUESTRE
NA: La que representa una persona a caballo.
TG: ESTATUA
ESTATUA SEPULCRAL
NA: Estatua situada sobre una tumba.
TG: ESTATUA
TE: ESTATUA SEPULCRAL DE PIE
ESTATUA SEPULCRAL DE RODILLA
ESTATUA SEPULCRAL LLOROSA
ESTATUA SEPULCRAL ORANTE
ESTATUA SEPULCRAL PLAÑIDERA
ESTATUA SEPULCRAL SENTADO
ESTATUA SEPULCRAl YACENTE
ST: ESCULTURA FUNERARIA
ESTATUA SEPULCRAL DE PIE
TG: ESTATUA SEPULCRAL
ST: ESCULTURA FUNERARIA
ESTATUA SEPULCRAL DE RODILLA
TG: ESTATUA SEPULCRAL
ST: ESCULTURA FUNERARIA
ESTATUA SEPULCRAL LLOROSA
TG: ESTATUA SEPULCRAL
ST: ESCULTURA FUNERARIA
ESTATUA SEPULCRAL ORANTE
TG: ESTATUA SEPULCRAL
ST: ESCULTURA FUNERARIA
ESTATUA SEPULCRAL PLAÑIDERA
TG: ESTATUA SEPULCRAL
ST: ESCULTURA FUNERARIA
ESTATUA SEPULCRAL SENTADO
TG: ESTATUA SEPULCRAL
5
ST: ESCULTURA FUNERARIA
ESTATUA SEPULCRAL YACENTE
TG: ESTATUA SEPULCRAL
ST: ESCULTURA FUNERARIA
ESTATUA VESTIDA
NA: Figura en bulto que tiene sus vestidos en tela. No se utilizará este término
para las estatuas cuyos vestimentos sean esculpidos.
TG: ESTATUA
ESTATUILLA
NA: Escultura exenta que oscile entre 25cm y 80cm.
TR: ESTATUA
ESTELA FUNERARIA
NA: Monumento conmemorativo que se erige sobre el suelo en forma de lapida,
pedestal o cipo.
ST: ESCULTURA FUNERARIA
FRAGMENTO DE ESCULTURA
NA: No se utilizara más que en el caso de que el fragmento sea tal que no sea
posible responder si es exenta o de relieve.
LIBRO RECORDATORIO
ST: ESCULTURA FUNERARIA
LOSA FUNERARIA
NA: Piedra larga limitada en espesor por dos superficies aserradas, en principio
paralelas, formando una sepultura y situada en un edificio ya sea horizontal, por lo
general a ras del suelo, ya sea verticalmente en el muro la losa funeraria lleva un
epitafio, escudo de armas y una efigie grabada.
ST: ESCULTURA FUNERARIA
MANIQUÍ
6
MARIONETA
MÁSCARA
NA: Figura con que una persona puede taparse el rostro para no ser conocida.
TE: MÁSCARA DE CARNAVAL
MÁSCARA DE TEATRO
MÁSCARA DE FUNERARIA
TR: MASCARÓN
MÁSCARA DE CARNAVAL
TG: MÁSCARA
MÁSCARA DE TEATRO
TG: MÁSCARA
MÁSCARA FUNERARIA
TG: MÁSCARA
ST: ESCULTURA FUNERARIA
MASCARÓN
NA: Ornamento esculpido, representando una cara fantástica o grotesca.
TR: MÁSCARA
MEDALLÓN
MEDIA FIGURA
NA: Representación de la mitad superior del cuerpo (brazos comprendidos) de un
hombre, de una mujer o de la mitad anterior de un animal. La media figura puede
ser exenta, en alto relieve o bajo relieve.
MEDIO PERFIL
7
MONUMENTO FUNERARIO
NA: Obra en que se sepulta un cadáver.
TE: COPAS FUNERARIAS
TROFEO
TUMBA
TÚMULOS
ST: ESCULTURA FUNERARIA
OBELISCO
TR: COLUMNA MONUMENTAL
ST: ESCULTURA FUNERARIA
PLACA FUNERARIA
NA: Placa de mármol u otro material siempre rígida sobre la sepultura, está
situada en un edificio funerario, generalmente a ras del suelo; ya sea vertical u
horizontalmente. El esmalte y el grabado han sido empleados en la ornamentación.
ST: ESCULTURA FUNERARIA
RELICARIO
NA: Lugar donde se guardan las reliquias.
TR: BUSTO RELICARIO
SARCÓFAGO
NA: Sepulcro, obra de piedra en que se da sepultura a un cadáver.
ST: ESCULTURA FUNERARIA
TORSO
NA: Representación humana sin brazos, ni piernas, con o sin cabeza.
TROFEO
TG: MONUMENTO FUNERARIO
ST: ESCULTURA FUNERARIA
TUMBA
TG: MONUMENTO FUNERARIO
8
ST: ESCULTURA FUNERARIA
TÚMULO
TG: MONUMENTO FUNERARIO
ST: ESCULTURA FUNERARIA
9